The Sixth Sense 3 (Sigseusenseu 3 / 식스센스 시즌3) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
{\an8}

2
00:00:06,406 --> 00:00:09,276
(One fine morning with clear sky)

3
00:00:09,706 --> 00:00:12,616
(Sixth Sense's sixth episode comes with the scent of flowers.)

4
00:00:13,487 --> 00:00:15,046
(Smiling)

5
00:00:15,516 --> 00:00:17,685
(Na Ra approaches looking like a spring lady.)

6
00:00:17,686 --> 00:00:18,987
Hello.

7
00:00:19,467 --> 00:00:22,436
It's spring. Spring has come.

8
00:00:23,076 --> 00:00:24,576
Ta-Da.

9
00:00:26,447 --> 00:00:30,045
I tried to look feminine. What do you think? Do I look cute?

10
00:00:30,046 --> 00:00:31,046
You look feminine.

1
00:00:15,341 --> 00:00:18,211
(One fine morning with clear sky)

2
00:00:18,641 --> 00:00:21,551
(Sixth Sense's sixth episode comes with the scent of flowers.)

3
00:00:22,422 --> 00:00:23,981
(Smiling)

4
00:00:24,451 --> 00:00:26,620
(Na Ra approaches looking like a spring lady.)

5
00:00:26,621 --> 00:00:27,922
Hello.

6
00:00:28,352 --> 00:00:31,321
It's spring. Spring has come.

7
00:00:31,961 --> 00:00:33,461
Ta-Da.

8
00:00:35,332 --> 00:00:38,930
I tried to look feminine. What do you think? Do I look cute?

9
00:00:38,931 --> 00:00:39,931
You look feminine.

10
00:00:39,932 --> 00:00:41,570
Do I look like I'm in my 20s? What?