pingbot.me
Back to subtitle list

The Suite Life On Deck - Second Season English Subtitles

 The Suite Life On Deck - Second Season

Series Info:

Released: 26 Sep 2008
Runtime: 30 min
Genre: Action, Adventure, Comedy, Family
Director: N/A
Actors: Dylan Sprouse, Cole Sprouse, Brenda Song, Debby Ryan
Country: USA
Rating: 6.2

Overview:

Spin-off of the hit Disney Channel series "The Suite Life of Zack & Cody," in which twin brothers Zack and Cody Martin and hotel heiress London Tipton enroll in a semester-at-sea program aboard a ship called the SS Tipton.

Sep 12, 2021 11:14:10 Charvelx04 English 15

Release Name:

The Suite Life on Deck S2

Release Info:

Straight from Disney. Clean version... fixed opening song. OCR issues fixed, but still may contain errors. 
Download Subtitles
Sep 12, 2021 04:01:48 29KB Download Translate

1 00:00:03,795 --> 00:00:06,256 Ugh! Ew! 2 00:00:07,507 --> 00:00:10,468 Wow, slow night. 3 00:00:10,552 --> 00:00:12,470 Are you as bored as I am? 4 00:00:12,554 --> 00:00:14,764 I was as bored as you. 5 00:00:14,848 --> 00:00:16,808 Then you showed up and now I'm even more bored. 6 00:00:18,435 --> 00:00:19,686 The most fun I've had all night 7 00:00:19,769 --> 00:00:22,731 was cleaning out the lint trap in the laundry room. 8 00:00:22,814 --> 00:00:24,566 Wow. 9 00:00:24,649 --> 00:00:26,276 Next time, can I watch? 10 00:01:27,921 --> 00:01:29,381

Sep 12, 2021 04:01:48 30.67KB Download Translate

1 00:00:01,126 --> 00:00:02,585 Close your eyes... 2 00:00:04,921 --> 00:00:06,131 And enter. 3 00:00:06,214 --> 00:00:08,800 Oh! 4 00:00:09,843 --> 00:00:12,178 - Okay, you can open your eyes now. - Oh. 5 00:00:14,055 --> 00:00:15,056 Ta-da! 6 00:00:16,683 --> 00:00:20,854 Welcome to the greatest bachelor pad afloat. 7 00:00:22,856 --> 00:00:24,691 Huh? Huh? 8 00:00:26,443 --> 00:00:30,238 Add pizza and a big pile of meringue, I would never leave. 9 00:00:31,322 --> 00:00:32,949 Well, you've got to. 10

Sep 12, 2021 04:01:48 27.31KB Download Translate

1 00:00:05,547 --> 00:00:07,298 Guys, I just heard the most amazing news. 2 00:00:07,382 --> 00:00:10,635 You'll never ever, ever guess what it is, never ever. Guess what! 3 00:00:10,719 --> 00:00:14,014 The Swedish bikini team came on board and the lotion boy missed the boat. 4 00:00:15,598 --> 00:00:16,850 Why do you always guess that? 5 00:00:16,933 --> 00:00:21,021 Because if I say it enough, one day it might really happen. 6 00:00:21,813 --> 00:00:23,356 Judging by your level of excitement, 7 00:00:23,440 --> 00:00:26,401 I can only assume that botanists have successfully cross-pollinated 8 00:00:26,484 --> 00:00:29,904 the rhododendron with the periwinkle, creating the "rhodo-winkle." 9

Sep 12, 2021 04:01:48 29.39KB Download Translate

1 00:00:06,423 --> 00:00:07,632 Hey, guys. 2 00:00:08,633 --> 00:00:11,553 Woody, why are you eating an onion? 3 00:00:13,471 --> 00:00:17,767 More importantly, why are you wearing my 85-year-old uncle's golf outfit? 4 00:00:19,144 --> 00:00:25,567 Because we're about to enter the Bermuda triangle. 5 00:00:28,069 --> 00:00:29,821 And? 6 00:00:31,072 --> 00:00:33,950 This is my Bermuda triangle protective outfit. 7 00:00:35,118 --> 00:00:37,620 Bermuda shorts, Bermuda onion. 8 00:00:37,704 --> 00:00:40,707 According to the website, wild-weird-and-wacky, 9 00:00:40,790 --> 00:00:44,794 this will keep me protected from

