The Silent Criminal (Battle of No Master / Shuang Yao Ji / 双夭记) Farsi/Persian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:01:25,280 --> 00:01:30,450
جنایتکار خاموش

3
00:01:30,450 --> 00:01:34,630
قسمت اول

4
00:01:43,940 --> 00:01:46,140
عمارت شاهزاده رویی

5
00:01:52,550 --> 00:01:53,550
تا حالا چیزی

6
00:01:54,390 --> 00:01:55,390
درباره ی

7
00:01:55,780 --> 00:01:57,750
دایینتویا شنیدیدن؟

8
00:01:58,350 --> 00:01:59,110
اون

9
00:01:59,110 --> 00:02:02,110
از همه ی مصنوعات الهی برتره
 (مصنوعات الهی ابزارهایی هستند که 
خدایان ازشون استفاده می کردند)

1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:01:25,260 --> 00:01:30,430
جنایتکار خاموش

3
00:01:30,430 --> 00:01:34,610
قسمت دوم

4
00:01:46,470 --> 00:01:48,310
آب خیلی سرده

5
00:01:49,070 --> 00:01:51,470
نمی تونی یک آب گرم قاطیش کنی؟

6
00:01:52,780 --> 00:01:54,550
!این حموم عمومی اصلا بدرد نمیخوره

7
00:01:56,430 --> 00:01:57,220
فقط پاهام داره خیس میخوره

8
00:01:57,220 --> 00:01:58,550
انگشتای پام داره شبیه الو ورم میکنه

9
00:01:58,550 --> 00:02:00,350
هیچکی قرار نیست بدنمو کیسه بکشه؟

10
00:02:00,620 --> 00:02:02,030

1
00:00:00,000 --> 00:00:50,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
Dramafa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

3
00:01:25,840 --> 00:01:28,030
جنایتکار خاموش

4
00:01:30,850 --> 00:01:33,050
قسمت سوم

5
00:01:43,580 --> 00:01:45,830
شما کی هستین؟

6
00:01:48,590 --> 00:01:51,630
...ما

7
00:01:59,030 --> 00:01:59,830
تو اون زندان آبی

8
00:01:59,830 --> 00:02:00,670
با منم همین کارو کرده بودی

9
00:02:00,670 --> 00:02:01,870
فکر نکنی فراموش کردما

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:01:25,390 --> 00:01:30,080
جنایتکار خاموش

3
00:01:31,120 --> 00:01:34,620
قسمت چهارم

4
00:01:45,190 --> 00:01:46,710
این همه سرو صدا برای چیه؟

5
00:02:25,620 --> 00:02:26,310
!برگرد عقب

6
00:02:38,510 --> 00:02:39,670
عجب فضولیه

7
00:03:49,750 --> 00:03:50,350
!همونجا وایستا

8
00:03:52,070 --> 00:03:53,230
مگه نگفتی من دوستت نیستم؟

9
00:03:53,950 --> 00:03:54,950
پس چرا اومدی نجاتم بدی؟

10
00:03:55,550 --> 00:03:56,990

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:01:25,280 --> 00:01:30,460
جنایتکار خاموش

3
00:01:30,460 --> 00:01:34,640
قسمت پنجم

4
00:01:50,950 --> 00:01:51,210
مادر

5
00:01:51,210 --> 00:01:52,090
دارم میرم یه سفر طولانی

6
00:01:52,970 --> 00:01:53,770
کجا میری؟

7
00:01:54,560 --> 00:01:55,570
اینو لازم نیست بدونی

8
00:01:56,000 --> 00:01:56,750
وقتی برگشتم

9
00:01:56,750 --> 00:01:58,210
یه سوپرایز بزرگ برات دارم

10
00:01:58,300 --> 00:01:59,310

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:01:24,890 --> 00:01:29,340
جنایتکار خاموش

3
00:01:30,750 --> 00:01:33,080
قسمت ششم

4
00:02:21,870 --> 00:02:22,790
هوانگ وو

5
00:02:24,470 --> 00:02:25,270
نترس

6
00:02:27,990 --> 00:02:28,470
پدر

7
00:02:28,470 --> 00:02:29,150
نترس

8
00:02:29,390 --> 00:02:30,750
!قربان!قربان

9
00:02:31,220 --> 00:02:31,950
دادستان لی

10
00:02:36,060 --> 00:02:36,940

1
00:00:00,000 --> 00:00:55,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:01:24,850 --> 00:01:29,210
جنایتکار خاموش

