The Spies Who Loved Me (Naleul Saranghan Seupai / 나를 사랑한 스파이) English Subtitles

1
00:00:10,500 --> 00:00:11,965
[ Episode 6 ]

2
00:00:12,910 --> 00:00:15,505
[ If you hold a candle in front of ]

3
00:00:16,480 --> 00:00:19,375
[ the bathroom mirror
when the clock strikes midnight, ]

4
00:00:20,210 --> 00:00:24,115
[ they say you'll see the face
of your future husband. ]

5
00:00:25,150 --> 00:00:27,855
[ And of course, I did it. ]

6
00:00:30,020 --> 00:00:32,655
[ I was curious to see my future husband. ]

7
00:00:33,830 --> 00:00:36,225
[ That night, ]

8
00:00:37,100 --> 00:00:40,495
[ I saw two husbands ]

9
00:00:41,440 --> 00:00:42,895
[ in the mirror. ]

10
00:00:52,510 --> 00:00:54,645

1
00:00:09,840 --> 00:00:11,405
[ Episode 7 ]

2
00:00:18,210 --> 00:00:19,245
Here.

3
00:00:22,780 --> 00:00:24,615
- See how it tastes.
- Sure.

4
00:00:30,560 --> 00:00:31,425
How is it?

5
00:00:33,390 --> 00:00:34,455
It's so good.

6
00:00:35,000 --> 00:00:36,055
Perfection.

7
00:00:36,530 --> 00:00:37,595
Enjoy your meal.

8
00:00:57,220 --> 00:01:00,015
[ I found school and
telling lies to be so easy. ]

9
00:01:00,860 --> 00:01:04,455
[ It was fun to learn about the new world
and to fool other people. ]

10