Sep 12, 2021 04:01:48 27.15KB Download Translate

1 00:00:03,753 --> 00:00:05,588 That one's cute. 2 00:00:05,672 --> 00:00:07,298 Yeah, yeah, she is. 3 00:00:07,382 --> 00:00:09,592 Eh, but check out her suitcase. 4 00:00:09,676 --> 00:00:12,470 Luggage locks, that means she's suspicious and cautious. 5 00:00:12,554 --> 00:00:14,889 I'm looking for naive and vulnerable. 6 00:00:16,599 --> 00:00:18,935 There's so much to learn from you! 7 00:00:20,228 --> 00:00:22,897 Now, focus. These girls are only here for a week. 8 00:00:22,981 --> 00:00:24,524 Ooh, okay, okay. 9 00:00:24,607 --> 00:00:26,818 How about that one? Cute, blonde,

Sep 12, 2021 04:01:48 28.54KB Download Translate

1 00:00:01,334 --> 00:00:04,045 If you're going ashore, the gangway is on level one. 2 00:00:04,129 --> 00:00:06,631 Watch your step. You don't want to slip on the ice! 3 00:00:08,008 --> 00:00:09,050 Oh, I got you. 4 00:00:15,974 --> 00:00:17,142 Mr. Moseby, are you okay? 5 00:00:22,522 --> 00:00:25,066 I tried to move but my feet were frozen to the deck. 6 00:00:25,150 --> 00:00:27,569 - I hate the cold. - Me too. 7 00:00:27,652 --> 00:00:29,027 But I've never been to Sweden and I thought 8 00:00:29,029 --> 00:00:31,656 this might be my only chance to see the Abba museum. 9 00:00:32,615 --> 00:00:34,576

Sep 12, 2021 04:01:48 27.77KB Download Translate

1 00:00:01,251 --> 00:00:03,128 Welcome aboard the S.S. Tipton. 2 00:00:03,211 --> 00:00:06,423 Oh, Mr. Moseby! 3 00:00:07,507 --> 00:00:09,134 I'm back. 4 00:00:11,219 --> 00:00:12,470 - Oh! - Oh, it's so good 5 00:00:12,554 --> 00:00:14,723 to see my old boss again. 6 00:00:14,806 --> 00:00:16,307 It's so good to see you again. 7 00:00:16,391 --> 00:00:18,685 Now please put me down. People can see up my shorts. 8 00:00:18,768 --> 00:00:20,353 Sorry. 9 00:00:21,771 --> 00:00:23,565 Esteban, welcome aboard. 10 00:00:23,648 --> 00:00:26,401

Sep 12, 2021 04:01:48 27.74KB Download Translate

1 00:00:03,878 --> 00:00:05,547 Last night was amazing, Bailey. 2 00:00:06,297 --> 00:00:07,549 You know, it's so incredible 3 00:00:07,632 --> 00:00:10,385 to finally be with someone as mature as I am. 4 00:00:11,845 --> 00:00:13,179 No, you hang up. 5 00:00:14,556 --> 00:00:16,307 No, you hang up. 6 00:00:16,391 --> 00:00:19,310 - No, you hang up. - Aah. How about I hang up? 7 00:00:20,854 --> 00:00:23,314 Dude, you sound like some sort of love-struck idiot. 8 00:00:23,398 --> 00:00:25,233 - Good morning. - Hi, London. 9 00:00:28,153 --> 00:00:29,237 Hello, class.

Sep 12, 2021 04:01:48 27.88KB Download Translate

1 00:00:01,459 --> 00:00:02,669 Ten hut! 2 00:00:04,754 --> 00:00:08,216 Hey, guys, I see you're tossing around the old cow-skin. 3 00:00:08,717 --> 00:00:10,760 You mean pigskin. 4 00:00:10,844 --> 00:00:14,305 Well, actually, while it's commonly referred to as "the pigskin," 5 00:00:14,389 --> 00:00:17,142 footballs today are made from premium cowhide. 6 00:00:18,518 --> 00:00:21,896 Well, whether it's pork or beef, you still can't catch it. 7 00:00:24,566 --> 00:00:26,151 It's pointy. 8 00:00:28,153 --> 00:00:30,530 Wow. A chair can catch better than you. 9 00:00:31,573 --> 00:00:32,782 It cannot.

