Back to subtitle list

The Substitute English Subtitles

 The Substitute
May 14, 2022 02:36:18 Indjiali_ English 2

Release Name:

The Walking Dead - 01x03 - Tell It To The Frogs.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com
Download Subtitles
May 13, 2022 15:31:36 49.58KB Download Translate

1 00:00:00,929 --> 00:00:03,926 Previously on AMC's The Walking Dead... 2 00:00:04,997 --> 00:00:09,182 All I am anymore is a man looking for his wife and son. 3 00:00:11,878 --> 00:00:13,590 There's us and the dead. 4 00:00:13,816 --> 00:00:15,982 We survive this by pulling together, not apart. 5 00:00:16,124 --> 00:00:17,453 Screw you, man. 6 00:00:17,606 --> 00:00:19,389 See, if she's trapped, she's gone. 7 00:00:19,493 --> 00:00:21,622 She's my sister! You son of a bitch! 8 00:00:24,253 --> 00:00:25,381 Don't leave me! 9 00:00:26,846 --> 00:00:28,181 Where's Glenn?

May 13, 2022 15:31:36 41.72KB Download Translate

1 00:00:00,462 --> 00:00:03,838 Previously on AMC's The Walking Dead... 2 00:00:04,605 --> 00:00:05,485 Dad! 3 00:00:07,021 --> 00:00:08,613 You handcuffed my brother to a roof? 4 00:00:09,901 --> 00:00:11,054 And you let him there! 5 00:00:12,390 --> 00:00:15,117 It seems to me what you really need most here are more guns. 6 00:00:15,270 --> 00:00:17,919 I dropped the bag in Atlanta when I got swarmed. 7 00:00:18,782 --> 00:00:19,645 I'm going back. 8 00:00:19,813 --> 00:00:22,638 You just got here and you're gonna turn around and leave? 9 00:00:24,406 --> 00:00:29,254 Merle! Merle!

May 13, 2022 15:31:36 27.1KB Download Translate

1 00:03:27,665 --> 00:03:28,660 Little girl? 2 00:03:30,711 --> 00:03:31,795 I'm a policeman. 3 00:03:32,677 --> 00:03:33,777 Little girl! 4 00:03:38,584 --> 00:03:40,415 Don't be afraid, okay? 5 00:03:43,773 --> 00:03:44,873 Little girl? 6 00:04:52,250 --> 00:04:57,005 TEAM STAYIN' ALIVE 7 00:04:58,873 --> 00:05:00,950 What's the difference between men and women? 8 00:05:01,117 --> 00:05:03,433 - This a joke? - No. Serious. 9 00:05:04,951 --> 00:05:07,757 Never met a woman who knew how to turn off a light. 10

May 13, 2022 15:31:36 40.98KB Download Translate

1 00:00:01,041 --> 00:00:03,989 Previously on AMC's The Walking Dead... 2 00:00:04,191 --> 00:00:05,845 You look at me, stay with me, you hear me? 3 00:00:07,005 --> 00:00:09,527 Bites kill you. The fever... burns you out. 4 00:00:09,694 --> 00:00:11,775 But then after a while... You come back. 5 00:00:12,005 --> 00:00:12,983 They're in Atlanta, I'll bet. 6 00:00:13,462 --> 00:00:15,678 They're alive. My wife and son. 7 00:00:15,974 --> 00:00:17,334 That boy has been through too much, 8 00:00:17,485 --> 00:00:19,573 and he's not loosing his mother too. Okay? 9

May 13, 2022 15:31:36 43.21KB Download Translate

1 00:00:06,966 --> 00:00:10,379 Previously on AMC's The Walking Dead... 2 00:00:10,499 --> 00:00:14,265 You girls were the first people that I cared anything for. 3 00:00:14,385 --> 00:00:18,158 Jenner here. 63 days since the disease abruptly went global. 4 00:00:20,059 --> 00:00:23,356 - My husband is alive. - He's my best friend. 5 00:00:23,476 --> 00:00:25,625 You think I am not happy about that? 6 00:00:25,745 --> 00:00:27,315 We're heading to the CDC. 7 00:00:27,435 --> 00:00:29,766 If there's anything left, it's gotta be there, don't you think? 8 00:00:29,886 --> 00:00:31,015 Walkers! 9 00:00:32,318 --> 00:00:34,332 You're killing us!

May 13, 2022 15:31:36 36.26KB Download Translate

1 00:00:00,320 --> 00:00:03,390 Previously on AMC's The Walking Dead... 2 00:00:03,920 --> 00:00:06,880 I'd have died. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped. 3 00:00:07,010 --> 00:00:08,830 He's got the other one. I'm going back. 4 00:00:09,050 --> 00:00:09,820 I tell you what! 5 00:00:10,630 --> 00:00:12,490 My husband is alive. 6 00:00:12,780 --> 00:00:14,910 Do you think I'm not happy about that? 7 00:00:15,060 --> 00:00:17,810 You were the one that told me that he died. 8 00:00:18,670 --> 00:00:19,760 God! 9 00:00:24,040 --> 00:00:25,080 Oh my God.