The Strain - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,500
"ÇáÌæÚ"¡ ÃÍÏ ÇáÔÚÑÇÁ ÞÇá

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,900
ÈÃäå Ãåã ÔíÁò äÚÑÝå

3
00:00:11,900 --> 00:00:14,000
Ãæá ÏÑÓò äÊÚáãå

4
00:00:14,000 --> 00:00:19,500
áßä ÇáÌæÚ ãä ÇáÓåá ÃÎãÇÏå¡ æÃÔÈÇÚå

5
00:00:21,300 --> 00:00:24,900
åäÇß ÞæÉñ ÃÎÑì äæÚñ ÂÎÑ ãä ÇáÌæÚ

6
00:00:24,900 --> 00:00:29,300
ÊÚØÔñ áÇ íÑÊæí æáÇ íãßä ÃÎãÇÏå

7
00:00:29,300 --> 00:00:34,800
Ãäå ÔÇÆÚ ÌÏÇð¡ ãÇ íãíÒäÇ æíÌÚáäÇ ÈÔÑííä

8
00:00:35,900 --> 00:00:37,900
åÐå ÇáÞæÉ åí "ÇáÍõÈ"

9
00:00:41,200 --> 00:00:44,200
(Ýæáß)¡ ãÚß ÞÇÆÏß ÇáÐí Ýí ãäÕÉ ÇáÞíÇÏÉ ÝæÞ

10
00:00:44,200 --> 00:00:47,500
äÍä Ýí ÂÎÑ ãÑÍáÉ ááåÈæØ åäÇ Ýí (äíæíæÑß)¡
Öãä æÞÊ æÕæáäÇ

1
00:00:01,900 --> 00:00:03,800
...Ýí ÇáÍáÞÉ ÇáÓÇÈÞÉ

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,200
.íÈÏæ æßÃäøå ÍíæÇä ãíøÊ

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,100
ßÇä åäÇß 200 ÔÎÕ
¡íÌáÓæä åäÇß ÈÕãÊ

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,400
.ÈáÇ ÍÑßÉ ÅØáÇÞðÇ -
...íÇ Åáåí -

5
00:00:10,400 --> 00:00:12,100
åá ÊÑì åÐÇ¿ -
.Åäøåã ÌãíÚðÇ ãíøÊæä -

6
00:00:12,100 --> 00:00:14,700
.áÇ ÏáÇáÉ áÃíø äÖÇá

7
00:00:14,700 --> 00:00:17,000
!áÏíäÇ äÇÌæä -
.ÑÃíÊõ åÐÇ ÇáãÑÖ ãä ÞÈá -

8
00:00:17,000 --> 00:00:19,300
¡Åä ßÇä ÈÍæÒÊß ÇáÊÇÈæÊ
ÝáÇ íÒÇá áÏíß¿

9
00:00:19,300 --> 00:00:23,100
ÓæÝ ÊÚÈÑ ÇáÌÓÑ ÚÇÆÏðÇ Åáì

1
00:00:02,700 --> 00:00:03,900
...Ýí ÇáÍáÞÊíä ÇáÓÇÈÞÊíä

2
00:00:03,900 --> 00:00:07,100
(ÑÍáÉ "ÑíÌíÓ 753"¡ ãØÇÑ (ßíäíÏí
.äÑÌæ ÇáÑÏ¡ Íæøá

3
00:00:07,200 --> 00:00:09,400
.íÇ Åáåí -
.ÌãíÚåã ãæÊì -

4
00:00:11,800 --> 00:00:13,100
.áÏíäÇ äÇÌæä

5
00:00:13,100 --> 00:00:16,400
ÚÏÏ 206 ãä ÇáãÓÇÝÑíä ãÇÊæÇ
.æäÌåá ÇáÓÈÈ

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,700
.äÌÇ ÃÑÈÚÉ ãäåã æäÌåá ÇáÓÈÈ

