Back to subtitle list

The Silent Sea (Goyoui Bada / 고요의 바다) - First Season Malay Subtitles

 The Silent Sea (Goyoui Bada / 고요의 바다) - First Season

Series Info:

Released: 24 Dec 2021
Runtime: N/A
Genre: Adventure, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Bae Doona, Gong Yoo, Joon Lee
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

During a perilous 24-hour mission on the moon, space explorers try to retrieve samples from an abandoned research facility steeped in classified secrets.

Dec 27, 2021 23:02:07 Ridz Malay 84

Release Name:

The Silent Sea Season 1 Complete.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-TEPES

Release Info:

Sub Retail Netflix | Complate Episode 1-8 
Download Subtitles
Dec 27, 2021 15:28:28 35.34KB Download Translate

1 00:00:07,090 --> 00:00:08,133 Mari tolong saya. 2 00:00:08,717 --> 00:00:10,427 - Awak okey? - Amaran. 3 00:00:10,510 --> 00:00:12,637 Tekanan di modul pendaratan menurun. 4 00:00:12,721 --> 00:00:15,557 - En. Hwang okey? - Tahap oksigen tidak stabil. 5 00:00:15,640 --> 00:00:16,641 Amaran… 6 00:00:16,725 --> 00:00:19,644 Hati-hati. E1, periksa peralatan. 7 00:00:20,228 --> 00:00:22,564 Ada kecederaan dalaman, hati-hati. 8 00:00:22,647 --> 00:00:25,442 En. Hwang, awak boleh bernafas? 9 00:00:25,525 --> 00:00:26,568 Amaran. 10 00:00:26,651 --> 00:00:29,029

Dec 27, 2021 15:28:28 28.68KB Download Translate

1 00:00:06,923 --> 00:00:09,342 {\an8}JIN SEONGHO DARI JABATAN PERANCANGAN 2 00:00:10,510 --> 00:00:12,053 {\an8}SONG WONKYUNG: TIADA TAJUK 3 00:00:14,139 --> 00:00:16,433 {\an8}SONG WONKYUNG: TIADA TAJUK 4 00:00:16,516 --> 00:00:17,726 {\an8}FAIL: M3SF63.ENC 5 00:00:18,560 --> 00:00:19,936 FAIL: M3SF63.ENC 6 00:00:27,027 --> 00:00:29,446 FAIL TERSULIT 7 00:00:34,409 --> 00:00:37,996 NYAHSULIT DITOLAK 8 00:00:42,834 --> 00:00:44,335 MASUKKAN KATA LALUAN 9 00:00:55,513 --> 00:00:57,557 MOGA BERSEMADI DENGAN AMAN 10 00:01:21,289 --> 00:01:22,165 Jian.

Dec 27, 2021 15:28:28 25.96KB Download Translate

1 00:00:12,512 --> 00:00:15,473 SD. Simpanan data. 2 00:00:36,327 --> 00:00:38,163 Saya pun pernah bela anjing. 3 00:00:39,414 --> 00:00:40,749 Namanya Umul. 4 00:00:42,250 --> 00:00:44,210 Ia mati ketika Kemarau Besar. 5 00:00:45,211 --> 00:00:46,713 Awak buat apa di sini? 6 00:00:49,883 --> 00:00:52,427 Ia bukan di pintu, tapi di lantai. 7 00:00:54,220 --> 00:00:55,096 Apa? 8 00:00:56,431 --> 00:00:59,142 Tanda simpanan data di Stesen Balhae itu 9 00:01:00,018 --> 00:01:01,186 berada di lantai. 10 00:01:13,823 --> 00:01:19,329 SEBUAH SIRI NETFLIX

Dec 27, 2021 15:28:28 33.35KB Download Translate

1 00:00:06,006 --> 00:00:11,011 {\an8}PUSAT PERUBATAN KEBANGSAAN KETIGA 2 00:00:13,138 --> 00:00:16,141 {\an8}AMBULANS 3 00:00:17,475 --> 00:00:20,145 STESEN PENGAGIHAN AIR 4 00:00:23,231 --> 00:00:26,943 JANGAN DISKRIMINASI AGIHKAN DENGAN ADIL 5 00:00:30,321 --> 00:00:32,866 Mari sertai pemansuhan kelas pengagihan. 6 00:00:32,949 --> 00:00:34,409 Sila tandatangan, encik. 7 00:00:42,876 --> 00:00:44,502 Sila tandatangan. 8 00:00:45,462 --> 00:00:47,005 Sila tandatangan. 9 00:00:47,672 --> 00:00:48,715 Terima kasih. 10 00:01:05,857 --> 00:01:10,153 Kepada semua pesakit

