The Song of Glory (Jing Xiu Chang Ge / 锦绣长歌) English Subtitles

1
00:00:46,640 --> 00:00:47,680
Senior Sister.

2
00:00:48,720 --> 00:00:49,600
What's wrong?

3
00:00:49,680 --> 00:00:50,560
What's wrong?

4
00:00:50,640 --> 00:00:51,360
What's wrong, Kong Cheng?

5
00:00:51,360 --> 00:00:52,840
Lu Yuan, Lu Yuan...

6
00:00:53,200 --> 00:00:54,480
Speak slowly.

7
00:00:54,640 --> 00:00:55,200
Senior Sister,

8
00:00:55,200 --> 00:00:56,680
Military Protector Lu and his armies
are really here.

9
00:00:56,680 --> 00:00:57,440
Lige

10
00:00:57,520 --> 00:00:58,680
Senior Sister, what should we do?

1
00:00:43,960 --> 00:00:45,680
Who did ask you all to assassinate?

2
00:00:46,960 --> 00:00:47,800
If you tell me,

3
00:00:48,880 --> 00:00:50,480
I'll let you go.

4
00:00:53,320 --> 00:00:54,240
You dream!

5
00:01:36,040 --> 00:01:38,120
Remember our promise.

6
00:01:40,760 --> 00:01:42,640
Stay alive.

7
00:02:35,030 --> 00:02:35,880
Carry on the search.

8
00:02:36,030 --> 00:02:36,520
Okay

9
00:02:59,470 --> 00:03:04,530
The Song of Glory

10
00:03:06,070 --> 00:03:08,620
Episode 2

1
00:00:17,640 --> 00:00:18,480
A Nu!

2
00:00:40,400 --> 00:00:41,440
Jia'Er.

3
00:00:42,520 --> 00:00:43,600
You awoke, Sister.

4
00:00:45,280 --> 00:00:45,960
Ling Xi.

5
00:00:46,000 --> 00:00:47,040
Please make

6
00:00:47,120 --> 00:00:47,640
the bed I used last night.

7
00:00:47,680 --> 00:00:48,360
Alright.

8
00:00:48,520 --> 00:00:49,560
-Hurry up
-Jia'Er.

9
00:00:56,960 --> 00:00:57,920
Jia'Er

10
00:00:58,320 --> 00:00:59,880
Did you have a good sleep?

1
00:00:13,080 --> 00:00:13,760
Everyone.

2
00:00:14,400 --> 00:00:15,800
Is there anything else?

3
00:00:16,200 --> 00:00:17,200
Your Highness.

4
00:00:20,080 --> 00:00:21,560
For the sake of Jian Kang's peace,

5
00:00:21,640 --> 00:00:22,840
armory has made

6
00:00:22,920 --> 00:00:24,440
40,000 arrowheads
for the elite as ordered.

7
00:00:24,640 --> 00:00:26,600
Two days ago, Minister of Justice
received a secret report

8
00:00:26,800 --> 00:00:27,760
saying the armory

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,120
lied about the amount

10
00:00:29,480 --> 00:00:31,120

1
00:00:06,320 --> 00:00:07,440
Your Highness's reward for the troops

2
00:00:07,560 --> 00:00:09,280
is a blessing to
the soldiers of Suiyuan Army.

3
00:00:09,920 --> 00:00:10,960
Your humble general is here,

4
00:00:11,040 --> 00:00:12,960
on behalf of the two hundred thousand
soldiers of the Suiyuan Army,

5
00:00:14,120 --> 00:00:15,600
to thank Your Highness for your grace.

6
00:00:15,840 --> 00:00:17,360
General Shen has fought for many years,

7
00:00:17,440 --> 00:00:18,440
and has accomplished a great deal,

8
00:00:18,600 --> 00:00:19,560
there is no need for such courtesies.

