Back to subtitle list

The Simpsons - Twenty-Ninth Season Indonesian Subtitles

The Simpsons - Twenty-Ninth Season

Series Info:

Released: 17 Dec 1989
Runtime: 22 min
Genre: Animation, Comedy
Director: N/A
Actors: Dan Castellaneta, Nancy Cartwright, Harry Shearer, Julie Kavner
Country: USA
Rating: 8.7

Overview:

The satiric adventures of a working-class family in the misfit city of Springfield.

Apr 04, 2020 12:32:17 Mario_J_Woba Indonesian 20

Release Name: 

The.Simpsons.S29E07.HDTV.x264-KILLERS

Release Info: 

Enjoy! 
Download Subtitles
The.Simpsons.S29E07.HDTV.x264-KILLERS.ass
Nov 21, 2017 07:59:54 36.26KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 404

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Simpsons.S29E07.HDTV.x264-KILLERS.mkv
Video File: The.Simpsons.S29E07.HDTV.x264-KILLERS.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.782178
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 429
Active Line: 431
Video Position: 29448

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:14.20,Default,,0,0,0,,{\c&HFF0000&}KAMI TIDAK HIDUP\NDI AIR KENCING KAMI SENDIRI
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:22.50,Default,,0,0,0,,{\c&HFF0000&}PEMANASAN GLOBAL\NTINGGAL {\c&H0000FF&}2 HARI LAGI
Dialogue: 0,0:01:03.73,0:01:04.33,Default,,0,0,0,,D'oh!
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:11.18,Default,,0,0,0,,{\c&HFF0000&}NED: {\c&HFFFFFF&}Okily-dokily
Dialogue: 0,0:01:13.75,0:01:14.46,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:01:14.65,0:01:16.18,Default,,0,0,0,,Rumah kita
Dialogue: 0,0:01:19.50,0:01:26.16,Default,,0,0,0,,{\c&HFF0000&}Subtitle created by:\N{\c&H0000FF&}Mario J.P. Woba
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:31.28,Default,,0,0,0,,Baiklah, ini dia jajanan khas Cina.
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.33,Default,,0,0,0,,Semuanya dapat kesukaannya\Nmasing-masing.
Dialogue: 0,0:01:33.60,0:01:35.29,Default,,0,0,0,,Bart dapat {\i1}General Tso's Chicken{\i0}
Dialogue: 0,0:01:35.41,0:01:38.34,Default,,0,0,0,,Untuk Lisa, {\i1}Pacifist Tso's Tofu
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:41.02,Default,,0,0,0,,Untuk Maggie {\i1}Kung Pao Cheerios
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:43.51,Default,,0,0,0,,Dan untuk Homer,\Naku membawakan kesukaanmu.
Download Subtitle