The Silent Sea (Goyoui Bada / 고요의 바다) - First Season Italian Subtitles
Series Info:
Overview:
During a perilous 24-hour mission on the moon, space explorers try to retrieve samples from an abandoned research facility steeped in classified secrets.
Release Name:
The Silent Sea SERIE COMPLETA ITA 01 - 08 (Goyoui Bada / 고요의 바다) - First Season (2021)
Release Info:
SERIE COMPLETA ITA 1-8 [Netflix Vers.] Completa, per WebDl NF - Grazie a scml99! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:07,090 --> 00:00:08,123 Vieni ad aiutarmi. 2 00:00:08,717 --> 00:00:10,500 - Sta bene? - Attenzione. 3 00:00:10,593 --> 00:00:12,627 Rilevata perdita di pressione interna. 4 00:00:12,721 --> 00:00:14,963 - Si sente bene? - Livelli di ossigeno instabili. 5 00:00:15,056 --> 00:00:17,215 - Attenzione. Rilevata perdita - Sig. Hwang. 6 00:00:17,308 --> 00:00:19,175 - di pressione interna. - E1, gli strumenti. 7 00:00:19,269 --> 00:00:22,387 - Livelli di ossigeno instabili. - Attenti, ha delle lesioni interne. 8 00:00:22,480 --> 00:00:25,432 Sig. Hwang, riesce a respirare? 9 00:00:25,525 --> 00:00:29,019 Attenzione. Rilevata perdita
1 00:00:06,923 --> 00:00:09,332 CENTRO RICERCA HONDA JIN SEONGHO, TEAM PROGETTAZIONE 2 00:00:10,552 --> 00:00:12,043 SONG WONKYUNG: SENZA TITOLO 3 00:00:14,139 --> 00:00:16,423 SONG WONKYUNG: SENZA TITOLO 4 00:00:27,027 --> 00:00:29,436 IL FILE È CRIPTATO 5 00:00:34,409 --> 00:00:37,986 DECRIPTAZIONE FALLITA 6 00:00:42,834 --> 00:00:44,325 INSERIRE PASSWORD 7 00:00:55,513 --> 00:00:57,547 CHE RIPOSI IN PACE ASA 8 00:01:21,289 --> 00:01:22,155 Jian. 9 00:01:23,083 --> 00:01:27,368 Vedi quell'insieme di macchie scure? 10 00:01:27,462 --> 00:01:30,371
1 00:00:12,512 --> 00:00:15,463 Data storage, "archivio dati". 2 00:00:36,161 --> 00:00:38,153 Anch'io avevo un cane. 3 00:00:39,289 --> 00:00:40,739 Si chiamava Umul. 4 00:00:41,750 --> 00:00:43,783 È morto durante la Grande Siccità . 5 00:00:45,211 --> 00:00:46,453 Cosa ci fa lei qui? 6 00:00:49,799 --> 00:00:52,417 Non è sulla porta. È sul pavimento. 7 00:00:54,220 --> 00:00:55,086 Scusi? 8 00:00:56,431 --> 00:00:59,132 Il simbolo che contrassegna l'archivio dati della stazione 9 00:01:00,018 --> 00:01:01,176 è sul pavimento. 10 00:01:13,823 --> 00:01:19,319 UNA SERIE NETFLIX