Sep 12, 2021 04:01:48 29.8KB Download Translate

1 00:00:03,044 --> 00:00:04,671 Man, I love London. 2 00:00:04,754 --> 00:00:07,465 Would you stop? She's never going to date you. 3 00:00:07,549 --> 00:00:09,884 I was talking about the city. 4 00:00:09,968 --> 00:00:13,513 But I'd love to take a tour of the other London too. 5 00:00:14,764 --> 00:00:16,099 Sorry to rain on your parade, 6 00:00:16,182 --> 00:00:18,435 but she's very picky about the guys that she dates. 7 00:00:18,518 --> 00:00:21,146 - You gotta be rich. - I'm rich. 8 00:00:21,229 --> 00:00:22,647 You gotta be tall. 9 00:00:23,523 --> 00:00:24,607 I'm rich.

Sep 12, 2021 04:01:48 28.78KB Download Translate

1 00:00:04,754 --> 00:00:06,464 Okay, class, 2 00:00:06,548 --> 00:00:11,302 today we will be visiting the ancient tomb of Xaria. 3 00:00:11,386 --> 00:00:13,054 I've read that tourists at the tomb 4 00:00:13,138 --> 00:00:16,099 can participate in a real archeological excavation. 5 00:00:16,182 --> 00:00:18,518 I haven't been this excited about digging stuff up 6 00:00:18,601 --> 00:00:21,062 since our home got swallowed up in the mudslide of aught-four, 7 00:00:21,938 --> 00:00:23,648 which followed the flood of aught-three 8 00:00:24,232 --> 00:00:25,859 and the locust swarm of aught-two. 9

Sep 12, 2021 04:01:48 28.18KB Download Translate

1 00:00:06,756 --> 00:00:08,174 - Good evening. - Hi. 2 00:00:08,258 --> 00:00:11,386 - You're blocking my moon. - My bad. 3 00:00:11,469 --> 00:00:12,887 Let me make it up to you. 4 00:00:12,971 --> 00:00:17,017 Wow, it's gorgeous. 5 00:00:17,100 --> 00:00:18,560 And so are... 6 00:00:19,352 --> 00:00:21,396 Oh! You. 7 00:00:22,564 --> 00:00:24,315 In that case, let me show you another trick. 8 00:00:24,399 --> 00:00:26,860 - Okay. - Do you have any $1 bills? 9 00:00:26,943 --> 00:00:29,070 Oh, you mean these things I use to blow my nose?

Sep 12, 2021 04:01:48 31.01KB Download Translate

1 00:00:04,879 --> 00:00:07,257 Hello! I'm London Tipton. 2 00:00:07,340 --> 00:00:08,758 Welcome to the boardroom. 3 00:00:09,801 --> 00:00:12,721 London, this is a classroom, not a boardroom. 4 00:00:12,804 --> 00:00:14,806 Then why am I always bored in here? 5 00:00:16,099 --> 00:00:18,018 Anywho, I have great news. 6 00:00:18,101 --> 00:00:20,437 Daddy just gave me a million dollars! 7 00:00:20,979 --> 00:00:22,814 - Oh... - How is that news? 8 00:00:22,897 --> 00:00:24,107 Man, I'm out of here. 9 00:00:25,275 --> 00:00:27,694 And I wanna share the million dollars with you.

Sep 12, 2021 04:01:48 29.2KB Download Translate

1 00:00:05,463 --> 00:00:07,173 All right, class. 2 00:00:07,257 --> 00:00:12,053 This week we will be docking in Germany and visiting the black forest, 3 00:00:12,137 --> 00:00:14,806 the setting of many famous fairy tales. 4 00:00:14,889 --> 00:00:18,226 Ooh! I like "Cinderella." The way the sweet stepsisters 5 00:00:18,309 --> 00:00:21,271 make that poorly-dressed girl sweep up, then lock her in the attic? 6 00:00:23,523 --> 00:00:25,984 Although after that, the story just kind of goes downhill. 7 00:00:27,402 --> 00:00:30,447 Tell me about it. They're all about young pretty girls 8 00:00:30,530 --> 00:00:33,366 getting swept off their feet by prince charming. 9

Sep 12, 2021 04:01:48 25.32KB Download Translate

1 00:00:03,420 --> 00:00:04,921 All right, buddy, you can do it. 2 00:00:05,005 --> 00:00:08,383 Now when I say go I want you to put everything you've got into it, okay? 3 00:00:08,466 --> 00:00:09,592 All right. 4 00:00:10,719 --> 00:00:12,804 And go! 5 00:00:15,765 --> 00:00:18,393 Oh, did he say go? I guess I should start pushing now. 6 00:00:18,476 --> 00:00:20,478 Wow, is that your hardest? That's not very hard. 7 00:00:21,896 --> 00:00:22,981 Ooh! 8 00:00:23,064 --> 00:00:27,235 In your face. Eighty-three pounds of pure power. 9 00:00:29,404 --> 00:00:32,073 Dude, you just got beat by a girl who can fit in a keyhole.