9
00:00:20,760 --> 00:00:22,680
I've heard that madam has been ill

10
00:00:22,920 --> 00:00:24,520

1
00:00:30,000 --> 00:00:30,880
Enough!

2
00:00:33,640 --> 00:00:34,800
Every time I see you,

3
00:00:35,440 --> 00:00:36,520
you're either after someone's life,

4
00:00:36,960 --> 00:00:38,120
or someone is after your life.

5
00:00:39,920 --> 00:00:40,960
You truly are

6
00:00:42,120 --> 00:00:42,800
very busy.

7
00:00:44,760 --> 00:00:45,640
Enough with the nonsense.

8
00:00:46,120 --> 00:00:46,880
Take off your clothes

9
00:00:50,960 --> 00:00:51,520
What do you want to do?

10
00:00:51,880 --> 00:00:53,680
Put on the medicine. It can stop bleeding.

1
00:00:59,520 --> 00:01:01,160
Why didn't I see Military Protector Lu?

2
00:01:02,680 --> 00:01:04,040
Elder Miss Shen,

3
00:01:06,120 --> 00:01:07,400
you're finally here.

4
00:01:26,760 --> 00:01:28,000
Elder Miss Shen,

5
00:01:28,320 --> 00:01:29,760
you're showing me a lot of respect indeed.

6
00:01:31,280 --> 00:01:32,479
I've specially prepared

7
00:01:32,560 --> 00:01:34,479
a pot of hot tea for you.

8
00:01:42,680 --> 00:01:45,120
Military Protector Lu,
with the number of men you have here,

9
00:01:45,600 --> 00:01:46,560
I'm afraid that

10
00:01:46,840 --> 00:01:48,520
I won't get to enjoy this pot of tea.

1
00:00:01,320 --> 00:00:03,760
Although the inherit clan of Lang Ya
are long gone,

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,080
they were definitely a great leader

3
00:00:06,400 --> 00:00:08,000
since they had gained high prestige
among the people.

4
00:00:08,480 --> 00:00:10,480
They are also
related to your grandfather,

5
00:00:11,240 --> 00:00:13,800
hence they would be a great match for you.

6
00:00:17,840 --> 00:00:19,400
The princess of Wang family

7
00:00:19,800 --> 00:00:21,840
has just completed the mournings
of her grandmother

8
00:00:22,720 --> 00:00:24,800
and returned to Jian Kang City
along with her father.

9
00:00:27,560 --> 00:00:29,800
You should meet up with her.

1
00:00:00,680 --> 00:00:02,120
You

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,120
seem to be

3
00:00:04,280 --> 00:00:05,640
a steady child,

4
00:00:05,880 --> 00:00:07,000
but unexpectedly,

5
00:00:07,080 --> 00:00:08,400
you are also a forgetful character,

6
00:00:08,440 --> 00:00:10,920
just like Feng.

7
00:00:15,600 --> 00:00:16,800
Lige.

8
00:00:17,960 --> 00:00:18,880
What's wrong?

9
00:00:20,400 --> 00:00:21,640
Qing

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,120
might have done something wrong,

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,600
Your Highness!

2
00:00:06,000 --> 00:00:06,520
Your Highness!

3
00:00:06,920 --> 00:00:08,109
You're awake at last, Your Highness!

4
00:00:10,880 --> 00:00:11,400
Your Highness,

5
00:00:12,240 --> 00:00:13,440
I was late in bringing assistance,

6
00:00:13,520 --> 00:00:14,440
I deserve to die!

7
00:00:25,680 --> 00:00:26,560
Where's Miss Shen?

8
00:00:27,080 --> 00:00:28,120
Where did she go?

9
00:00:30,160 --> 00:00:31,520
She's gone after Lu Yuan.

10
00:00:32,720 --> 00:00:33,560
She alone?

1
00:00:01,760 --> 00:00:03,320
Military Protector,
Prince Jing Ling has arrived.

