Back to subtitle list

The Stroll English Subtitles

The Stroll

Movie Info:

Released: 01 Oct 2003
Runtime: 90 min
Genre: Drama, Romance
Director: Aleksey Uchitel
Actors: Irina Pegova, Pavel Barshak, Evgeniy Tsyganov, Evgeniy Grishkovets
Country: Russia
Rating: 7.4

Overview:

Watch the exploits of three young romantics as they dance around St. Petersburg, Russia, getting themselves involved in everything from a soccer riot to a rainstorm to a fight between best ...

Dec 13, 2020 10:46:48 wwwww English 86

Release Name: 

Progulka.2003.x264.AAC.DVDRip

Release Info: 

Matches rips with 01:28:04 running time. Fixed some OCR errors, but the translation itself is not very good and could be improved. 
Download Subtitles
Progulka.2003.x264.AAC.DVDRip.srt
Dec 12, 2020 20:37:26 107.32KB Download Translate 


1
00:01:27,386 --> 00:01:31,512
I'm sick of your music!
Turn down the volume.

2
00:01:32,486 --> 00:01:34,748
Turn it down!

3
00:01:42,019 --> 00:01:45,452
It turned out
you are good in women.

4
00:01:45,653 --> 00:01:48,483
Well,  at least betterthan you are.

5
00:01:48,686 --> 00:01:51,777
Women don't have will-power,
thanks God.

6
00:01:52,119 --> 00:01:54,380
I don't have will-power?

7
00:01:55,352 --> 00:01:58,217
Don't worry,
I'll put you in your place.

8
00:01:58,485 --> 00:02:01,281
I hope I'm at my place already.

9
00:02:01,453 --> 00:02:03,214
You can hope.
Download Subtitle