The Story of Minglan (Zhi Fou Zhi Fou Ying Shi Lv Fei Hong Shou / 知否知否应是绿肥红瘦) English Subtitles
Series Info:
Overview:
An unfavoured child of a rich family, Ming Lan studies and works hard, and falls in love with the son of a high official. Through cunning schemes, they both rise in position and work to obtain justice from those that have wronged them.
Release Name:
The Story of Ming Lan | EP 57-58
Release Info:
(Viki Version) Enjoy >.< (I'm just uploaded, credits to Viki)
Download Subtitles
1 00:00:01,980 --> 00:00:10,000 Translation and Timing carefully crafted by the Mei Daxia Team at viki.com 2 00:00:54,790 --> 00:01:00,210 The Story of Ming Lan 3 00:01:00,210 --> 00:01:02,930 Episode 57 4 00:01:07,100 --> 00:01:09,200 Prime Minister. 5 00:01:17,020 --> 00:01:20,500 - Your Majesty. - Royal Mother, what are you doing? 6 00:01:22,620 --> 00:01:26,540 I'm tired. I'm tired. 7 00:01:27,290 --> 00:01:32,930 I've already placed my imperial seal. I'm not meddling with any affairs anymore. 8 00:01:33,640 --> 00:01:38,590 Why must you still painstakingly force me? 9 00:01:43,070 --> 00:01:46,780 Empress Dowager, you... 10 00:01:47,820 --> 00:01:50,350 My life is hard.
1 00:00:01,990 --> 00:00:09,960 Translation and Timing carefully crafted by the Mei Daxia Team at viki.com 2 00:00:54,600 --> 00:01:00,090 The Story of Ming Lan 3 00:01:00,090 --> 00:01:03,510 Episode 58 4 00:01:03,510 --> 00:01:07,770 Believe me this once! Just this once! I really didn't do anything! 5 00:01:07,770 --> 00:01:10,670 But last night, we indeed saw a lady sleeping by your side. 6 00:01:10,670 --> 00:01:12,960 I slept and didn't die! 7 00:01:12,960 --> 00:01:15,240 How could I not know if I've done it or not?! 8 00:01:15,240 --> 00:01:18,290 Did you pass out because of being too drunk? 9 00:01:19,260 --> 00:01:23,640 A Guangyun Brothel lady was sleeping beside Xiao Duan. 10 00:01:24,420 --> 00:01:28,310 Why then none from Guangyun Brothel came out to admit it?
