The Staircase - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:00,035 --> 00:00:00,977
‫سحب: powermeshal
‫توقيت وتصحيح: moh101

2
00:00:01,002 --> 00:00:04,517
‫قد يكون هناك بعض اجزاء الحلقة البسيطة غير مترجم وهذا بسبب حذف المترجم الأصلي لبعض لقطات الحلقة وهي غالبًا اللقطات الخادشة للحياء (ترجمت منها ما استطيع) - moh101

3
00:00:04,518 --> 00:00:06,353
‫"ولدت لأجل هذا"

4
00:00:06,729 --> 00:00:08,189
‫"أتيت للعالم من أجل هذا"

5
00:00:08,481 --> 00:00:10,983
‫"لأشهد على الحقيقة"

6
00:00:11,108 --> 00:00:13,778
‫"وجميع من يقفون مع الحقيقة
‫استمعوا إلى صوتي"

7
00:00:13,903 --> 00:00:18,032
‫"الحقيقة؟ قال (بيلاطس)، ما هي؟"

8
00:00:18,157 --> 00:00:20,701
‫"(يوحنا) ١٨٣٧"

9
00:01:03,994 --> 00:01:10,126
‫"٢٤ فبراير ٢٠١٧
‫(دورهام، كارولاينا الشمالية)"

10

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,020
‫سحب: powermeshal
‫توقيت وتصحيح: moh101

2
00:00:03,291 --> 00:00:12,398
‫قد يكون هناك بعض اجزاء الحلقة البسيطة غير مترجم وهذا بسبب حذف المترجم الأصلي لبعض لقطات الحلقة وهي غالبًا اللقطات الخادشة للحياء (ترجمت منها ما استطيع) - moh101

3
00:00:14,775 --> 00:00:19,946
‫‏يقولون إنه الزوج دوماً‏
‫‏إنها قصة قديمة، مكررة‏

4
00:00:20,989 --> 00:00:26,536
‫‏لكن هذه الحالة في (درهام)‏
‫‏إن هذا الرجل، وهذه المرأة مميزان‏

5
00:00:26,661 --> 00:00:28,205
‫‏لم أنت واثق لهذا الحد؟‏

6
00:00:28,997 --> 00:00:32,042
‫‏إنها قصة حب‏
‫‏تجري أحداثها في الجنوب‏

7
00:00:32,584 --> 00:00:35,253
‫‏حيث لا شيء كما يبدو عليه‏

8
00:00:36,213 --> 00:00:39,007
‫‏يبدو الأمر مأساوياً لي‏

9
00:00:41,551 --> 00:00:43,512
‫‏هذه لحظتنا‏

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,175
‫سحب: powermeshal
‫توقيت وتصحيح: moh101

2
00:00:03,200 --> 00:00:07,310
‫قد يكون هناك بعض اجزاء الحلقة البسيطة غير مترجم وهذا بسبب حذف المترجم الأصلي لبعض لقطات الحلقة وهي غالبًا اللقطات الخادشة للحياء (ترجمت منها ما استطيع) - moh101

3
00:00:07,311 --> 00:00:13,569
‫واحد إثنان ثلاثة أربعة

4
00:00:13,652 --> 00:00:16,614
‫خمسة ستة سبعة ثمانية.

5
00:00:16,697 --> 00:00:17,754
‫كيف ماتت والدتك؟

6
00:00:19,033 --> 00:00:20,037
‫اقصد والدتك الحقيقية

7
00:00:21,289 --> 00:00:22,622
‫تمدد الأوعية الدموية في الدماغ

8
00:00:32,546 --> 00:00:33,964
‫هل تتذكرينها؟

9
00:00:37,238 --> 00:00:39,605
‫لا, كنت في سن الثانية عندما توفت

10
00:00:43,057 --> 00:00:50,146
‫احيانَا اتذكر اشياء ولكن ادرك انها مجرد

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,001
‫سحب وتوقيت وتصحيح: moh101

2
00:00:02,038 --> 00:00:06,958
‫قد يكون هناك بعض اجزاء الحلقة البسيطة غير مترجم وهذا بسبب حذف المترجم الأصلي لبعض
‫لقطات الحلقة وهي غالبًا اللقطات الخادشة للحياء (ترجمت منها ما استطيع) - moh101

3
00:00:15,567 --> 00:00:16,943
‫"إذاً..."