7
00:00:19,800 --> 00:00:22,600
"ÊÔíÑ æËÇÆÞ ØÇÆÑÉ "ÑíÌíÓ
Åáì Îáá Ýí ÇáäÙÇã

8
00:00:22,700 --> 00:00:27,000
."Úáì ãÊä ÇáØÇÆÑÉ "753
."áã ÊÚÏ ÇáÞÖíÉ ÊÎÕ "ãÑßÒ ãßÇÝÍÉ ÇáÃãÑÇÖ

9
00:00:27,100 --> 00:00:29,300
.ÚÇÏ ÇáØäíä -

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,100
...Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,100
...ÚÏÏ 206 ãä ÇáãÓÇÝÑíä ãÇÊæÇ

3
00:00:06,100 --> 00:00:08,000
.æäÌåá ÇáÓÈÈ
....äÌÇ ÃÑÈÚÉ ãäåã

4
00:00:08,100 --> 00:00:11,500
.æäÌåá ÇáÓÈÈ
.ÃÛáÞ ãÍíØ ÇáãØÇÑ

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,100
.ÍÓäðÇ

6
00:00:13,100 --> 00:00:15,100
.ÞáÊ ÏÚå íÚÈÑ -
...ÚÞÏÊ ÕÝÞÉ ãÚ (ÛÑíÛ) -

7
00:00:15,100 --> 00:00:17,900
áÊÒæíÏå ÈÈÚÖ ÇáãÚáæãÇÊ
æÃÓãÍ ÈÚÈæÑ ÞØÚÉ ØÈíÉ

8
00:00:17,900 --> 00:00:20,300
.ÚÈÑ ÇáÌãÇÑß. Ðáß ßá ÔíÁ -
...Åáíß ÈÞíÉ ÇáãÇá -

9
00:00:20,300 --> 00:00:22,900
.ÇáÐí æÚÏß Èå (ÛÑíÛ) ãÞÇÈá ÕäíÚß -

1
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
...Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ

2
00:00:04,500 --> 00:00:09,400
.(áÞÏ åÑãÊó¡ íÇ (Ãíå230385
ÃãÊÝÇÌÆ ÈÑÄíÊí¿

3
00:00:09,400 --> 00:00:13,300
.áã ÊÊÛíÑ ÃÈÏðÇ -
...ÚÏÏ 206 ãä ÇáãÓÇÝÑíä ãÇÊæÇ -

4
00:00:13,300 --> 00:00:16,000
.æäÌåá ÇáÓÈÈ
....äÌÇ ÃÑÈÚÉ ãäåã

5
00:00:16,000 --> 00:00:19,400
.æäÌåá ÇáÓÈÈ -
."áíÓ ËãÉ ÅÌÇÈÉ áÜö "áãó äÍä -

6
00:00:19,400 --> 00:00:21,900
¡ãÌÑÏ ÍÙ ÚÔæÇÆí
.áßääí ÓÃÞÈá ÈÐáß

7
00:00:23,500 --> 00:00:28,500
áãó ÊÍÊÇÌ ááÞÇÆãÉ Úáì ßá ÍÇá¿ -
.ÓÃÒæÑ ÚÇÆáÇÊåã áÃÚÒíåã -

8
00:00:28,500 --> 00:00:33,300
.ÈãÇ Ãäß ÐßÑÊ Ðáß

9
00:00:33,300 --> 00:00:35,800

1
00:00:02,000 --> 00:00:03,200
 ...Ýí ÇáÍáÞÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ 

2
00:00:03,200 --> 00:00:07,700
ßäÊ Ýí ãÊÑæ ÇáÃäÝÇÞ Çáíæã æÑÃíÊõ
.ãÇ íÞÇÑÈ 10 ÌÑÐÇä. Úáì ÑÕíÝ ÇáÓßÉ ÇáÍÏíÏíÉ

3
00:00:07,700 --> 00:00:11,700
.áÇ ÊåÇÌÑ ÇáÌÑÐÇä ÈÊáß ÇáØÑíÞÉ
.ËãÉ ãÇ íÞæÏåã ÎÇÑÌ ÃæßÇÑåã

