Back to subtitle list

The Strain - Second Season Arabic Subtitles

 The Strain - Second Season

Series Info:

Released: 13 Jul 2014
Runtime: 43 min
Genre: Drama, Horror, Thriller
Director: N/A
Actors: Corey Stoll, David Bradley, Kevin Durand, Jonathan Hyde
Country: USA
Rating: 7.3

Overview:

A mysterious viral outbreak with hallmarks of an ancient and evil strain of vampirism ravages the city of New York.

Mar 29, 2020 22:17:04 Ammarbhr Arabic 51

Release Name:

The.Strain.S02.720p.BluRay.x264-DEMAND

Release Info:

تعديل للتوافق مع النسخ البلوراي 
Download Subtitles
Dec 01, 2016 14:05:44 44.41KB Download Translate

1 00:00:02,400 --> 00:00:04,300 ...."ÓÇÈÞÇð Ýí "ÇáÓáÇáÉ 2 00:00:04,300 --> 00:00:07,100 ...ÚõÔÊ ØæíáÇð æÑÃíÊ ÇáßËíÑ 3 00:00:08,500 --> 00:00:10,100 !"ÓÊÑíÛæí" 4 00:00:10,900 --> 00:00:13,600 ...áÞÏ ÑÃíÊåã Ýí ÇáÃäÝÇÞ Ãäåã íÍæáæä ÇáäÇÓ 5 00:00:13,700 --> 00:00:15,500 .åæÇãò ÌÇÆÚÉ... 6 00:00:15,500 --> 00:00:18,500 .áã íÚæÏæ ÃõäÇÓÇð æíÌÈ Ãä ÊõíÞä Ãäåã ÎØÑæä ÌÏÇð 7 00:00:18,500 --> 00:00:21,600 .áã íÚÏ áÏíß ÃÝÖáíÉ ÇáÃÎÊíÇÑ ÈÚÏ ÇáÂä 8 00:00:21,600 --> 00:00:23,200 .Ìõá ãÇ äÓÊØíÚ ÝÚáå ÇáÂä åæ ÇáÞÊÇá 9 00:00:23,300 --> 00:00:25,900 åá ÎÓÑäÇ ÇáÍÑÈ ÈÇáÝÚá¿ 10 00:00:26,000 --> 00:00:29,700 ..åá ÞõÏÑ áäÇ Ãä äßæä ÞØÚÇäð áåÐå ÇáæÍæÔ¡ Ãæ ÇáÂä

Dec 01, 2016 14:05:44 38.02KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:03,500 ..ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÓõáÇáÉ 2 00:00:03,500 --> 00:00:06,600 ÃÍÖÑ áí ÇáÃØÝÇá 3 00:00:08,400 --> 00:00:11,500 ÃåáÇð Èßã¡ ÃíåÇ ÇáÃØÝÇá - ÃåÐåö ÇáãÏÑÓÉ ÇáÌÏíÏÉ¿ - 4 00:00:11,500 --> 00:00:17,300 ¡áÞÏ æÕáÊ ÑÍáÊßã Åáì äåÇíÊåÇ áßä ãÛÇãÑÊßã ÈÏÃÊ áÊæøåÇ 5 00:00:17,400 --> 00:00:18,800 (ÇÈÊåÌí¡ íÇ (ßíáí 6 00:00:18,800 --> 00:00:23,100 áÃä ÇáÓíÏ ÞÏ ÃäÚã Úáíßö ÈÚÇÆáÉ ÌÏíÏÉ 7 00:00:23,100 --> 00:00:25,000 íãÊáßæä ÞÏÑÇÊ ÇÓÊËäÇÆíÉ 8 00:00:25,000 --> 00:00:27,600 ÞÏÑÉ ÊÝæÞ ÇáÎíÇá Úáì ÇáÑÄíÉ æÇáÅÏÑÇß 9 00:00:29,000 --> 00:00:32,000 åÄáÇÁ åã ÇááæÇãÓ

