The Swan Princess Portuguese Subtitles

1
00:01:01,694 --> 00:01:06,332
Era uma vez
um rei chamado William.

2
00:01:06,466 --> 00:01:12,338
Governava um grande e poderoso
reino. Contudo, vivia triste,

3
00:01:12,472 --> 00:01:18,211
pois estava a envelhecer e não
tinha filhos para herdar o trono.

4
00:01:18,344 --> 00:01:25,218
Então, para sua felicidade,
nasceu uma filha. Uma princesa.

5
00:01:25,351 --> 00:01:29,189
E deram-lhe o nome Odette.

6
00:01:35,662 --> 00:01:40,567
Reis e rainhas de todo o mundo
vieram dar presentes à menina.

7
00:01:40,700 --> 00:01:46,706
Entre eles, a viúva Uberta
e o seu filho, o Príncipe Derek.

8
00:01:49,142 --> 00:01:54,714
Foi então que William e Uberta
tiveram a mesma ideia:

9