Dec 27, 2021 15:28:28 20.8KB Download Translate

1 00:00:08,967 --> 00:00:11,970 TAKZIAH MOGA BERSEMADI DENGAN AMAN 2 00:00:16,433 --> 00:00:18,476 SONG WONKYUNG: TIADA TAJUK 3 00:00:20,562 --> 00:00:23,023 SONG WONKYUNG: TIADA TAJUK 4 00:00:23,106 --> 00:00:24,149 FAIL: M3SF63.ENC 5 00:00:31,031 --> 00:00:32,782 FAIL TERSULIT 6 00:00:37,162 --> 00:00:39,831 MASUKKAN KATA LALUAN LAUT TENTERAM 7 00:00:49,466 --> 00:00:51,718 KEPUTUSAN: "CARI LUNA" 8 00:00:51,801 --> 00:00:53,011 Luna. 9 00:00:54,220 --> 00:00:55,346 {\an8}ARKIB PAA 10 00:00:56,514 --> 00:00:57,891

Dec 27, 2021 15:28:28 19.78KB Download Translate

1 00:00:07,966 --> 00:00:10,969 Apa perasaan awak terlibat dalam misi Stesen Balhae? 2 00:00:13,430 --> 00:00:15,557 Entahlah. Saya tak pasti. 3 00:00:17,100 --> 00:00:18,059 Bagus. 4 00:00:19,644 --> 00:00:21,396 Bagaimana dengan latihannya? 5 00:00:22,647 --> 00:00:23,648 Bagus. 6 00:00:25,233 --> 00:00:27,027 Tidakkah ia sukar? 7 00:00:27,110 --> 00:00:27,986 Tidak. 8 00:00:29,738 --> 00:00:32,282 Awak selalu berhubung dengan keluarga awak? 9 00:00:33,533 --> 00:00:35,368 Saya lebih selesa bersendirian. 10 00:00:37,245 --> 00:00:39,998

Dec 27, 2021 15:28:28 13.16KB Download Translate

1 00:01:29,297 --> 00:01:36,262 PENTADBIRAN ANGKASA DAN AERONAUTIK 2 00:01:37,764 --> 00:01:43,269 SEBUAH SIRI NETFLIX 3 00:03:02,348 --> 00:03:06,853 EPISOD 7: LUNA 4 00:03:08,062 --> 00:03:09,063 Kapten. 5 00:03:10,356 --> 00:03:11,733 Kapten, saya jumpa… 6 00:03:12,442 --> 00:03:14,652 Saya jumpa E2. E2… 7 00:03:15,486 --> 00:03:16,946 E2 dah mati. 8 00:03:17,030 --> 00:03:17,906 Apa? 9 00:03:19,616 --> 00:03:20,575 Apa awak cakap? 10 00:03:21,659 --> 00:03:23,995 Ada luka tembakan pada dadanya.

Dec 27, 2021 15:28:28 18.69KB Download Translate

1 00:00:12,220 --> 00:00:14,973 Pintu akan ditutup. 2 00:00:15,515 --> 00:00:19,144 Semua kakitangan, pergi ke zon selamat dengan segera. 3 00:00:19,728 --> 00:00:22,188 - Keluar cepat! - Pintu akan ditutup. 4 00:00:22,272 --> 00:00:23,356 Apa yang berlaku? 5 00:00:23,440 --> 00:00:24,357 Cepat! 6 00:00:25,942 --> 00:00:27,569 - Cepat! - Apa yang berlaku? 7 00:00:32,615 --> 00:00:33,783 Kita perlu keluar! 8 00:00:35,660 --> 00:00:38,455 Amaran. Anomali pentermokawalatur dikesan. 9 00:00:40,373 --> 00:00:43,334 Amaran. Anomali pentermokawalatur dikesan. 10