Back to subtitle list

The Sixth Sense 3 (Sigseusenseu 3 / 식스센스 시즌3) English Subtitles

 The Sixth Sense 3 (Sigseusenseu 3 / 식스센스 시즌3)
Jul 13, 2022 20:38:07 YoungJedi English 13

Release Name:

식스센스-Sixth.Sense.S03E04.1080p.H264.AAC.VIU.WEB-DL

Release Info:

[1:38:08] Episode 4 | Subtitle for VIU WEB-DL version. Fixed common errors (same line dialogues) and changed the currency to won. | You can support me on http://ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
Jul 06, 2022 12:06:24 191.94KB Download Translate

1 00:00:15,296 --> 00:00:18,596 (It's raining in the morning on a weekend.) 2 00:00:19,995 --> 00:00:23,966 (The fourth episode begins with spring rain.) 3 00:00:24,735 --> 00:00:26,536 - Jae Seok. - Jae Seok. 4 00:00:26,976 --> 00:00:28,704 Hello. 5 00:00:28,705 --> 00:00:30,675 - He's colourful. - That's so cute. 6 00:00:30,676 --> 00:00:31,914 You remind me of the rainbow rice cake. 7 00:00:31,915 --> 00:00:32,915 Yes. 8 00:00:32,916 --> 00:00:34,246 (Rainbow rice cake) 9 00:00:34,946 --> 00:00:39,114 It's my gym owner's daughter's first birthday. 10 00:00:39,115 --> 00:00:40,315