Sep 12, 2021 04:01:48 27.96KB Download Translate

1 00:00:01,751 --> 00:00:06,339 Okay, now give me a synonym for... perfect. 2 00:00:06,423 --> 00:00:07,465 Bailey. 3 00:00:10,051 --> 00:00:11,553 Hey! Hey, Cody. 4 00:00:11,636 --> 00:00:14,597 Remember those smoking twins we dated in middle school? 5 00:00:14,681 --> 00:00:17,392 No, I don't remember any twins. 6 00:00:18,601 --> 00:00:20,812 Sure you do! Jessica and Janice? 7 00:00:20,895 --> 00:00:24,024 Blond, British, beautiful. We took them to the movies. 8 00:00:24,107 --> 00:00:28,361 No, must not have been me. 9 00:00:28,445 --> 00:00:31,031 Yeah it was! You even wrote yours a poem.

Sep 12, 2021 04:01:48 26.7KB Download Translate

1 00:00:01,960 --> 00:00:03,520 I cannot wait until we dock in Morocco. 2 00:00:03,586 --> 00:00:06,006 I want to visit the Kasbah of the Udayas in Rabat 3 00:00:06,089 --> 00:00:09,050 and experience 5,000 years of culture and history. 4 00:00:09,134 --> 00:00:12,387 And I want to buy a bellybutton Jewel that sparkles. 5 00:00:16,808 --> 00:00:19,894 As we say in the desert, "what's up, dunes?" 6 00:00:22,772 --> 00:00:25,775 Cody, I see you're wearing your grizzly scout uniform. 7 00:00:25,859 --> 00:00:27,402 Are you going for your dork badge? 8 00:00:29,738 --> 00:00:33,116 Mock me if you will, but this will keep me cool in the hot Arabian sun.

Sep 12, 2021 04:01:48 29.09KB Download Translate

1 00:00:03,545 --> 00:00:06,923 Oh, she is a beauty. Look at her shape. 2 00:00:07,007 --> 00:00:09,050 The gentle curves of her body. 3 00:00:09,134 --> 00:00:11,011 The way the water glistens off her skin. 4 00:00:11,594 --> 00:00:14,264 Ooh! Is that the new swimsuit issue? 5 00:00:16,850 --> 00:00:18,143 We're looking at whales. 6 00:00:18,226 --> 00:00:21,354 Oh. Not really my thing, but I'll give it a look-see. 7 00:00:22,230 --> 00:00:24,649 It's a pod of blue whales. 8 00:00:24,733 --> 00:00:26,818 They were hunted almost to extinction 9 00:00:26,901 --> 00:00:28,903 and they're still on the

Sep 12, 2021 04:01:48 30.19KB Download Translate

1 00:00:01,876 --> 00:00:06,464 And today, when a cold front moves through the area, 2 00:00:06,548 --> 00:00:11,803 we're going to hit 20 below 0 in the state of "brrrr-Mont." 3 00:00:12,429 --> 00:00:15,140 But tomorrow it'll start to warm up. 4 00:00:15,557 --> 00:00:17,225 I never thought I'd say this, 5 00:00:17,308 --> 00:00:20,061 but can we turn the TV off and go back to studying? Ugh. 6 00:00:22,063 --> 00:00:24,816 I can't even believe that that's Ms. Tutweiller doing the weather 7 00:00:24,899 --> 00:00:26,651 30 years ago. 8 00:00:26,735 --> 00:00:30,572 Excuse me! Ten years ago. 9 00:00:30,655 --> 00:00:33,783 Wow, must have

Sep 12, 2021 04:01:48 31.32KB Download Translate

1 00:00:03,044 --> 00:00:05,338 Yeah, so then I snuck into the pump room, 2 00:00:05,422 --> 00:00:07,632 and turbo-charged the wave pool. 3 00:00:11,344 --> 00:00:13,221 Yeah, that wasn't funny. 4 00:00:15,807 --> 00:00:17,559 You know, Moseby's gonna be ticked. 5 00:00:17,642 --> 00:00:20,645 Oh, please, he'll never figure out it was me. 6 00:00:20,729 --> 00:00:22,230 Zachary Martin. 7 00:00:22,313 --> 00:00:24,691 I think Moseby figured it out. 8 00:00:24,774 --> 00:00:26,568 Zachary Martin. 9 00:00:26,651 --> 00:00:29,571 I think that Moseby figured it out too.