Dec 01, 2016 14:05:44 29.96KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:04,600 ..ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÓõáÇáÉ 2 00:00:04,600 --> 00:00:05,800 áÇ íæÌÏ ÚáÇÌ 3 00:00:05,900 --> 00:00:11,000 æíãßäßãÇ ÇáãÓÇÚÏÉ ÈÇáÞÖÇÁ Úáì ÇáãÑÖ áÃÌá ÌãíÚ ÇáÃØÝÇá 4 00:00:11,200 --> 00:00:13,000 (ÚáíäÇ ÝÚá åÐÇ¡ íÇ (åÇÑíÓæä 5 00:00:13,300 --> 00:00:15,100 ÇÕÛí Åáí¡ áæ ÎÑÌÊö ÓíÞÊáæäßö 6 00:00:15,100 --> 00:00:16,600 !ãÇÐÇ ÊÝÚáíä¿ ÊæÞÝí 7 00:00:16,600 --> 00:00:18,500 !(äíßí) - !áÇ ÊÝÚáí - 8 00:00:20,300 --> 00:00:23,300 ÇáÝÊÇÉ ÇáÊí ßÇäÊ ãÚí ÈÇáãÊÌÑ áã Êßä ÑÝíÞÊí ÈÇáÓßä ÝÍÓÈ 9 00:00:23,700 --> 00:00:24,600 ßäøÇ ãÞÑÈÊÇä ãä ÈÚÖäÇ ááÛÇíÉ 10

Dec 01, 2016 14:05:44 29.11KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:04,300 ..ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÓõáÇáÉ 2 00:00:04,400 --> 00:00:10,300 ÌÒíÑÉ ÓÊÇÊíä" ãäØÞÉ ÎÇáíÉ ãä ÇáØÇÚæä" ãäÐ ÇáÓÇÚÉ ÇáÊÇÓÚÉ ãä ÕÈÇÍ åÐÇ Çáíæã 3 00:00:10,400 --> 00:00:13,800 ÃÑíÏßö Ãä ÊÝÚáí ãÇ ÞãÊö Èå åäÇ ÈÈÞíÉ ÇáãÏíäÉ 4 00:00:13,900 --> 00:00:17,700 áÇ ÊÏÎáÇÊ. ÃäÇ ãä íÕÏÑ ÇáÃæÇãÑ ÝÍÓÈ 5 00:00:17,700 --> 00:00:20,500 ÃäÊ ÊÚãá áÕÇáÍ ÇáÃáãÇäí - ÞãÊ ÈãåãÉ áÃÌáå ãÑÉ - 6 00:00:20,600 --> 00:00:25,200 äÞáÊ ÕäÏæÞÇð ãä ÇáãØÇÑ (æÚÈÑÊ Èå ÇáÌÓÑ äÍæ (ãÇäåÇÊä 7 00:00:25,200 --> 00:00:26,700 ßáÝäí ÇáÃãÑ æÇáÏÊí 8 00:00:26,700 --> 00:00:28,600 ÚÏæÉ ÇáãÕÇÈíä - ÇáÚËæÑ Úáì ÑÇÈØ ÖÚíÝ - 9 00:00:28,600 --> 00:00:31,300

Dec 01, 2016 14:05:44 35.14KB Download Translate

1 00:00:02,700 --> 00:00:04,700 .."ãÓÈÞÇð Ýí "ÇáÓáÇáÉ 2 00:00:04,700 --> 00:00:06,500 !íÇ Åáåí 3 00:00:06,500 --> 00:00:07,700 ..Ï. ÈÇÑäíÓ 4 00:00:07,700 --> 00:00:10,500 Ãáã íÚãá ÇáÏßÊæÑ "ßæÏæÐÑ" ÊÍÊ ÞíÇÏÊß Ýí æÍÏÉ ãßÇÝÍÉ ÇáÃæÈÆÉ¿ 5 00:00:10,500 --> 00:00:12,700 Ãáã íÝÚá¿- .ßæÏæÐÑ" ÃÕÈÍ ÝÇÓÏÇð"- 6 00:00:12,700 --> 00:00:14,500 !ÝÚáÊ ßá ãÇ ÈæÓÚí ááÅíÞÇÝå 7 00:00:14,500 --> 00:00:17,000 .ãä ÇáÂä æÕÇÚÏÇð ÃäÊ ãæÞæÝ 8 00:00:17,200 --> 00:00:19,700 .ÌÚáÊ ÇáÔÑØÉ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÊÞÈÖ Úáíå 9 00:00:19,700 --> 00:00:23,000 .ÃäåÇ ãÝÊÑÓÇÊ ãÊæÍÔÉ íÌÈ Ãä íÊã ãÍíåÇ 10 00:00:23,100 --> 00:00:26,000

