Back to subtitle list

The Singer (So-ri-kkun) English Subtitles

 The Singer (So-ri-kkun)
Jun 09, 2021 17:04:52 Blue-Bird English 79

Release Name:

The.Singer.2020.KOREAN.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-HG

Release Info:

Subtitles by  Anna Yates Lu 
Download Subtitles
Jun 09, 2021 09:55:30 145.37KB Download

The.Singer.2020.KOREAN.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-HG

Sync & corrections by Blue-Bird™

Subtitles by Anna Yates Lu

Modify by Blue-Bird™
(subscene.com/u/1191276)

 

After the Japanese
and Manchu Invasion,

 

Joseon's very foundation
began to crumble.

 

The worsening political
conflicts harmed the country,

 

and the corrupt governing
class exploited the people.

 

As the country descended in to chaos,

 

one thing that helped the
people carry on was

 

the songs of traveling
storytellers, the Gwangdae.

 

Although they belonged
to the lowest class

 

their songs about the
lives of the commoners,

 

gave rise to 'Pansori', a
genre of narrative songs.

 

♪ When the heavens opened ♪

 

♪ And the land was created ♪