The Shield - Third Season Indonesian Subtitles

1
00:00:00,934 --> 00:00:02,135
Sebelumnya, dalam The Shield.

2
00:00:02,135 --> 00:00:04,537
Neil O'Brien, siapa dia?
Dia diawasi Departemen Keuangan?

3
00:00:04,537 --> 00:00:07,040
Segera begitu dia memasukkan
uang yang ditandai kita ke sistem.

4
00:00:09,242 --> 00:00:12,992
Selamat. Kau baru menjadi orang
paling dicari Departemen Keuangan.

5
00:00:12,993 --> 00:00:16,199
Tebak siapa yang dibawa Dutch
dan orang Departemen Keuangan?

6
00:00:16,200 --> 00:00:17,292
- O'Brien?
- Ya.

7
00:00:17,293 --> 00:00:20,131
Uang bertanda yang kita berikan kepadanya
pasti dimasukkan ke bank.

8
00:00:20,132 --> 00:00:22,687
Artinya kita bebas dan bersih.

9
00:00:22,688 --> 00:00:24,813