3
00:01:30,970 --> 00:01:33,610
قسمت هفتم

4
00:01:43,310 --> 00:01:43,990
شی جینگ یائو؟

5
00:01:44,990 --> 00:01:45,950
اونا سرباز نیستن

6
00:01:46,710 --> 00:01:47,390
مردم عادیین

7
00:02:12,550 --> 00:02:13,590
!اینا تقصیر منه

8
00:02:20,670 --> 00:02:21,350
!ما سونگ

9
00:03:17,870 --> 00:03:19,190
من پرونده های زیادی رو حل کردم

10
00:03:20,990 --> 00:03:22,340

1
00:00:00,000 --> 00:00:55,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:01:24,860 --> 00:01:29,220
جنایتکار خاموش

3
00:01:30,980 --> 00:01:33,620
قسمت هشتم

4
00:02:51,500 --> 00:02:52,230
...امروز

5
00:02:52,380 --> 00:02:54,190
از شما راهزنا میگذرم

6
00:02:56,190 --> 00:02:58,030
اگه بازم در آینده مرتکب جنایتی بشین

7
00:02:58,820 --> 00:02:59,990
همه تونو نابود میکنم

8
00:03:19,110 --> 00:03:20,820
من پدر

9
00:03:21,110 --> 00:03:22,310
خوبی نیستم

10
00:03:23,190 --> 00:03:25,910

1
00:00:00,000 --> 00:00:59,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:01:24,880 --> 00:01:29,240
جنایتکار خاموش

3
00:01:31,000 --> 00:01:33,640
قسمت نهم

4
00:01:37,590 --> 00:01:38,670
یه نفر میخواد

5
00:01:38,670 --> 00:01:40,780
بیشتر شبیه دخترا باشه

6
00:02:00,590 --> 00:02:01,230
بنوش

7
00:02:01,310 --> 00:02:02,750
من یه زنم

8
00:02:02,900 --> 00:02:04,030
زن ها ظرفیت الکل نوشیدن ندارن

9
00:02:13,710 --> 00:02:14,710
مگه من زن نیستم؟

10
00:02:16,510 --> 00:02:19,070

1
00:00:00,000 --> 00:00:59,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:01:24,890 --> 00:01:29,250
جنایتکار خاموش

3
00:01:31,010 --> 00:01:33,650
قسمت دهم

4
00:01:55,990 --> 00:01:56,830
!فرماندار قربان

5
00:01:57,430 --> 00:01:59,000
فرمانده ی لشکر نظامی دانینگ،رسیدن

6
00:02:20,820 --> 00:02:21,390
بیارینش پایین

7
00:02:21,550 --> 00:02:22,350
فرماندار ژائو

8
00:02:27,550 --> 00:02:28,460
باعث افتخاره که

9
00:02:28,460 --> 00:02:29,270
شما رو اینجا ملاقات میکنم

10
00:02:29,630 --> 00:02:31,670

1
00:00:00,000 --> 00:00:59,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:01:25,240 --> 00:01:30,410
جنایتکار خاموش

3
00:01:30,410 --> 00:01:34,590
قسمت یازدهم

4
00:01:35,800 --> 00:01:38,000
چایخانه ی چانگ هی

5
00:02:16,190 --> 00:02:17,070
یه چیزی رو برام درست کن

6
00:02:17,790 --> 00:02:18,590
چشم قربان

7
00:02:23,710 --> 00:02:25,470
گفتی چی برات درست کنه؟

8
00:02:25,470 --> 00:02:31,590
چایخانه ی چانگ هی

9
00:02:41,990 --> 00:02:42,630
رییس

10
00:02:43,070 --> 00:02:44,510

1
00:00:00,000 --> 00:01:20,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
DramaFa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:01:25,340 --> 00:01:29,650
جنایتکار خاموش

3
00:01:31,230 --> 00:01:34,500
قسمت دوازدهم

4
00:01:41,580 --> 00:01:42,780
حالا به نظر میرسه

5
00:01:42,780 --> 00:01:43,990
باید این بازی رو انجام بدیم

6
00:01:44,430 --> 00:01:45,780
بیا با این پول هزینه ی

7
00:01:46,150 --> 00:01:47,070
غذا و نوشیدنی ها رو بده

8
00:01:48,750 --> 00:01:49,870
اینو دزدیدی؟

9
00:01:49,950 --> 00:01:51,030
میخوای بمیری؟

10
00:01:51,030 --> 00:01:52,190

1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند
Dramafa.com
برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید

2
00:00:19,030 --> 00:00:23,580
جنایتکار خاموش

3
00:01:30,530 --> 00:01:34,970
قسمت سیزدهم
قسمت آخر

4
00:01:49,030 --> 00:01:50,150
زمینو بکنین و بایناسو رو

5
00:01:50,550 --> 00:01:51,590
نابود کنین

6
00:02:37,070 --> 00:02:38,070
فنگ بائو

7
00:02:39,590 --> 00:02:42,430
بالاخره اومدی

8
00:02:44,510 --> 00:02:45,670
این دفعه

9
00:02:46,790 --> 00:02:48,710
مجبورت میکنم شکست رو بپذیری

10