Sep 12, 2021 04:01:48 25.55KB Download Translate

1 00:00:03,253 --> 00:00:06,589 Hey there, my friend. So, what's on the menu? 2 00:00:08,717 --> 00:00:10,385 Apparently a seagull. 3 00:00:11,553 --> 00:00:13,263 Does that come with a salad? 4 00:00:15,181 --> 00:00:16,861 Hey there, little fella. You want a grape? 5 00:00:18,727 --> 00:00:19,769 Eh, I don't blame you. 6 00:00:19,853 --> 00:00:22,856 Here, have some fries. 7 00:00:25,483 --> 00:00:29,112 Halt in the name of nature! Feeding that bird human food 8 00:00:29,195 --> 00:00:32,323 is dangerous to its delicate digestive system. 9 00:00:35,076 --> 00:00:37,620 He's grateful. He's even calling my name.

Sep 12, 2021 04:01:48 31.13KB Download Translate

1 00:00:03,837 --> 00:00:06,065 Okay. We only have two days in Paris so 2 00:00:06,066 --> 00:00:08,466 I've circled all the places we have to go. 3 00:00:08,550 --> 00:00:09,676 Cool. 4 00:00:09,759 --> 00:00:11,761 We're gonna start at the Paris opera house 5 00:00:11,845 --> 00:00:14,431 to pick up some musical babes. Then we're gonna head over 6 00:00:14,514 --> 00:00:18,101 to Montmartre to pick up some artistic babes. 7 00:00:18,184 --> 00:00:21,062 And then we're gonna head over to the left bank for... 8 00:00:21,146 --> 00:00:22,772 Left-handed babes. 9 00:00:24,149 --> 00:00:26,609

Sep 12, 2021 04:01:48 29.63KB Download Translate

1 00:00:05,797 --> 00:00:07,757 It reeks! 2 00:00:16,933 --> 00:00:19,019 Oh, this is where it's coming from. 3 00:00:19,102 --> 00:00:21,396 Okay, who is responsible for this? 4 00:00:26,609 --> 00:00:28,653 Why do I even bother to ask? 5 00:00:28,737 --> 00:00:30,613 - What were you thinking? - Well... 6 00:00:30,697 --> 00:00:33,867 Mr. Auckepenny questioned my ability to create a chemical reaction. 7 00:00:33,950 --> 00:00:35,326 - So... - to prove you could, 8 00:00:35,410 --> 00:00:37,746 you set off a stink cloud in the class? 9 00:00:37,829 --> 00:00:39,706

Sep 12, 2021 04:01:48 29.92KB Download Translate

1 00:00:03,878 --> 00:00:05,962 I just can't believe Cody would kiss someone else on the night 2 00:00:05,964 --> 00:00:07,757 before our anniversary. 3 00:00:08,049 --> 00:00:09,050 I hate men! 4 00:00:11,553 --> 00:00:13,680 Men. 5 00:00:17,642 --> 00:00:20,770 Thank goodness. Sanctuary. 6 00:00:20,854 --> 00:00:22,439 Thank you. 7 00:00:24,149 --> 00:00:25,775 Whoa. 8 00:00:25,859 --> 00:00:27,152 Nice "a-tire." 9 00:00:29,654 --> 00:00:32,907 Hey, why is one of your kneecaps pointing backwards? 10 00:00:32,991 --> 00:00:34,576

Sep 12, 2021 04:01:48 30.04KB Download Translate

1 00:00:04,671 --> 00:00:07,632 There we go, perfect consistency. 2 00:00:09,551 --> 00:00:11,511 Mmm! Man, I love pudding. 3 00:00:12,721 --> 00:00:14,681 Wow. Beautiful. 4 00:00:14,764 --> 00:00:17,058 Just one more little touch. 5 00:00:20,437 --> 00:00:22,605 London, this is not a makeup class. 6 00:00:22,689 --> 00:00:25,275 Huh. Yes, that's exactly what it is. 7 00:00:25,358 --> 00:00:27,038 I failed art last semester and they told me 8 00:00:27,110 --> 00:00:28,862 I needed to take a makeup class. 9 00:00:28,945 --> 00:00:30,697 Easy a!

