Back to subtitle list

The Sixth Sense 3 (Sigseusenseu 3 / 식스센스 시즌3) English Subtitles

 The Sixth Sense 3 (Sigseusenseu 3 / 식스센스 시즌3)
Jul 13, 2022 20:38:07 YoungJedi English 18

Release Name:

식스센스-Sixth.Sense.S03E09.220513.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[1:36:02] Episode 9 | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Fixed common errors (same line dialogues) and changed the currency to won. | You can support me on http://ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
Jul 11, 2022 08:34:54 186.67KB Download Translate

1 00:00:06,365 --> 00:00:10,436 (One day in May when birds are chirping) 2 00:00:10,736 --> 00:00:13,874 (The ninth episode begins in front of tvN building in Sangam-dong.) 3 00:00:13,875 --> 00:00:15,774 - Hello. - Hello. 4 00:00:15,775 --> 00:00:17,515 - Hello. - Why are we shooting outside today? 5 00:00:17,516 --> 00:00:19,616 - Because the weather is so nice. - We start outside today. 6 00:00:20,316 --> 00:00:21,715 Today... 7 00:00:22,185 --> 00:00:24,415 You're back again. 8 00:00:24,956 --> 00:00:25,956 (The variety show genius So Min is back.) 9 00:00:25,957 --> 00:00:27,185 Today... 10