pingbot.me
Back to subtitle list

The Sound of Music Portuguese Subtitles

 The Sound of Music
Feb 20, 2021 19:09:22 moviesbyrizzo Portuguese 0

Release Name:

The Sound of Music 2160p 4K UHD SDR 2CD DTS-HD 7.1 MULTI AC3

Release Info:

moviesbyrizzo conversion to 2160p - world premiere for 2160p for this movie title 
Download Subtitles
Feb 20, 2021 11:04:26 88.62KB Download Translate

1 00:02:44,400 --> 00:02:47,130 As montanhas vivem 2 00:02:47,430 --> 00:02:51,800 Com o som da música 3 00:02:52,070 --> 00:02:54,510 De canções que Se têm cantado 4 00:02:54,810 --> 00:02:59,640 Durante milhares de anos 5 00:02:59,910 --> 00:03:03,080 As montanhas Enchem o meu coração 6 00:03:03,320 --> 00:03:07,850 Com o som da música 7 00:03:08,120 --> 00:03:15,290 O meu coração deseja cantar Todas as canções que escuta 8 00:03:15,800 --> 00:03:19,670 O meu coração quer bater Como as asas dos pássaros 9 00:03:19,740 --> 00:03:23,000 Que voam desde o lago até às árvores

Feb 20, 2021 11:04:26 55.71KB Download Translate

1 00:00:04,900 --> 00:00:07,150 -Dois. -Três. 2 00:00:07,410 --> 00:00:08,860 -Quatro. -Cinco. 3 00:00:10,160 --> 00:00:12,200 -Seis. -Sete. 4 00:00:12,450 --> 00:00:14,040 Oito. 5 00:00:14,330 --> 00:00:16,120 -Quatro. -Dois. 6 00:00:17,250 --> 00:00:19,080 -Sete. -Cinco. 7 00:00:19,290 --> 00:00:21,550 -Dois. -Seis. 8 00:00:26,170 --> 00:00:28,220 É divertido, não é? 9 00:00:29,550 --> 00:00:31,970