4
00:00:11,700 --> 00:00:15,600
ãËá ãÇÐÇ¿ -
.ÍíæÇä ãÝÊÑÓ ÃßÈÑ. ÓÍÞðÇ -

5
00:00:15,600 --> 00:00:19,200
"Åáíßö ÓíÝí ÇáÝÖí"

6
00:00:19,200 --> 00:00:21,300
!íÇ Åáåí
...ßäøÇ äÊÍÏË

7
00:00:21,300 --> 00:00:23,400
.Úä ÅíÌÇÏ ÏæÇÁ -
...ßÇä Ðáß ÞÈá Ãä äÚÑÝ -

8
00:00:23,400 --> 00:00:26,100
.ãÏì ÓÑÚÉ ÇäÊÔÇÑå -
.áßä åÐÇ áíÓ ãäÒáí -

9
00:00:26,100 --> 00:00:28,600

1
00:00:02,600 --> 00:00:03,600
...ãÓÈÞÇð Ýí ÇáÓáÇáÉ

2
00:00:03,600 --> 00:00:07,100
A230385¡áÞÏ ÃÕÈÍÊ åÑãÇð

3
00:00:07,100 --> 00:00:10,600
áÞÏ ãÑÊ ÓäæÇÊñ ÚÏÉ æåÇ ÃäÊ ÐÇ ÊÈÏæÇ ÊãÇãÇð ßãÇ ßäÊ ÓÇÈÞÇð

4
00:00:10,600 --> 00:00:13,600
.äÍä äÑÊÈßã ÌãíÚÇð ÍÓÈ ÃÚãÇáßã

5
00:00:13,600 --> 00:00:15,200
.Çáì ÍãÇáíä æãÒÇÑÚíä
ãåÇÑÇÊßã ¿-

6
00:00:15,200 --> 00:00:17,500
.äÍä äÌÇÑæä-
...åÐå ÇáßÇÑËÉ-

7
00:00:17,500 --> 00:00:19,200
...ÇáÊí äÔåÏåÇ Çáíæã ßÇäÊ ãæÌæÏÉð

8
00:00:19,200 --> 00:00:21,100
.ãäÐ ÂáÇÝ ÇáÓäíä
ÊåãÔ Èßá ÇáÈÔÑíÉ

9
00:00:21,100 --> 00:00:23,300
.æÊÛÑÓ ÝíåÇ ÚØÔñ ãõÓÊÚÑ

10

1
00:00:02,200 --> 00:00:03,700
...ãõÓÈÞÇð Ýí ÇáÓáÇáÉ

2
00:00:03,800 --> 00:00:05,600
.áÏíß ÑÆíÓÇä ÇáÂä

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,600
.ÇáÔÎÕ ÇáÐí Ýí æÍÏÉ ãßÇÝÍÉ ÇáÃæÈÆÉ æÃäÇ

4
00:00:08,600 --> 00:00:11,500
áÞÏ ãåÏÊ ÏÎæá Êáß ÇáÔÇÍäÉ ÇáÕÛíÑÉ
.Çáì ÇáãØÇÑ ÈÚÏ Ãä ÃãÑÊ ÈÅÛáÇÞå

5
00:00:11,500 --> 00:00:13,800
áÞÏ ÏÝÚæÇ áí ÇáÞáíá ãä ÇáãÇá áÃõÓÏí áåã ãÚÑæÝÇð¡ÃÍÓäÇð ¿

6
00:00:14,500 --> 00:00:17,800
! íÊÑÇÆæä áí Ýí ÇáãÌÇÑí¡ÔíÁ ãÇ åÇÆá

7
00:00:27,100 --> 00:00:28,600
...ÍÓäñ¡ÅÐÇð

8
00:00:28,600 --> 00:00:30,800
..ÃäÊ ÊÞæá Åäå ÈÞÊá "ÇáÓíÏ" ÈØÑíÞÉò ãÇ

9
00:00:30,800 --> 00:00:32,700
ÓíÊæÞÝ åÐÇ ÇáæÈÇÁ¿-
.ÃÌá-

10
00:00:32,700 --> 00:00:35,200

1
00:00:02,300 --> 00:00:04,000
..ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÓõáÇáÉ

