The Smurfs French Subtitles

1
01:29:53,138 --> 01:29:54,848
Tu es mort ?

2
01:34:36,296 --> 01:34:37,840
C'EST UN GARÇON

3
01:34:54,106 --> 01:34:57,109
COUCOU, JE SUIS UN GARÇON !
JE M'APPELLE BLEU

1
00:00:48,716 --> 00:00:51,135
Il existe un lieu.

2
00:00:51,969 --> 00:00:54,972
Un lieu qui ne connaît pas
la tristesse.

3
00:00:55,806 --> 00:01:00,311
Où même avoir des bleus à l'âme
est un bonheur.

4
00:01:02,813 --> 00:01:07,485
Un lieu peuplé de petits êtres
hauts comme trois pommes.

5
00:01:07,652 --> 00:01:10,321
Il se trouve au fin fond
d'une forêt enchantée,

6
00:01:10,488 --> 00:01:13,658
caché à l'écart d'un village médiéval.

7
00:01:13,824 --> 00:01:16,827
Bien des gens pensent
que ce lieu est une invention,

8
00:01:16,994 --> 00:01:21,499
qu'il n'existe que dans les livres
ou dans l'imagination des enfants.

9
00:01:21,666 --> 00:01:24,627