Dec 01, 2016 14:05:44 41.01KB Download Translate

1 00:00:02,100 --> 00:00:03,700 ..."ãÓÈÞÇð Ýí "ÇáÓáÇáÉ 2 00:00:03,800 --> 00:00:06,100 "ÑÈãÇ ÞÏ ÃÓÊÞáÊ ãä ÔÑßÉ "ÓÊæäåÇÑÊ 3 00:00:06,200 --> 00:00:08,800 "áßäß áã ÊÓÊÞá Úä "ÅáÏÑÊÔ ÈÇáãÑ 4 00:00:08,900 --> 00:00:10,100 ..íãßäß ßÓÑ åÐÇ ÇáÞíÏ 5 00:00:10,200 --> 00:00:12,400 .ãä ÇáÃÎáÇÕ ÇáãõÙá ÇáÂä æááÃÈÏ 6 00:00:12,600 --> 00:00:15,900 .áä ÃÛíÑ ÑÃíí 7 00:00:16,400 --> 00:00:18,000 .Èáì¡ ÃäÊ ÝÚáÊ Ðáß ÈÇáÝÚá 8 00:00:18,200 --> 00:00:22,400 .ÅíÌÇÏ ÚáÇÌ Ãæ ÕäÚ áÞÇÍ ãÓÊÍíá ÊÞÑíÈÇð 9 00:00:22,400 --> 00:00:25,100 ..áßä ãÇ íãßääÇ ÝÚáå åæ ÃÎÐ ßá ÔíÁ äÚÑÝå 10 00:00:25,100 --> 00:00:28,300 .Íæá ØÑíÞÉ ÃíÞÇÝ æÈÇÁ ãÇ æäÓÊÎÏãå áÎáÞ æÇÍÏò ÌÏíÏ

Dec 01, 2016 14:05:44 33.6KB Download Translate

1 00:00:02,100 --> 00:00:04,200 ..ãÓÈÞÇð Ýí ÇáÓáÇáÉ 2 00:00:04,200 --> 00:00:06,100 .æÌÏÊ ØÑíÞÉ áÃÞÊá ÈåÇ Êáß ÇáÃÔíÇÁ .ÓáÇÍ ÈÇíáæÌí 3 00:00:06,200 --> 00:00:08,900 .Ãäå ÈÏÇÆí æíÍÊÇÌ Ãä íØæÑ áßäå ÓíÚãá 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,300 !"ßæÏæÐÑ"- .Ãäå åäÇ ãä ÃÌáí áíÓ ãä ÃÌáß- 5 00:00:11,400 --> 00:00:13,400 !ßáÇ! ÃäÊÙÑ 6 00:00:17,000 --> 00:00:18,300 ãä æÖÚ åÐå¿ 7 00:00:18,300 --> 00:00:20,300 ÃáíÓÊ åÐå ÕÏíÞÊß ãä ãÊÌÑ ÇáãÓÊáÒãÇÊ¿ 8 00:00:20,300 --> 00:00:22,500 .ßäÇ ÃßËÑ ãä ãÌÑÏ ÕÏíÞÊíä 9 00:00:22,500 --> 00:00:24,400 Êãíáíä ááÑÌÇá Ãã ÇáäÓÇÁ¿ 10 00:00:24,500 --> 00:00:26,800

Dec 01, 2016 14:05:44 41.37KB Download

1 00:00:02,200 --> 00:00:04,700 ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÓáÇáÉ 2 00:00:04,800 --> 00:00:06,900 åá ßÇäÊ åÐåö Ããí¿ 3 00:00:11,200 --> 00:00:12,800 áä ÃÓãÍð áßÜ ÈÃä ÊÚíÞäí ÈÚÏ ÇáÂä 4 00:00:14,600 --> 00:00:16,500 áÞÏ ÅßÊÔÝÊõ ØÑíÞÉð áÞÊá åÐåö ÇáÃÔíÇÁ Åäøóå ÓáÇÍñ ÈíæáæÌí 5 00:00:16,600 --> 00:00:18,400 Åäøóå ÈÍÇÌÉ Åáì ÇáÊØæíÑö æáßäåõ ÝÚÇá 6 00:00:18,400 --> 00:00:20,400 áÏíøó ãÚÇÑÝñ áÇ íõÓÊåÇäõ Èåã Ýí ßÇãíÑíá 7 00:00:20,400 --> 00:00:22,500 ãÇÐÇ ÃÎÈÑßÜ Úäí¿ 8 00:00:24,200 --> 00:00:25,800 ÇááÚäÉ 9 00:00:26,300 --> 00:00:28,400 áÇ! ÃÑÌæßÜ 10 00:00:28,800 --> 00:00:31,300 áÞÏ ßÇäó æáÇ ÒÇáð ãÊÞÏãÇð ÚáíäÇ ÈÎØæÇÊò