4
00:00:17,569 --> 00:00:19,487
‫"ها نحن الآن
‫في قاعة المحكمة يا (صوفي)"

5
00:00:19,529 --> 00:00:21,615
‫"حيث جرت المحاكمة قبل 14 عاماً"

6
00:00:22,782 --> 00:00:24,451
‫"ولكن نحن هنا لسبب أفضل"

7
00:00:25,744 --> 00:00:29,748
‫"أجل، هذا أفضل بكثير"

8
00:00:30,540 --> 00:00:32,375
‫"هل هي زيارتك الأولى للمكان؟"

9
00:00:33,001 --> 00:00:34,210
‫"أجل"

10
00:00:37,797 --> 00:00:40,675

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,618
‫سحب وتوقيت: moh101

2
00:00:11,955 --> 00:00:13,916
‫‏حسناً أيها السجين (٦٤٠)‏
‫‏يمكنك الخروج‏

3
00:00:14,164 --> 00:00:15,290
‫‏هيا، لنذهب‏

4
00:00:18,752 --> 00:00:19,794
‫‏لنذهب!‏

5
00:00:37,437 --> 00:00:40,190
‫‏أبريل ٢٠٠٤‏
‫‏بعد ٦ أشهر من الحكم‏

6
00:00:55,288 --> 00:00:56,623
‫‏سجين رقم (٦٤٠)‏

7
00:01:02,796 --> 00:01:03,838
‫‏تحركوا‏

8
00:01:41,084 --> 00:01:43,211
‫‏- هل هذا كل شيء؟‏
‫‏- أجل أظن ذلك‏

9
00:01:43,211 --> 00:01:45,380
‫‏- أجل، أو تظن ذلك؟‏
‫‏- أجل‏

1
00:00:00,146 --> 00:00:02,993
‫سحب وتوقيت: moh101

2
00:00:20,897 --> 00:00:22,565
‫(مايكل)!

3
00:00:24,567 --> 00:00:25,985
‫(شون)...

4
00:00:29,072 --> 00:00:30,657
‫لقد سررت بلقائك مجدداً

5
00:00:31,241 --> 00:00:33,118
‫- كيف حالك؟
‫- أنا بأفضل حال!

6
00:00:33,868 --> 00:00:37,247
‫- باتت العودة تبعث شعوراً غريباً بداخلي
‫- لديك أسباب وجيهة!

7
00:00:39,624 --> 00:00:41,876
‫سأعمل على إنهاء الإجراءات
‫في الداخل، إلى اللقاء!

8
00:01:03,356 --> 00:01:05,066
‫لقد تأخرت كثيراً!

9
00:01:05,817 --> 00:01:08,361
‫- كيف حال (سونيا)؟
‫- إنها على ما يرام!

1
00:00:00,146 --> 00:00:03,300
‫سحب وتوقيت: moh101

2
00:00:29,113 --> 00:00:31,073
‫هيا!

3
00:01:23,376 --> 00:01:25,920
‫تباً، لقد نسيت الكثير من الأشياء

4
00:01:53,114 --> 00:01:55,241
‫(تايرون)؟ مهلاً!

5
00:03:42,807 --> 00:03:44,475
‫إنه اقتراح رديء

6
00:03:46,352 --> 00:03:48,187
‫أرفض قطعاً قبول الالتماس!

7
00:03:49,689 --> 00:03:54,402
‫- إذاً، هل ستطالب بإعادة المحاكمة؟
‫- "الـ24 من (فبراير)، مدينة (درام)"

8
00:03:56,601 --> 00:03:58,770
‫هذا ليس ما أريده
‫فأنا بحاجة ماسة إليه

9
00:03:58,853 --> 00:04:01,439
‫لن أعترف بقتل (كاثلين)!

10
00:04:06,653 --> 00:04:09,948

1
00:00:00,146 --> 00:00:03,086
‫سحب وتوقيت: moh101

2
00:00:03,111 --> 00:00:08,608
‫قد يكون هناك بعض اجزاء الحلقة البسيطة غير مترجم وهذا بسبب حذف المترجم الأصلي لبعض
‫لقطات الحلقة وهي غالبًا اللقطات الخادشة للحياء (ترجمت منها ما استطيع) - moh101

3
00:00:09,032 --> 00:00:11,516
‫"الـ24 من فبراير، 2017
‫يوم التماس (ألفورد)"

4
00:00:50,528 --> 00:00:53,072
‫عم كنت تريد التكلم يا (مايكل)؟

5
00:01:03,041 --> 00:01:05,001
‫كرة القاعدة

6
00:01:07,462 --> 00:01:09,172
‫كرة القاعدة؟

7
00:01:14,093 --> 00:01:15,929
‫لا تقلق بشأن الوقت

8
00:01:20,058 --> 00:01:22,268
‫لمَ نجلس هنا حقاً يا (مايكل)؟

9
00:03:09,417 --> 00:03:11,627
‫هذا كل ما لديّ لأقوله

10
00:03:25,099 --> 00:03:27,018