The Shield - Third Season English Subtitles

1
00:00:00,801 --> 00:00:02,269
<i>Previously on "The Shield."</i>

2
00:00:02,269 --> 00:00:04,371
I'm supposed to be
captain in two days.

3
00:00:04,371 --> 00:00:06,006
I still have
some unfinished business.

4
00:00:06,006 --> 00:00:07,841
- This is my job.
- Not yet.

5
00:00:07,841 --> 00:00:09,977
- The public defender was shot?
- Lisa Kensit.

6
00:00:09,977 --> 00:00:13,513
Opiate levels in her blood are typical
of high doses of OxyContin.

7
00:00:13,513 --> 00:00:14,715
She's a junkie?

8
00:00:14,715 --> 00:00:17,017
Doctors say she could have dosed
as early as this morning.

9
00:00:17,017 --> 00:00:18,886