The Sounds - First Season English Subtitles

1
00:00:06,840 --> 00:00:09,377
Previously on "The Sounds"...

2
00:00:11,612 --> 00:00:13,047
Now, where are we?

3
00:00:13,047 --> 00:00:17,151
Nikau Bay, and over here
is Matai Bay.

4
00:00:17,151 --> 00:00:21,222
Between there and Pelorus,
it's just forest.

5
00:00:21,222 --> 00:00:23,957
We chose a fishbowl
so that everyone would see

6
00:00:23,957 --> 00:00:26,127
how in love,
how flawless we are.

7
00:00:26,127 --> 00:00:28,629
I siphon off, say, $60 million,

8
00:00:28,629 --> 00:00:30,831
and then I bury it in a cavern
of trusts and shell companies

9
00:00:30,831 --> 00:00:33,467
so complicated no one