The Silent Sea (Goyoui Bada / 고요의 바다) - First Season French Subtitles
Series Info:
Overview:
During a perilous 24-hour mission on the moon, space explorers try to retrieve samples from an abandoned research facility steeped in classified secrets.
Release Name:
The Silent Sea S01
Release Info:
The.Silent.Sea.S01.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Download Subtitles
1 00:00:07,090 --> 00:00:08,133 Viens m'aider. 2 00:00:08,717 --> 00:00:10,468 - Ça va ? - Alerte. 3 00:00:10,552 --> 00:00:12,637 Module d'atterrissage dépressurisé. 4 00:00:12,721 --> 00:00:15,515 - M. Hwang, ça va ? - Niveau d'oxygène instable. 5 00:00:15,598 --> 00:00:16,558 Alerte… 6 00:00:16,641 --> 00:00:19,227 Faites attention. E1, vérifiez l'équipement. 7 00:00:19,310 --> 00:00:22,397 - Oxygène instable. - Il a des blessures internes. 8 00:00:22,480 --> 00:00:25,442 Monsieur Hwang, vous arrivez à respirer ? 9 00:00:25,525 --> 00:00:29,029 Alerte. Module d'atterrissage dépressurisé.
1 00:00:07,424 --> 00:00:09,509 {\an8}JIN SEONGHO : PLANIFICATION 2 00:00:10,427 --> 00:00:12,053 {\an8}SONG WONKYUNG : AUCUN OBJET 3 00:00:14,139 --> 00:00:16,433 {\an8}SONG WONKYUNG : AUCUN OBJET 4 00:00:16,516 --> 00:00:17,726 {\an8}FICHIER : M3SF63.ENC 5 00:00:27,027 --> 00:00:29,446 FICHIER CHIFFRÉ 6 00:00:34,409 --> 00:00:37,996 DÉCHIFFREMENT REFUSÉ 7 00:00:42,834 --> 00:00:44,335 ENTRER LE MOT DE PASSE 8 00:00:55,513 --> 00:00:57,557 QUE LA DÉFUNTE REPOSE EN PAIX ASA 9 00:01:21,289 --> 00:01:22,165 Jian. 10 00:01:23,333 --> 00:01:26,920 Tu vois ces taches noires ?
1 00:00:12,512 --> 00:00:15,473 SD. Stockage des données. 2 00:00:36,161 --> 00:00:38,163 Moi aussi, j'avais un chien. 3 00:00:39,289 --> 00:00:40,749 Il s'appelait Umul. 4 00:00:41,708 --> 00:00:43,793 C'était avant la Grande Sécheresse. 5 00:00:45,086 --> 00:00:46,296 Que faites-vous là ? 6 00:00:49,799 --> 00:00:52,385 Il n'est pas sur la porte, mais au sol. 7 00:00:54,220 --> 00:00:55,055 Pardon ? 8 00:00:56,306 --> 00:00:59,142 Le marquage de la salle de stockage de Balhae 9 00:01:00,018 --> 00:01:01,186 se trouve au sol. 10 00:01:13,823 --> 00:01:19,329 UNE SÉRIE NETFLIX
1 00:00:06,006 --> 00:00:11,011 {\an8}TROISIÈME CENTRE MÉDICAL NATIONAL 2 00:00:17,475 --> 00:00:20,145 CENTRE DE DISTRIBUTION D'EAU 3 00:00:23,231 --> 00:00:26,943 {\an8}NON À LA DISCRIMINATION DISTRIBUEZ L'EAU ÉQUITABLEMENT 4 00:00:30,321 --> 00:00:32,866 Soutenez l'abolition du système de classes. 5 00:00:32,949 --> 00:00:34,409 Signez notre pétition. 6 00:00:42,876 --> 00:00:44,502 Signez notre pétition. 7 00:00:45,462 --> 00:00:47,005 Signez notre pétition. 8 00:00:47,672 --> 00:00:48,715 Merci. 9 00:01:05,857 --> 00:01:07,192 Ceci est une annonce 10 00:01:07,275 --> 00:01:10,153
1 00:00:08,174 --> 00:00:11,970 TOUTES NOS CONDOLÉANCES QUE LA DÉFUNTE REPOSE EN PAIX 2 00:00:16,433 --> 00:00:18,476 SONG WONKYUNG : AUCUN OBJET 3 00:00:20,562 --> 00:00:22,856 {\an8}SONG WONKYUNG : AUCUN OBJET 4 00:00:22,939 --> 00:00:24,149 {\an8}FICHIER : M3SF63.ENC 5 00:00:31,531 --> 00:00:32,782 FICHIER CHIFFRÉ 6 00:00:37,162 --> 00:00:38,246 DÉCHIFFRAGE REFUSÉ 7 00:00:38,329 --> 00:00:39,831 SAISIR LE MOT DE PASSE 8 00:00:49,466 --> 00:00:51,718 RÉSULTAT = "TROUVE LUNA" 9 00:00:51,801 --> 00:00:53,011 Luna. 10 00:00:54,220 --> 00:00:55,346 {\an8}ARCHIVES DE L'ASA
1 00:00:07,966 --> 00:00:11,052 Vous partez en mission à Balhae. Que ressentez-vous ? 2 00:00:13,346 --> 00:00:15,140 Je ne sais pas vraiment. 3 00:00:17,100 --> 00:00:18,059 C'est super. 4 00:00:19,602 --> 00:00:21,396 Comment était l'entraînement ? 5 00:00:22,647 --> 00:00:23,523 Bien. 6 00:00:25,233 --> 00:00:27,027 Ce n'est pas difficile ? 7 00:00:27,110 --> 00:00:27,986 Non. 8 00:00:29,738 --> 00:00:32,282 Vous gardez contact avec votre famille ? 9 00:00:33,658 --> 00:00:35,326 Je préfère être seule. 10 00:00:37,245 --> 00:00:40,457 {\an8}CINQUIÈME SÉANCE DE PSYCHOTHÉRAPIE
1 00:01:29,297 --> 00:01:32,675 AGENCE SPATIALE ET AÉRONAUTIQUE 2 00:01:37,764 --> 00:01:42,977 UNE SÉRIE NETFLIX 3 00:03:02,348 --> 00:03:06,853 ÉPISODE 7 : LUNA 4 00:03:07,937 --> 00:03:09,063 Commandant. 5 00:03:10,356 --> 00:03:11,774 Commandant, j'ai trouvé… 6 00:03:12,442 --> 00:03:14,652 J'ai trouvé E2. Il est… 7 00:03:15,486 --> 00:03:16,446 Il est mort. 8 00:03:17,030 --> 00:03:17,906 Quoi ? 9 00:03:19,616 --> 00:03:20,575 Répétez-moi ça. 10 00:03:22,160 --> 00:03:24,370 Il a une blessure par balle au torse.
1 00:00:12,303 --> 00:00:14,973 Fermeture des portes. 2 00:00:15,515 --> 00:00:19,144 Évacuez les lieux et rendez-vous en lieu sûr. 3 00:00:19,728 --> 00:00:22,188 - Vite ! - Fermeture des portes. 4 00:00:22,272 --> 00:00:23,481 Il se passe quoi ? 5 00:00:23,565 --> 00:00:24,441 Vite ! 6 00:00:25,942 --> 00:00:27,777 - Allez ! - Que se passe-t-il ? 7 00:00:32,615 --> 00:00:33,783 Il faut sortir ! 8 00:00:35,660 --> 00:00:38,455 Alerte. Anomalie du thermorégulateur. 9 00:00:40,415 --> 00:00:43,334 Alerte. Anomalie du thermorégulateur. 10
