The Sounds - First Season English Subtitles

1
00:00:07,386 --> 00:00:09,295
Previously on "The Sounds"...

2
00:00:09,319 --> 00:00:11,746
The money is hidden
in a complicated web.

3
00:00:11,770 --> 00:00:13,323
The fishery just saved our town.

4
00:00:15,360 --> 00:00:16,923
A buyer?

5
00:00:16,947 --> 00:00:19,202
They find a dead body
and it's not Tom?

6
00:00:19,226 --> 00:00:21,583
They caught
the murderer... Ryan Cottle.

7
00:00:21,607 --> 00:00:23,309
My son never killed Aroha.

8
00:00:23,333 --> 00:00:24,931
Canadian bloke drowned kayaking.

9
00:00:24,955 --> 00:00:26,899
I think I'd notice
a floating Canadian.