Dec 01, 2016 14:05:44 37.2KB Download Translate

1 00:00:02,100 --> 00:00:04,600 ãÓÈÞÇð Ýí ÇáÓáÇáÉ 2 00:00:05,100 --> 00:00:07,900 ÃäÇ ÓÚíÏÉñ ßæäßö Úáì ÞíÏ ÇáÍíÇÉ íÇ äíßí 3 00:00:07,900 --> 00:00:09,900 áÞÏ ÃÑÏÊö ÇáÚæÏÉó Åáì åäÇ áÅÍÖÇÑ ãáÇÈÓßö 4 00:00:09,900 --> 00:00:11,600 áãÇ áÇ äÍÖÑõ ÃÛÑÇÖäÇ ÓæíÇð¿ 5 00:00:11,700 --> 00:00:13,400 ÝÇáãßÇäõ åäÇáßó ÃßËÑõ ÃãÇäÇð 6 00:00:13,500 --> 00:00:16,700 áäÈÏà ÈÇáÞØÇÑö ÃæáÇð. áÞÏ ÑÃíÊõ "ÈÇÑäÒ" æÞÏ ÑÂäí ÍíäåÇ 7 00:00:16,700 --> 00:00:19,400 ÝÎÖäÇ ÔÌÇÑÇð æßÇä ÃäÇ ãä Ñãì Èåö ÎÇÑÌó ÇáÞØÇÑ 8 00:00:19,500 --> 00:00:22,400 æßáõ ãÇ ÊãßäÊõ ãä ÅäÌÇÒåõ åæ ÊÚÑíÖõ ÃÑÈÚÉõ ÃäÇÓò ááÞÊá 9 00:00:22,400 --> 00:00:25,000 ÃÑÈÚÉ¿ ÈÇÑäÒ¿ - ÑæÈ - 10 00:00:25,000 --> 00:00:27,400

Dec 01, 2016 14:05:44 28.35KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:04,100 ..."ãÓÈÞÇð Ýí "ÇáÓáÇáÉ 2 00:00:09,800 --> 00:00:13,000 ..íÇ ÓßÇä "ÑíÏ åæß" ÓíõÏæä åÐÇ Çáíæã Ýí ÇáÊÇÑíÎ 3 00:00:13,000 --> 00:00:16,600 ßäÞØÉ ÊÍæá¡ ÊßÇÊÝ ÝíåÇ ÓßÇä äíæíæÑß ÌäÈÇð Çáì ÌäÈ 4 00:00:16,600 --> 00:00:19,200 .æÞÇãæÇ ÈÅíÞÇÝ ÃæáÆß ÇááÚäÇÁ 5 00:00:20,900 --> 00:00:22,500 "íÔÇÚ Ãä åÐå ÕæÑÉ ãä ßÊÇÈ "ÔÚáÉ ÇáÃæßÓíÏæ 6 00:00:22,600 --> 00:00:25,300 ¡ßÊÇÈ ÞÏíã 7 00:00:25,300 --> 00:00:28,800 "ÅÐÇ ãÇ æÌÏÊå¡ áÑÈãÇ ÃÚÑÝ ßíÝ ÃÏãÑ "ÇáÓíÏ 8 00:00:28,800 --> 00:00:31,400 ÃáÇ ÊÒÇá ÊÈÍË Úäå ÈÚÏ ßá åÐå ÇáÓäíä¿ 9 00:00:31,400 --> 00:00:34,100 .æÞÑíÈÇð ÓÃÍÕá Úáíå ÃÎÈÑäí ÈÍæÒÉ ãä Ðáß ÇáßÊÇÈ¿ 10 00:00:34,200 --> 00:00:36,400 "ÑæÏíÇÑÏ ÝæäÓßæ"

Dec 01, 2016 14:05:44 29.52KB Download Translate

1 00:00:02,800 --> 00:00:04,400 ..ãÓÈÞÇð Ýí ÇáÓáÇáÉ 2 00:00:04,500 --> 00:00:06,100 .Ãä ÈÞíÊã åäÇ íÇ ÑÝÇÞ ÝÓÊãæÊæä 3 00:00:06,100 --> 00:00:07,400 åá ÓÊÃÊí ãÚäÇ¿ 4 00:00:07,500 --> 00:00:10,800 íãßäß ÃäÞÇÐåÇ íÇ "ÛÇÓ" áßä ÇáØÑíÞÉ .ÇáæÍíÏÉ áÝÚá Ðáß åí ÈÊÑßß ÃíÇåÇ 5 00:00:10,900 --> 00:00:15,000 ÃÎÈÑäí ãä ÈÍæÒÊå ÇáßÊÇÈ¿- "ÑæÏíÇÑÏ ÝÇäÓßæ"- 6 00:00:15,000 --> 00:00:18,800 .ÇáæáÏ ÇáÐí ãä ÇáÏíÑ- !ÑæÏíÇÑÏ! ÃåÜÜÑÈ- 7 00:00:20,600 --> 00:00:22,500 !áÇ ÔíÁ ÃßËÑ ÃåãíÉ ãä ÇáßÊÇÈ 8 00:00:22,500 --> 00:00:24,700 .ÚáíäÇ Ãä äÌÏå ÞÈá Ãä íÝÚá ÔÎÕñ ÂÎÑ Ðáß 9 00:00:24,700 --> 00:00:27,300 ..íÞÇá Ãäå ãáÚæä¡ íÌáÈ ÇáãæÊ æÇáßÇÑËÉ 10