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,300
ÃäÇ ÇáæÍíÏÉ ÇáÊí íãßäåÇ ÌÚá ÇáÅäÊÑäÊ
ÇÈØÆ ãä ÇáÅÊÕÇá ÈÎØ ÇáåÇÊÝ

3
00:00:07,400 --> 00:00:08,400
Êã Êæßíáßö ÈÇáãåãÉ

4
00:00:08,400 --> 00:00:10,900
.ÚáíäÇ Ãä äÎÑÌ (ÒÇß) ãä ÇáãÏíäÉ ÍÇáÇð
(ÅÐåÈí áãäÒá Ããßö Ýí (ÝíÑãæÊ

5
00:00:10,900 --> 00:00:13,400
ÚãøÇ ÊÊÍÏË ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿ -
ÔíÁ ãÝÒÚ íÍÏË Ýí ÇáãÏíäÉ -

6
00:00:13,400 --> 00:00:16,800
¡áæ ßÇä åäÇß ÍÇáÉ ØæÇÑÆ ßÈíÑÉ
ÝáãÇÐÇ áÇ íæÌÏ Ãí ÎÈÑ ÚäåÇ¿

7
00:00:16,900 --> 00:00:18,000
ÇÊÕáÊ ÈãßÊÈ ÇáÊÍÞíÞ ÇáÝÏÑÇáí¿

8
00:00:18,000 --> 00:00:21,100
!Êãåá¡ íÇ ÏßÊæÑ -
!ÍÓäñ¡ ÊæÞÝ ÚäÏß -

9
00:00:21,300 --> 00:00:23,000
ÇÛáÞ Ýãß æÇÓÊãÚ Åáí

1
00:00:02,600 --> 00:00:04,700
..ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÓõáÇáÉ

2
00:00:04,700 --> 00:00:06,600
ÃÈí¡ ãÇÐÇ íÍÏË¿

3
00:00:06,600 --> 00:00:09,900
åÐÇ ÌÒÁ ãä ÇáæÈÇÁ ÇáÐí ßäÇ äõÍÞÞ Ýíå

4
00:00:09,900 --> 00:00:14,000
¡ãÇÊ) ÃõÕíÈ ÈÇáÚÏæì. ÃÑíÏß Ãä ÊÎÈÑäí)
ãÊì ÊßáãÊ ãÚ æÇáÏÊß ÂÎÑ ãÑÉ¿

5
00:00:14,100 --> 00:00:16,600
åÐÇ ÇáÕÈÇÍ. ßÇäæÇ íÊÌÇÏáæä Úäß

6
00:00:16,600 --> 00:00:19,600
.(áÃäß ÃÎÈÑÊäÇ Ãä äÐåÈ Åáì (ÝíÑãæÊ
ãÇÊ) áã íÃÊí ááãäÒá áíáÉ ÃãÓ)

7
00:00:19,600 --> 00:00:23,200
åá ÊÚÑÝ ãä åæ (ÃíáÊÑíÔ ÈÇáãÇÑ)¿ -
ÅÍÏì ÃÞæÇ ÑÌÇá ÇáÚÇáã¡ ÃÌá -

8
00:00:23,200 --> 00:00:25,400
áÞÏ æÙøÝäí -
ãÇÐÇ ÝÚáÊö¿ -

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,800
ÚãöáÊõ ÌÇåÏÉ áÊÚØíá ÇáÅäÊÑäÊ

1
00:00:02,800 --> 00:00:04,900
..ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÓõáÇáÉ

2
00:00:04,900 --> 00:00:07,600
ãä ÇáÌíÏ ÑÄíÉ ÇÈäÇí ÓæíÇð ãÑÉ ÃÎÑì

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,100
ßã ãÑÉ Úáí Ãä ÃÎÈÑßö
Ãä áÇ ÊÊÑßö ãÎáÝÇÊßö ÈÇáããÑ

4
00:00:10,100 --> 00:00:12,200
ÇáÂä äÊÍÏË Úä ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí
ÊÊßáã ÈåÇ ãÚ Ããí

