The Shield - Third Season Indonesian Subtitles

1
00:00:00,800 --> 00:00:02,135
Sebelumnya, di The Shield...

2
00:00:02,135 --> 00:00:03,970
- Vic.
- Hai.

3
00:00:03,970 --> 00:00:05,605
Aku ingin menemuimu,
tapi Hunter bilang...

4
00:00:05,605 --> 00:00:06,906
Kau tak perlu jelaskan kepadaku.

5
00:00:06,906 --> 00:00:09,042
Cepat atau lambat, dia harus
mengakhiri hubungan dengan jelas.

6
00:00:09,042 --> 00:00:11,244
Tak bisa kulakukan sekarang.
Tapi aku tak mau menunggu juga.

7
00:00:11,244 --> 00:00:12,612
Kau yang tentukan tempatnya.

8
00:00:12,612 --> 00:00:13,513
Tahan.

9
00:00:13,513 --> 00:00:16,216
Beberapa pekan ini,
Matthew telah menjadi masalah serius.