2
00:00:12,480 --> 00:00:13,240
Your Highness.

3
00:00:13,680 --> 00:00:14,680
Come. Have some tea.

4
00:00:15,840 --> 00:00:18,320
It's a tribute from Onsan.
A excellent offering.

5
00:00:18,520 --> 00:00:19,440
You're still playing dumb.

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,480
You knew I would be here.

7
00:00:22,800 --> 00:00:24,440
Your Highness, what's wrong?

8
00:00:24,840 --> 00:00:26,560
Why are you so furious?

9
00:00:28,000 --> 00:00:28,960
Was it you who planned

10
00:00:29,040 --> 00:00:30,480

1
00:00:00,600 --> 00:00:01,440
Drink up.

2
00:00:11,760 --> 00:00:14,770
Anyway, how could alcohol relieve anxiety?

3
00:00:15,640 --> 00:00:17,720
Problem still has to be solved.

4
00:00:18,080 --> 00:00:19,480
Once I think of

5
00:00:19,600 --> 00:00:21,960
Shen Tingzhang and his son
are still in the prison,

6
00:00:22,320 --> 00:00:23,880
I can't feel at ease.

7
00:00:25,160 --> 00:00:27,280
Everything has a turning point.

8
00:00:27,640 --> 00:00:28,520
Look.

9
00:00:29,600 --> 00:00:30,560
What is this?

10
00:00:32,920 --> 00:00:33,800
What?

1
00:00:30,560 --> 00:00:31,440
Your Highness!

2
00:00:31,560 --> 00:00:32,200
Rise.

3
00:00:32,520 --> 00:00:33,080
Father!

4
00:00:36,120 --> 00:00:37,120
I...

5
00:00:37,920 --> 00:00:39,400
have put Your Highness in a bad spot.

6
00:00:41,640 --> 00:00:42,600
Are you all right?

7
00:00:43,760 --> 00:00:44,720
Don't worry, Your Highness.

8
00:00:45,840 --> 00:00:47,840
Such minor injury is nothing to me.

9
00:00:49,200 --> 00:00:50,600
We didn't do that.

10
00:00:51,160 --> 00:00:53,880
Lu Yuan wouldn't be able
to extort a confession out of us.

1
00:00:10,510 --> 00:00:11,150
Your Highness.

2
00:00:11,400 --> 00:00:12,120
You have stood here

3
00:00:12,160 --> 00:00:13,360
the entire day.

4
00:00:13,480 --> 00:00:14,920
Prince Peng Cheng didn't even come.

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,280
Your Highness should return
to Ren Shou Pavilion.

6
00:00:27,280 --> 00:00:28,040
San Bao.

7
00:00:28,600 --> 00:00:29,680
Is Kang willing

8
00:00:29,720 --> 00:00:31,000
to see me?

9
00:00:31,120 --> 00:00:32,680
How's Xuan now?

10
00:00:32,760 --> 00:00:33,360
Your Highness.

1
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
Please make
a wise decision, Your Highness.

2
00:00:08,480 --> 00:00:11,200
Reform Royal Court to rip the troubles.

3
00:00:12,200 --> 00:00:13,400
It's too serious, everyone.

4
00:00:15,760 --> 00:00:17,080
There's a reason for

5
00:00:18,160 --> 00:00:19,240
the case of raising the troop.

6
00:00:24,120 --> 00:00:26,840
It was my decision.

7
00:00:27,440 --> 00:00:29,400
Wei attempts to invade
our region frequently.

8
00:00:29,600 --> 00:00:30,880
The frontier is in danger.

9
00:00:31,080 --> 00:00:32,560
I'm worried about it.

10
00:00:33,720 --> 00:00:35,040

1
00:00:10,440 --> 00:00:10,880
Lige.

2
00:01:01,480 --> 00:01:02,600
What...

3
00:01:02,920 --> 00:01:04,240
What are you doing?