1 00:00:06,006 --> 00:00:11,001 TERZO CENTRO MEDICO NAZIONALE 2 00:00:13,138 --> 00:00:16,131 AMBULANZA 3 00:00:17,475 --> 00:00:20,135 STAZIONE DI DISTRIBUZIONE DELL'ACQUA 4 00:00:23,231 --> 00:00:26,933 BASTA CON LE DISCRIMINAZIONI L'ACQUA È UN BENE DI TUTTI 5 00:00:30,321 --> 00:00:32,856 Signore, ci aiuti a far abolire le norme attuali. 6 00:00:32,949 --> 00:00:34,399 Metta una firma qui, per favore. 7 00:00:42,876 --> 00:00:44,492 Metta una firma qui, per favore. 8 00:00:45,462 --> 00:00:46,995 Metta una firma qui, per favore. 9 00:00:47,672 --> 00:00:48,705 Grazie. 10 00:01:05,857 --> 00:01:10,143
1 00:00:08,174 --> 00:00:11,960 CONDOGLIANZE CHE RIPOSI IN PACE 2 00:00:16,433 --> 00:00:18,466 SONG WONKYUNG: SENZA TITOLO 3 00:00:20,562 --> 00:00:23,013 SONG WONKYUNG: SENZA TITOLO 4 00:00:31,531 --> 00:00:32,772 IL FILE È CRIPTATO 5 00:00:37,162 --> 00:00:38,236 DECRIPTAZIONE FALLITA 6 00:00:38,329 --> 00:00:39,863 INSERIRE PASSWORD 7 00:00:49,466 --> 00:00:51,708 RISULTATO DECRIPTAZIONE: "TROVA LUNA" 8 00:00:51,801 --> 00:00:53,001 Luna. 9 00:00:54,220 --> 00:00:55,336 ARCHIVIO ASA 10 00:00:56,848 --> 00:00:57,881 1.783 RISULTATI
1 00:00:07,966 --> 00:00:10,959 Come ci si sente a far parte del team per la missione sulla Balhae? 2 00:00:13,430 --> 00:00:15,547 A dire il vero, non lo so. 3 00:00:17,100 --> 00:00:18,049 Benissimo. 4 00:00:19,644 --> 00:00:21,386 Com'è andato l'addestramento? 5 00:00:22,647 --> 00:00:23,638 Benissimo. 6 00:00:25,233 --> 00:00:27,017 Non è stato impegnativo? 7 00:00:27,110 --> 00:00:27,976 No. 8 00:00:29,738 --> 00:00:32,272 Si tiene in contatto con la sua famiglia? 9 00:00:33,658 --> 00:00:35,316 Sto meglio da sola. 10 00:00:37,245 --> 00:00:39,988 QUINTA SEDUTA DI PSICOTERAPIA
1 00:01:29,297 --> 00:01:36,294 AGENZIA PER LO SPAZIO E L'AERONAUTICA 2 00:01:37,764 --> 00:01:42,967 UNA SERIE NETFLIX 3 00:03:02,348 --> 00:03:06,843 EPISODIO 7 LUNA 4 00:03:07,937 --> 00:03:09,053 Capitano. 5 00:03:10,356 --> 00:03:11,723 Capitano, ho trovato… 6 00:03:12,442 --> 00:03:14,642 Ho trovato E2. Lui è… 7 00:03:15,486 --> 00:03:16,436 È morto. 8 00:03:17,030 --> 00:03:17,896 Come? 9 00:03:19,616 --> 00:03:20,565 Puoi ripetere? 10 00:03:22,160 --> 00:03:23,985 Vedo una ferita da arma da fuoco.
1 00:00:12,303 --> 00:00:14,963 Chiusura cancello in corso. 2 00:00:15,515 --> 00:00:19,134 Dirigersi immediatamente verso una zona sicura. 3 00:00:19,728 --> 00:00:21,428 - Andiamo via! - Chiusura cancello. 4 00:00:21,521 --> 00:00:23,346 - Chiusura cancello. - Che succede? 5 00:00:23,440 --> 00:00:24,347 Presto! 6 00:00:25,942 --> 00:00:27,559 - Forza! - Cosa sta succedendo? 7 00:00:32,615 --> 00:00:33,773 Usciamo da qui! 8 00:00:35,660 --> 00:00:38,445 Attenzione. Anomalia del termoregolatore. 9 00:00:40,415 --> 00:00:43,324 Attenzione. Anomalia del termoregolatore.