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,400
¡Åä ÃÎÈÑÊäí Ãäß ÊÊßáã ãÚåÇ åßÐÇ ãÑÉ ÃÎÑì

6
00:00:15,400 --> 00:00:19,500
ÝÓÊÌÏ ÌËÊß ÈÃÍÏ ÃßíÇÓ
ÇáãõÎáÝÇÊ ÇáÊí ÊÚÔÞåÇ

7
00:00:19,500 --> 00:00:22,600
..ãÇÐÇ ßÇä ÈÏÇÎá Ðáß ÇáÊÇÈæÊ¿ ÊÑÇÈ

8
00:00:22,600 --> 00:00:24,100
Ãíä Êáß ÇáÎÒÇäÉ¿

9
00:00:24,100 --> 00:00:26,700
¡æÒä ÇáÕäÏæÞ 500 ÈÇæäÏ
áÇ ÔíÁ íãßäå ÑÝÚå åßÐÇ

1
00:00:02,200 --> 00:00:05,200
"..ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÓáÇáÉ"
(ãÑÍÈÇð¡ ÓíÏÉ (ÝÇáÏÑÒ

2
00:00:05,400 --> 00:00:09,000
ÑÌá ÚÌæÒ¡ Ûäí æßáäÇ ÈÅíÞÇÝ 
ãÚÙã ÎÏãÇÊ ÇáÇÊÕÇá ÈÇáÅäÊÑäÊ

3
00:00:09,000 --> 00:00:11,700
(ÅáÏÑÊÔ ÈÇáãÑ) -
áã Ãßä ÃÑíÏ ÅíÐÇÁ ÇáäÇÓ -

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,300
ãÇÐÇ ÍÏË áß ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿

5
00:00:23,300 --> 00:00:26,300
 .Åäå ãõÚÔÔ ÈãßÇä ãÇ ÈÇáãÏíäÉ
íãßääÇ ÇáÚËæÑ Úáíå

6
00:00:26,300 --> 00:00:28,300
Åä ÚãáäÇ ÓæíÇð

7
00:00:28,300 --> 00:00:31,300
ÃäÇ ÔÇÑÈ áÏãÇÁ ÇáÑÌÇá

8
00:00:40,000 --> 00:00:43,700
!áãÇÐÇ ÝÌÑÊ ÇáÞäÈáÉ ÇáÖæÆíÉ¿ -
!áã äãáß ÎíÇÑÇð -

9
00:00:43,700 --> 00:00:47,200
!áÞÏ ßÇä åäÇß! ÈÞÖÈÊí

1
00:00:02,035 --> 00:00:04,036
..ÓÇÈÞÇð Ýí ÇáÓõáÇáÉ

2
00:00:04,038 --> 00:00:08,073
ãÇ åÐÇ ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿
ãÇ åÄáÇÁ¡ íÇ ÑÌá¿

3
00:00:13,646 --> 00:00:15,814
!Ãíä ÊÃÍÐæäí¿ ÇÈÊÚÏæÇ Úäí

4
00:00:17,885 --> 00:00:19,885
Åäå íÞØä ÈÅÍÏì ÃÚÔÇÔå 
ÈãßÇä ãÇ ÈÇáãÏíäÉ

5
00:00:19,887 --> 00:00:21,887
íãßääÇ ÇáÚËæÑ Úáíå áæ ÚãöáäÇ ÓæíÇð

6
00:00:21,889 --> 00:00:24,823
ÃÃÊíÊó Åáì åäÇ áÊÏãíÑí¿

7
00:00:28,562 --> 00:00:30,629
!áÞÏ ÌÚáäÇå íåÑÈ. ÚáíäÇ ÇááÍÇÞ Èå

8
00:00:32,533 --> 00:00:37,970
!ÔßÑÇð áß

9
00:00:52,190 --> 00:00:55,695
"ÔÑÞí ÇáÔÇÑÚ 118¡ (åÇÑáíã)"

10
00:01:06,599 --> 00:01:11,470