4
00:01:06,480 --> 00:01:07,080
Delightful.

5
00:01:08,280 --> 00:01:09,160
Your sword skill is incisive.

6
00:01:09,200 --> 00:01:10,310
Every style is penetrating.

7
00:01:10,760 --> 00:01:11,480
Of course.

8
00:01:12,040 --> 00:01:13,560
Lest the enemy would kill me
in battlefields.

9
00:01:13,800 --> 00:01:14,720
I will never

10
00:01:14,800 --> 00:01:15,680
have mercy.

1
00:00:24,440 --> 00:00:25,400
Central Protector Lu.

2
00:00:26,800 --> 00:00:28,400
Young lady Shen,

3
00:00:29,280 --> 00:00:31,280
you're indeed very different from others.

4
00:00:31,400 --> 00:00:32,720
Central Protector, didn't you

5
00:00:33,040 --> 00:00:33,880
ask me to settle

6
00:00:33,960 --> 00:00:35,040
my own problems first?

7
00:00:35,680 --> 00:00:36,480
They're settled

8
00:00:37,440 --> 00:00:38,760
now.

9
00:00:41,680 --> 00:00:43,800
You can't enter the Shen family anymore.

10
00:00:44,680 --> 00:00:45,920
To me,

1
00:00:06,720 --> 00:00:07,920
Your Highness.

2
00:00:08,440 --> 00:00:09,440
Miss Shen is here.

3
00:00:15,040 --> 00:00:16,120
I, Lige,

4
00:00:16,720 --> 00:00:17,880
humbly meet Your Highness.

5
00:00:19,240 --> 00:00:20,870
We are one family now.

6
00:00:21,280 --> 00:00:22,240
Let's drop the formalities.

7
00:00:22,840 --> 00:00:23,880
Thank you.

8
00:00:25,000 --> 00:00:26,960
As expected of the daughter
from loyal general's family.

9
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
You are extraordinary.

10
00:00:29,320 --> 00:00:30,400
I heard that,

1
00:00:15,260 --> 00:00:15,780
Your Highness.

2
00:00:17,620 --> 00:00:18,140
Fourth Brother.

3
00:00:23,980 --> 00:00:25,660
Don't have to be over-courteous.
Carry on.

4
00:00:28,180 --> 00:00:29,060
Everything has been arranged?

5
00:00:29,540 --> 00:00:30,340
Don't worry, Fourth Brother.

6
00:00:30,940 --> 00:00:32,300
Food and accommodation
of the students

7
00:00:32,380 --> 00:00:33,300
have been arranged.

8
00:00:33,740 --> 00:00:34,300
On normal days,

9
00:00:34,500 --> 00:00:36,100
we'll write outlines of new policy here

10
00:00:36,380 --> 00:00:36,860

1
00:00:19,180 --> 00:00:22,740
I'm innocent!

2
00:00:24,260 --> 00:00:26,540
We caught you red-handed.
How dare you deny it?

3
00:00:27,220 --> 00:00:28,580
How dare you do such a thing

4
00:00:28,660 --> 00:00:29,740
in Prince Peng Cheng's mansion?

5
00:00:30,220 --> 00:00:31,820
No one can save you now.

6
00:00:34,340 --> 00:00:36,660
Let's see what will happen to you

7
00:00:37,700 --> 00:00:39,220
if we hand you over
to the Ministry of Justice.

8
00:00:40,380 --> 00:00:41,140
Take her away.

9
00:00:51,860 --> 00:00:52,500
Where has Miss Shen,

10
00:00:52,540 --> 00:00:53,660

1
00:00:05,420 --> 00:00:06,060
That's enough!

2
00:00:10,740 --> 00:00:11,780
Your Highnesses.

3
00:00:12,180 --> 00:00:13,580
There are too many doubtful points.

