Back to subtitle list

The Sound of Music Romanian Subtitles

The Sound of Music
Feb 20, 2021 19:09:22 moviesbyrizzo Romanian 48

Release Name: 

The Sound of Music 2160p 4K UHD SDR 2CD DTS-HD 7.1 MULTI AC3

Release Info: 

moviesbyrizzo conversion to 2160p - world premiere for 2160p for this movie title 
Download Subtitles
The Sound of Music 2160p 4K UHD SDR CD1 DTS-HD 7.1 MULTI AC3 (moviesbyrizzo).srt
Feb 20, 2021 11:04:50 90.63KB Download Translate 


1
00:02:44,145 --> 00:02:46,981
Dealurile prind viaţă

2
00:02:47,148 --> 00:02:51,568
De la sunetul muzicii

3
00:02:51,819 --> 00:02:54,280
De la melodiile cântate

4
00:02:54,532 --> 00:02:59,411
De o mie de ani

5
00:02:59,662 --> 00:03:02,831
Dealurile îmi umplu inima

6
00:03:03,039 --> 00:03:07,627
De sunetul muzicii

7
00:03:07,877 --> 00:03:15,051
Inima mea vrea să cânte
Fiece cântec pe care-l aude

8
00:03:15,553 --> 00:03:20,391
Inima mea vrea să bată ca aripile
Păsărilor ce se înalţă

9
00:03:20,641 --> 00:03:23,727
Dinspre lac spre copaci

10
00:03:23,978 --> 00:03:28,274
The Sound of Music 2160p 4K UHD SDR CD2 DTS-HD 7.1 MULTI AC3 (moviesbyrizzo).srt
Feb 20, 2021 11:04:50 55.69KB Download Translate 


1
00:00:04,835 --> 00:00:07,088
- Doi.
- Trei.

2
00:00:07,339 --> 00:00:08,798
- Patru.
- Cinci.

3
00:00:10,088 --> 00:00:12,133
- Åžase.
- Åžapte.

4
00:00:12,383 --> 00:00:13,968
Opt.

5
00:00:14,260 --> 00:00:16,055
- Patru.
- Doi.

6
00:00:17,181 --> 00:00:19,016
- Åžapte.
- Cinci.

7
00:00:19,225 --> 00:00:21,476
- Doi.
- Åžase.

8
00:00:26,105 --> 00:00:28,150
Nu-i distractiv ?

9
00:00:29,485 --> 00:00:31,903
Download Subtitle