The Spies Who Loved Me (Naleul Saranghan Seupai / 나를 사랑한 스파이) English Subtitles

1
00:00:16,679 --> 00:00:18,475
[ Episode 3 ]

2
00:00:26,020 --> 00:00:27,555
Stay here and don't say a word.

3
00:00:36,000 --> 00:00:38,865
Goodness. You're smoking again?

4
00:00:39,630 --> 00:00:40,639
I thought you quit.

5
00:00:40,640 --> 00:00:42,565
And I thought you were
bringing me a witness.

6
00:00:43,240 --> 00:00:46,105
In fact, I remember someone making
quite a big show about it.

7
00:00:46,540 --> 00:00:48,235
Something came up.

8
00:00:49,980 --> 00:00:51,949
Doesn't it always?

9
00:00:51,950 --> 00:00:54,775
Well, I guess you don't have enough
to bring in my agent after all.

10

1
00:00:24,005 --> 00:00:26,870
Have you eaten dinner, yet?

2
00:00:35,025 --> 00:00:35,884
[ Dongpoomloo ]

3
00:00:35,885 --> 00:00:38,120
[ Episode 4 ]

4
00:00:50,265 --> 00:00:53,000
I'm here.

5
00:00:53,335 --> 00:00:54,570
Auntie!

6
00:00:55,345 --> 00:00:57,404
- Hi, Auntie.
- Oh, come in.

7
00:00:57,405 --> 00:01:00,880
- Have you had dinner?
- Come in.

8
00:01:19,965 --> 00:01:22,004
You hired a driver to come here
from Gangwon Province?

9
00:01:22,005 --> 00:01:23,363
And you didn't tell Derek?

10