4
00:00:13,980 --> 00:00:15,020
If we let them

5
00:00:15,100 --> 00:00:16,060
continue to pass the buck

6
00:00:16,300 --> 00:00:17,780
there'll not be any outcome.

7
00:00:18,140 --> 00:00:19,420
I have another way

8
00:00:19,500 --> 00:00:20,820
to prove who's the real culprit.

9
00:00:21,540 --> 00:00:23,460
There'll be traces left on their hands

10
00:00:23,540 --> 00:00:25,620
for anyone who has touched
the dried upas

1
00:00:16,580 --> 00:00:18,460
Zhijian Hall

2
00:00:26,820 --> 00:00:28,780
Central Protector, it has started.

3
00:00:31,210 --> 00:00:31,940
Let's go.

4
00:00:32,900 --> 00:00:34,210
To Renshou Pavilion.

5
00:00:45,090 --> 00:00:45,820
Your Highness.

6
00:00:46,500 --> 00:00:47,220
Your Highness.

7
00:00:47,260 --> 00:00:48,620
Concubine Li has entered Fang Yin Pavilion.

8
00:00:51,180 --> 00:00:52,340
Ren Shou Pavilion

9
00:01:04,980 --> 00:01:06,770
The wedding is really grand

10
00:01:06,860 --> 00:01:08,290
It's almost as grand as the time

1
00:00:19,080 --> 00:00:20,400
Let me serve you.

2
00:00:30,080 --> 00:00:30,840
Your Highness,

3
00:00:31,440 --> 00:00:32,480
I'll serve you.

4
00:00:37,720 --> 00:00:39,880
He's really injured.

5
00:00:40,560 --> 00:00:42,920
Let's see how long you can endure.

6
00:01:19,240 --> 00:01:20,600
I'm tired.

7
00:01:21,400 --> 00:01:23,520
I'll back to my mansion first.

8
00:01:24,320 --> 00:01:25,000
Your Highness,

9
00:01:25,280 --> 00:01:27,080
I was careless.

10
00:01:27,200 --> 00:01:28,280
I forgot that I have prepared

1
00:00:22,600 --> 00:00:24,040
This is nice.

2
00:00:24,840 --> 00:00:27,800
The jade is flawless, simple and warm.

3
00:00:29,360 --> 00:00:30,880
It matches you well.

4
00:00:32,880 --> 00:00:34,960
Princess Consort, just take it.

5
00:00:35,920 --> 00:00:37,160
All right.

6
00:00:37,920 --> 00:00:38,960
Thank you, Royal Mother.

7
00:00:41,160 --> 00:00:42,000
Concubine Li,

8
00:00:42,880 --> 00:00:44,240
you may pick one too.

9
00:00:45,040 --> 00:00:46,230
Every of Your Highness's belongings

10
00:00:46,230 --> 00:00:46,240
is so delicate and beautiful.
Every of Your Highness's belongings

1
00:00:02,960 --> 00:00:03,680
Anything?

2
00:00:04,640 --> 00:00:05,680
Her Highness ordered me

3
00:00:05,760 --> 00:00:06,800
to deliver chestnut and chicken soup

4
00:00:06,920 --> 00:00:07,800
to Prince Peng Cheng.

5
00:00:07,880 --> 00:00:08,800
Unfortunately,

6
00:00:08,920 --> 00:00:09,920
Concubine Li is inside.

7
00:00:10,040 --> 00:00:11,800
I think it's not a good time now.

8
00:00:16,000 --> 00:00:17,960
But I go back with these,

9
00:00:18,520 --> 00:00:20,080
Her Highness will punish me

10
00:00:21,480 --> 00:00:22,480
I'm weak since young,

1
00:00:00,440 --> 00:00:02,160
I shall take my leave.

2
00:00:02,560 --> 00:00:03,240
That's enough.

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,960
You still have the cheek

4
00:00:07,120 --> 00:00:08,760
to call yourself the concubine?

