Back to subtitle list

The Spy (Spionen) English Subtitles

The Spy (Spionen)

Movie Info:

Released: 18 Oct 2019
Runtime: 110 min
Genre: Thriller
Director: Jens Jonsson
Actors: Ingrid Bolsø Berdal, Rolf Lassgård, Damien Chapelle, Alexander Scheer
Country: Norway
Rating: 6.8

Overview:

Sonja Wigert is a diva and star in Stockholm when WW2 breaks out, rapidly getting attention from the Nazi officer Josef Terboven. She's then recruited by Swedish intelligence as a spy, but Terboven makes her spy on the Swedes.

May 23, 2020 02:08:25 Z13 English 1703

Release Name: 

The.Spy.2019.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.da

Release Info: 

Translated from Danish subs (via DanishBits) by native English speaker proficient in Danish (with some additions/changes from Swedish/Norwegian audio as understandable).     Should include both full subtitles (including English parts) and non-English subs (with English parts removed). 
Download Subtitles
The Spy 2019 Subs-Full.srt
May 22, 2020 16:59:56 69KB Download Translate 


1
00:00:36,900 --> 00:00:41,760
You always believe
the war will never reach you

2
00:00:43,820 --> 00:00:46,640
Bill thought so too.

3
00:00:52,260 --> 00:00:55,480
But that is not the nature of war.

4
00:00:56,700 --> 00:01:00,560
It forces you to choose a side.

5
00:01:02,540 --> 00:01:05,400
TO THE PEOPLE OF OSLO!

6
00:01:06,980 --> 00:01:12,050
You've probably never heard of Bill, 
but that's quite understandable –

7
00:01:12,100 --> 00:01:16,050
– because everything he did
was marked "Classified"

8
00:01:16,100 --> 00:01:23,320
But maybe you know "him" 
as Sonja Wigert. Yes?

9
00:01:24,620 --> 00:01:29,880
It's probably my fault
her name has been forgotten.
The Spy 2019 Subs-Non-Eng.srt
May 22, 2020 16:59:56 65.37KB Download Translate 


1
00:00:36,900 --> 00:00:41,760
You always believe
the war will never reach you

2
00:00:43,820 --> 00:00:46,640
Bill thought so too.

3
00:00:52,260 --> 00:00:55,480
But that is not the nature of war.

4
00:00:56,700 --> 00:01:00,560
It forces you to choose a side.

5
00:01:02,540 --> 00:01:05,400
TO THE PEOPLE OF OSLO!

6
00:01:06,980 --> 00:01:12,050
You've probably never heard of Bill, 
but that's quite understandable –

7
00:01:12,100 --> 00:01:16,050
– because everything he did
was marked "Classified"

8
00:01:16,100 --> 00:01:23,320
But maybe you know "him" 
as Sonja Wigert. Yes?

9
00:01:24,620 --> 00:01:29,880
It's probably my fault
her name has been forgotten.
Download Subtitle