The Sixth Sense 3 (Sigseusenseu 3 / 식스센스 시즌3) English Subtitles

1
00:00:15,296 --> 00:00:18,596
(It's raining in the morning on a weekend.)

2
00:00:19,995 --> 00:00:23,966
(The fourth episode begins with spring rain.)

3
00:00:24,735 --> 00:00:26,536
- Jae Seok. - Jae Seok.

4
00:00:26,976 --> 00:00:28,704
Hello.

5
00:00:28,705 --> 00:00:30,675
- He's colorful. - That's so cute.

6
00:00:30,676 --> 00:00:31,914
You remind me of the rainbow rice cake.

7
00:00:31,915 --> 00:00:32,915
Yes.

8
00:00:32,916 --> 00:00:34,246
(Rainbow rice cake)

9
00:00:34,946 --> 00:00:39,114
It's my gym owner's daughter's first birthday.

10
00:00:39,115 --> 00:00:40,315
(Celebrating the gym owner's daughter's first birthday)

1
00:00:06,796 --> 00:00:10,096
(It's raining in the morning on a weekend.)

2
00:00:11,495 --> 00:00:15,466
(The fourth episode begins with spring rain.)

3
00:00:16,235 --> 00:00:18,036
- Jae Seok. - Jae Seok.

4
00:00:18,476 --> 00:00:20,204
Hello.

5
00:00:20,205 --> 00:00:22,175
- He's colorful. - That's so cute.

6
00:00:22,176 --> 00:00:23,414
You remind me of the rainbow rice cake.

7
00:00:23,415 --> 00:00:24,415
Yes.

8
00:00:24,416 --> 00:00:25,746
(Rainbow rice cake)

9
00:00:26,446 --> 00:00:30,614
It's my gym owner's daughter's first birthday.

10
00:00:30,615 --> 00:00:31,815
(Celebrating the gym owner's daughter's first birthday)