5
00:00:09,600 --> 00:00:11,080
Do you really think

6
00:00:11,440 --> 00:00:12,600
I don't know anything

7
00:00:12,720 --> 00:00:14,000
about your background?

8
00:00:15,720 --> 00:00:17,000
You're the assassin

9
00:00:17,080 --> 00:00:18,720
at my birthday banquet

10
00:00:19,320 --> 00:00:20,160
That time

1
00:00:18,040 --> 00:00:19,520
Lige, no matter what...

2
00:00:19,640 --> 00:00:20,320
Shut up!

3
00:00:24,880 --> 00:00:26,480
I'm not your daughter.

4
00:00:26,800 --> 00:00:27,640
Dagger and

5
00:00:28,440 --> 00:00:29,320
your baby clothes,

6
00:00:29,760 --> 00:00:31,320
these two proved that you're my daughter.

7
00:00:31,320 --> 00:00:32,120
I have nothing to do

8
00:00:32,240 --> 00:00:33,360
with Shen family!

9
00:00:33,440 --> 00:00:34,120
Lige!

10
00:00:36,480 --> 00:00:37,600
As a family,

1
00:00:43,800 --> 00:00:44,560
Senior.

2
00:01:01,120 --> 00:01:02,360
What are you doing here?

3
00:01:06,760 --> 00:01:08,960
Open the coffin for autopsy.

4
00:01:09,920 --> 00:01:11,800
The coroner is here.

5
00:01:12,440 --> 00:01:13,880
Prince Jing Ling, please step aside.

6
00:01:17,840 --> 00:01:18,560
Coroner.

7
00:01:19,280 --> 00:01:19,960
Hold on.

8
00:01:27,440 --> 00:01:28,280
Central Protector Lu.

9
00:01:28,680 --> 00:01:30,120
The Ministry of Justice
is right in front

10
00:01:30,800 --> 00:01:32,120
Why are you so anxious?

1
00:00:01,400 --> 00:00:01,880
Shen's mansion

2
00:00:01,880 --> 00:00:02,920
Slower.

3
00:00:03,040 --> 00:00:04,800
These are the things
that madam likes.

4
00:00:05,080 --> 00:00:05,800
Quick,

5
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
tidy up everything

6
00:00:07,080 --> 00:00:07,840
on madam's desk.

7
00:00:07,960 --> 00:00:09,080
Yes, Uncle Zhou.

8
00:00:09,600 --> 00:00:10,600
Move everything

9
00:00:10,680 --> 00:00:11,280
inside Madam's house away.

10
00:00:11,400 --> 00:00:12,240
-Jia,

1
00:00:03,440 --> 00:00:05,320
Xuan hasn't come visit me
since I fell sick.

2
00:00:06,280 --> 00:00:07,600
The maid who's sent to Zhijian Hall

3
00:00:07,680 --> 00:00:08,400
has reported back.

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,320
These few days,

5
00:00:10,400 --> 00:00:11,480
His Highness left in a hurry

6
00:00:11,560 --> 00:00:12,600
after having discussion with courtiers.

7
00:00:12,680 --> 00:00:14,680
It seems that His Highness
has important things to deal with.

8
00:00:15,440 --> 00:00:17,040
It's good that he's busy.

9
00:00:17,320 --> 00:00:18,760
Kang has set out on an expedition.

10
00:00:18,840 --> 00:00:19,960

1
00:00:26,040 --> 00:00:28,840
The strong and powerful Wei Army

2
00:00:29,560 --> 00:00:30,840
conquered Mount Yan.

3
00:00:31,360 --> 00:00:32,840
Since the previous dynasty,

4
00:00:33,360 --> 00:00:35,800
they crossed the Yellow River forcefully

5
00:00:36,600 --> 00:00:37,960
and intended to conquer Huai River.

6
00:00:38,560 --> 00:00:39,160
General.

7
00:00:45,960 --> 00:00:47,240
Father, eat some food.

