The Stronghold (Storozhova zastava) Indonesian Subtitles
Movie Info:
Overview:
The Stronghold is a Ukrainian adventure/fantasy film based on the same-name book. A present-day schoolboy Vit'ko goes a thousand years into past.
Release Name:
Storozhova-Zastava-aka-The-Stronghold-2017-Semua-WEB-DL-@GreenLantern
Release Info:
Manual Translate | http://zdndroid.blogspot.co.id | Hope u like it :)
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.1 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 720 PlayResY: 312 [Aegisub Project Garbage] Audio File: The.Stronghold.2017.480p.WEB-DL.DibaMoviez.mkv Video File: The.Stronghold.2017.480p.WEB-DL.DibaMoviez.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 2.307692 Video Zoom Percent: 0.937500 Scroll Position: 296 Active Line: 297 Video Position: 40122 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Z,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Spongebob Main,Calibri,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00034D4E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: MadhaNime Logo Spongebob,Brush Script MT,60,&H006206A6,&H000000FF,&H0058190F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: ZDNDROIDsubs,Arial Rounded MT Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00674B1D,&HFC7475F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: TRAILERSUBS,Arial Unicode MS,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HF4000000,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: KORSUB HDRip,Arial Black,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFFFDFDFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: DORAMA,Adobe Fan Heiti Std B,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: PV/MV1,Bell MT,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFB000000,&HFF1D07F3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: PV/MVARTI,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:23.40,Default,,0,0,0,,Oh! Ini Vovchyk. Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:25.24,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan pergi. Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:28.97,Default,,0,0,0,,Gerhana matahari berikutnya tidak\Nakan datang dalam waktu dekat. Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:37.82,Default,,0,0,0,,Ada gunung di sana.
1 00:01:21,060 --> 00:01:23,400 Oh! Ini Vovchyk. 2 00:01:23,540 --> 00:01:25,240 Aku tidak akan pergi. 3 00:01:25,460 --> 00:01:28,970 Gerhana matahari berikutnya tidak akan datang dalam waktu dekat. 4 00:01:35,770 --> 00:01:37,820 Ada gunung di sana. 5 00:01:38,140 --> 00:01:40,060 Ketinggian. 6 00:01:44,900 --> 00:01:48,480 Begitu Ayahmu membawa Ibu ke pegunungan yang sama. 7 00:01:49,370 --> 00:01:52,420 Sangat tinggi. Ibu merasa pusing. 8 00:01:52,650 --> 00:01:55,740 Mungkin itu bukan karena ketinggian. / Mungkin. 9 00:01:55,960 --> 00:01:58,320 Tapi Ibu dulu sangat mudah ketakutan.
1 00:01:21,060 --> 00:01:23,400 Oh! Ini Vovchyk. 2 00:01:23,540 --> 00:01:25,240 Aku tidak akan pergi. 3 00:01:25,460 --> 00:01:28,970 Gerhana matahari berikutnya tidak akan datang dalam waktu dekat. 4 00:01:35,770 --> 00:01:37,820 Ada gunung di sana. 5 00:01:38,140 --> 00:01:40,060 Ketinggian. 6 00:01:44,900 --> 00:01:48,480 Begitu Ayahmu membawa Ibu ke pegunungan yang sama. 7 00:01:49,370 --> 00:01:52,420 Sangat tinggi. Ibu merasa pusing. 8 00:01:52,650 --> 00:01:55,740 Mungkin itu bukan karena ketinggian. / Mungkin. 9 00:01:55,960 --> 00:01:58,320 Tapi Ibu dulu sangat mudah ketakutan.
1 00:01:21,060 --> 00:01:23,400 Oh! Ini Vovchyk. 2 00:01:23,540 --> 00:01:25,240 Aku tidak akan pergi. 3 00:01:25,460 --> 00:01:28,970 Gerhana matahari berikutnya tidak akan datang dalam waktu dekat. 4 00:01:35,770 --> 00:01:37,820 Ada gunung di sana. 5 00:01:38,140 --> 00:01:40,060 Ketinggian. 6 00:01:44,900 --> 00:01:48,480 Begitu Ayahmu membawa Ibu ke pegunungan yang sama. 7 00:01:49,370 --> 00:01:52,420 Sangat tinggi. Ibu merasa pusing. 8 00:01:52,650 --> 00:01:55,740 Mungkin itu bukan karena ketinggian. / Mungkin. 9 00:01:55,960 --> 00:01:58,320 Tapi Ibu dulu sangat mudah ketakutan.
