Back to subtitle list

The Sixth Sense 3 (Sigseusenseu 3 / 식스센스 시즌3) English Subtitles

 The Sixth Sense 3 (Sigseusenseu 3 / 식스센스 시즌3)
Jul 13, 2022 20:38:07 YoungJedi English 14

Release Name:

식스센스-Sixth.Sense.S03E04.220408.720p-NEXT-VIU

Release Info:

[1:37:44] Episode 4 | Subtitle from VIU resynced to match HDTV-NEXT. Fixed common errors (same line dialogues) and changed the currency to won. | You can support me on http://ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching! 
Download Subtitles
Jul 06, 2022 12:06:12 192.64KB Download Translate

1 00:00:06,881 --> 00:00:10,181 (It's raining in the morning on a weekend.) 2 00:00:11,580 --> 00:00:15,551 (The fourth episode begins with spring rain.) 3 00:00:16,320 --> 00:00:18,121 - Jae Seok. - Jae Seok. 4 00:00:18,561 --> 00:00:20,289 Hello. 5 00:00:20,290 --> 00:00:22,260 - He's colourful. - That's so cute. 6 00:00:22,261 --> 00:00:23,499 You remind me of the rainbow rice cake. 7 00:00:23,500 --> 00:00:24,500 Yes. 8 00:00:24,501 --> 00:00:25,831 (Rainbow rice cake) 9 00:00:26,531 --> 00:00:30,699 It's my gym owner's daughter's first birthday. 10 00:00:30,700 --> 00:00:31,900