8
00:00:50,600 --> 00:00:51,760
How are the soldiers?

9
00:00:52,280 --> 00:00:53,160
They're asleep.

10
00:00:53,560 --> 00:00:54,480
I've

1
00:00:17,640 --> 00:00:21,040
Are you saying that Prince Peng Cheng
won the first battle?

2
00:00:22,360 --> 00:00:23,680
It's true.

3
00:00:23,880 --> 00:00:25,200
Prince Peng Cheng's victory

4
00:00:25,200 --> 00:00:26,160
was made known to the world.

5
00:00:26,200 --> 00:00:27,240
It can't be wrong.

6
00:00:31,840 --> 00:00:32,480
Great.

7
00:00:32,960 --> 00:00:34,080
That's great.

8
00:00:34,520 --> 00:00:37,040
This is the first time Prince Peng Cheng
goes to war.

9
00:00:37,120 --> 00:00:38,880
Yet, he has carried all before him

10
00:00:39,000 --> 00:00:40,440

1
00:00:01,240 --> 00:00:02,000
Keep up!

2
00:00:05,360 --> 00:00:05,960
General.

3
00:00:06,000 --> 00:00:06,560
Father.

4
00:00:06,960 --> 00:00:07,560
I'm fine.

5
00:00:21,240 --> 00:00:22,800
So you're hiding here.

6
00:00:23,920 --> 00:00:24,920
I want him alive.

7
00:00:25,000 --> 00:00:26,200
General Wan will reward you well.

8
00:00:26,280 --> 00:00:27,120
In your dream!

9
00:00:27,240 --> 00:00:30,760
Charge!

10
00:00:53,400 --> 00:00:53,760
Father

1
00:00:00,760 --> 00:00:02,080
Xuan did this

2
00:00:02,360 --> 00:00:03,120
clearly because he suspected

3
00:00:03,200 --> 00:00:04,720
someone conspired with Lu Yuan.

4
00:00:05,160 --> 00:00:06,560
How would he know?

5
00:00:08,560 --> 00:00:09,280
Your Highness.

6
00:00:09,640 --> 00:00:10,800
San Bao is missing.

7
00:00:11,640 --> 00:00:12,480
What?

8
00:00:13,480 --> 00:00:14,440
I suspect

9
00:00:14,960 --> 00:00:16,400
that His Highness saved San Bao.

10
00:00:16,960 --> 00:00:17,920
That's why His Highness,

1
00:01:01,820 --> 00:01:02,620
Someone come over!

2
00:01:03,700 --> 00:01:04,220
Here!

3
00:01:22,980 --> 00:01:24,380
Zijin, are you all right?

4
00:01:25,020 --> 00:01:25,740
I'm fine.

5
00:01:27,930 --> 00:01:28,500
Let's go.

6
00:01:30,660 --> 00:01:31,180
Come.

7
00:01:31,860 --> 00:01:32,930
Let's go. Hurry.

8
00:01:34,420 --> 00:01:35,060
Go.

9
00:01:39,300 --> 00:01:39,780
Go!

10
00:01:40,100 --> 00:01:40,620
Go

1
00:00:08,420 --> 00:00:09,260
Central Protector Lu.

2
00:00:11,340 --> 00:00:12,140
Thanks for your hard work.

3
00:00:20,620 --> 00:00:21,940
But I have an order.

4
00:00:24,460 --> 00:00:26,460
If you can't protect Prince Peng Cheng

5
00:00:27,660 --> 00:00:28,460
you'll be beheaded!

6
00:00:35,020 --> 00:00:35,660
Your Highness,

7
00:00:36,140 --> 00:00:38,300
I'm utterly innocent

8
00:00:38,460 --> 00:00:39,740
and can be judged by Heaven and Earth.

9
00:00:39,900 --> 00:00:40,580
Someone!

10
00:00:45,140 --> 00:00:45,780
Your Highness,