Sep 12, 2021 04:01:48 31.71KB Download Translate

1 00:00:01,793 --> 00:00:03,086 Bye. See you! 2 00:00:03,169 --> 00:00:04,754 Whoa! 3 00:00:07,173 --> 00:00:08,591 Zack! What are you doing? 4 00:00:08,675 --> 00:00:09,676 Shh! Come here. 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,430 I'm playing a prank on Woody. 6 00:00:13,513 --> 00:00:15,849 You see, yesterday he salted my pudding cup. 7 00:00:15,932 --> 00:00:18,018 You don't salt a man's pudding cup! 8 00:00:19,144 --> 00:00:21,146 Men don't eat pudding cups. 9 00:00:23,023 --> 00:00:25,275 So when Woody sees the plate of free goodies, 10

Sep 12, 2021 04:01:48 29.29KB Download Translate

1 00:00:05,255 --> 00:00:08,258 I'm ready for "tie-land"! 2 00:00:08,341 --> 00:00:11,011 So if we were in Poland, you'd be carrying a 10-foot pole? 3 00:00:11,094 --> 00:00:12,095 Yup! 4 00:00:12,721 --> 00:00:15,223 I'm so excited to finally meet my grandmother. 5 00:00:15,306 --> 00:00:18,226 And I'm so honored that you feel close enough to invite me to your... 6 00:00:21,980 --> 00:00:23,146 Don't let those touch the ground. 7 00:00:23,148 --> 00:00:24,399 - Okay. - Now, 8 00:00:24,482 --> 00:00:26,274 I want to make a good impression on my grandmother 9 00:00:26,276 --> 00:00:29,070

Sep 12, 2021 04:01:48 29.86KB Download Translate

1 00:00:01,251 --> 00:00:03,003 So at the end of World War I, 2 00:00:03,086 --> 00:00:08,508 the Austro-Hungarian empire was divided into eight separate regions... 3 00:00:08,591 --> 00:00:10,927 Germany, Austria... the first Austrian... 4 00:00:11,011 --> 00:00:13,138 I miss you. 5 00:00:14,305 --> 00:00:15,974 I miss you! 6 00:00:16,975 --> 00:00:21,187 Hey, Donna, are you free tonight? 7 00:00:22,355 --> 00:00:23,356 No! 8 00:00:24,649 --> 00:00:27,652 Hey, Brandi, are you free tonight? 9 00:00:28,528 --> 00:00:32,615 Hey, Chelsea. Isn't texting great?

Sep 12, 2021 04:01:48 30.07KB Download Translate

1 00:00:06,047 --> 00:00:08,216 Welcome, students, to a new and exciting year 2 00:00:08,299 --> 00:00:10,010 at Seven Seas high. 3 00:00:10,093 --> 00:00:12,012 Thank you, voice! 4 00:00:12,721 --> 00:00:14,305 So now that I'm a senior, 5 00:00:14,389 --> 00:00:16,891 I don't have to wear those clunky old-people shoes, do I? 6 00:00:17,350 --> 00:00:18,852 Oh! 7 00:00:20,854 --> 00:00:23,732 - London! - Oh, my gosh! Hello, 8 00:00:23,815 --> 00:00:26,317 starts with a b... 9 00:00:26,401 --> 00:00:28,486 - Bailey. - No no, that's not it. Um...

Sep 12, 2021 04:01:48 28.62KB Download Translate

1 00:00:01,209 --> 00:00:03,503 Previously on the Suite Life on Deck. 2 00:00:04,421 --> 00:00:06,673 Does anybody else feel like they're moving? 3 00:00:11,720 --> 00:00:15,890 Since you used the blankets for the sail, now we have to wear this junk! 4 00:00:15,974 --> 00:00:19,310 Uh, junk? That coat cost more than your house! 5 00:00:20,520 --> 00:00:23,356 I'm the captain, and I say we head due west. 6 00:00:23,440 --> 00:00:27,318 No, we should head north. Jib, ho. 7 00:00:29,738 --> 00:00:31,614 The sail should be facing the other way. 8 00:00:31,698 --> 00:00:33,378 Did you change our course during the night?