The Story of Park's Marriage Contract (Park's Contract Marriage Story / Yeolnyeo Bakssi Gyeyak Gyeolhondyeon / 열녀 박씨 계약 결혼뎐) Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
The story of Confucian girls coming to modern times beyond the time and space of Joseon in the 19th century.
Release Name:
The Story of Parks Marriage Contract 01-02
Release Info:
E 1 - 2 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/CINEMA The Escape of the Seven E07.mkv Video File: Ongoing/../Vids/Aegisub theme media/CINEMA The Escape of the Seven E07.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 21 Active Line: 27 Video Position: 5091 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Fonarto VS,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:35.33,0:00:36.70,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}sono puramente immaginari Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:50.71,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Cosa diavolo? Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:52.41,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Mamma mia Dialogue: 0,0:00:57.59,0:00:58.79,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Aspettami Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:02.72,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Attento Dialogue: 0,0:01:06.53,0:01:07.63,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Undici Dialogue: 0,0:01:07.86,0:01:10.13,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Che bello guardare i colori Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:11.40,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Cosa ne pensi? Questo è il tuo colore Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.03,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Non mi va bene? È una delizia Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:15.27,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Signore giù le mani Dialogue: 0,0:01:17.17,0:01:19.47,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Sono tutti di Madama Butterfly? SÌ Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:21.71,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}I suoi vestiti sono stati molto popolari a Hanyang
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../Vids/Aegisub theme media/CINEMA The Escape of the Seven E07.mkv Video File: ../Vids/Aegisub theme media/CINEMA The Escape of the Seven E07.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Scroll Position: 18 Active Line: 23 Video Position: 4380 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Fonarto VS,Fonarto,51,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:17.11,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Seul 2023 Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:18.81,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Ah Na che ore sono? Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:21.15,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Sono le 10 00 e le 8 00 Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:23.04,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Cavolo mi fa male la testa È ridicolo Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:24.61,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Il mio cuore già batte dolcemente Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:27.76,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}al pensiero di vedere Kangdro Dialogue: 0,0:01:29.29,0:01:31.00,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Seok Joo cosa stai facendo? Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:33.00,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Stai uscendo con il tuo telefono? Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:36.67,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}A proposito chi è Kangdro? Dialogue: 0,0:01:37.17,0:01:38.19,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Non sai? Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.93,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}Kangdro è il soprannome del nostro vicepresidente Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:43.81,Fonarto VS,,0,0,0,,{\fad(300,200)}È l'uomo per eccellenza senza emozioni
