The Silver Globe (Na srebrnym globie) Indonesian Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:12,800
Diterjemahkan oleh: Yagiez
Letterboxd: https://letterboxd.com/Vaunire

2
00:00:26,776 --> 00:00:32,192
DI ATAS BOLA PERAK

3
00:00:32,401 --> 00:00:37,023
Film ini berdasarkan "Trilogi Bulan"
karya Jerzy Zulawski.

4
00:00:52,318 --> 00:00:55,020
Film yang akan Anda lihat ini
dibuat sepuluh tahun lalu,

5
00:00:55,276 --> 00:00:56,686
...sekeping film,

6
00:00:56,818 --> 00:01:00,942
...selama dua setengah jam,
yang seperlimanya telah hilang.

7
00:01:01,068 --> 00:01:05,311
Yang seperlima itu berasal
dari tahun 1977,

8
00:01:05,443 --> 00:01:09,519
...yaitu tahun film itu dimusnahkan,
yang tak akan pernah lagi dibuat ulang.

9
00:01:09,776 --> 00:01:11,814