Dec 01, 2016 14:05:44 42.59KB Download Translate

1 00:00:02,700 --> 00:00:04,500 ...ãÓÈÞÇð Ýí ÇáÓáÇáÉ 2 00:00:04,600 --> 00:00:08,600 .ÇáÃãä æÇáÍãÇíÉ ÇáÊí äæÝÑåÇ áåÇ ÃÊÚÇÈåÇ 3 00:00:08,600 --> 00:00:11,000 ¡ÓäÚíÏ áßã ÔæÇÑÚßã ÌãíÚåÇ 4 00:00:11,000 --> 00:00:13,400 .ÃãÇ Ãä äÞÇÊá Ãæ äÞÊá 5 00:00:13,500 --> 00:00:16,600 .áÇ ÊÏÚæÇ ÃæáÆß ÇáæÍæÔ ÊÓáÈäÇ ÃíÇåÇ 6 00:00:17,100 --> 00:00:20,900 .ÓíÊÐßÑæä åÐÇ Çáíæã.. æÓíÊÐßÑæß 7 00:00:22,500 --> 00:00:28,800 ÌãíÚ ÓßäÉ ÇáÓÇÍá ÇáÔÑÞí ÓæÝ íÊÈÑÚæä ÈæÇÍÏ ÈÇáãÆÉ ...ãä ÃãáÇßåã Çáì ÎÒíäÉ ÇáÏæáÉ 8 00:00:28,800 --> 00:00:33,000 !ÌÓÊíä"¡ áÇ íãßäß ÝÚá åÐÇ"- !ÃíåÇ ÇáÚãÏÉ¡ ÝÚáÊ æÃäÊåì- 9 00:00:33,300 --> 00:00:37,100 .äÍÊÇÌ Çáì ÌäÏí ÈÔÑí íÓÊØíÚ ÇáÓíÑ Ýí æÖÍ ÇáäåÇÑ 10 00:00:37,400 --> 00:00:40,400

Dec 01, 2016 14:05:44 31.22KB Download Translate

1 00:00:02,400 --> 00:00:05,300 .."ãÓÈÞÇð Ýí "ÇáÜÓÜáÇáÜÜÉ 2 00:00:06,300 --> 00:00:07,800 ..áÏí ÔíÁ ãÇ 3 00:00:07,800 --> 00:00:10,300 .ÔíÆÇð íÏÝÚ ÇáäÇÓ áÃÌáå ÇáÛÇáí æÇáäÝíÓ 4 00:00:10,400 --> 00:00:12,700 ."ßÊÇÈ "ÇáÔÚáÉ- .ÃÚÊÞÏ Ãä ÈÃãßÇääÇ ÅÈÑÇã ÕÝÞÉ ÇáÂä- 5 00:00:12,700 --> 00:00:15,600 .ÇáßÊÇÈ ÓíÊã ÚÑÖå ÈÇáãÒÇÏ ÛÏÇð¡ ÚáíäÇ ÇáÃÓÊÚÏÇÏ 6 00:00:15,600 --> 00:00:18,900 .ÓÃÍÖÑ ÇáãÒÇÏ- !áíÓ Úáì ÍÏ Úáãí! áä ÊÝÚá- 7 00:00:18,900 --> 00:00:21,900 .ÅÐÇ áã ÊæÝÑ ÇáãÇá áÃÌá ÇáßÊÇÈ ÓæÝ áä ÊÍÕá Úáì ÞØÑÉ ãä ÇáÃÈíÖ 8 00:00:21,900 --> 00:00:24,800 .Ãäå íÊáÇÚÈ Èß 9 00:00:24,900 --> 00:00:27,400 .ÈÇáØÈÚ¡ ÓÊÍÕá ÃãæÑñ ßËíÑÉ 10 00:00:27,400 --> 00:00:31,200