The Shield - Third Season English Subtitles

1
00:00:00,767 --> 00:00:02,702
Previously on "The Shield".

2
00:00:02,702 --> 00:00:05,638
Hey, Vic, wait a minute. I
just got my job back, okay?

3
00:00:05,638 --> 00:00:07,107
I'm not breaking into this place.

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,342
I'm not taking another fall.

5
00:00:09,342 --> 00:00:11,745
You guys go back out there,
I gotta go to Aceveda.

6
00:00:11,745 --> 00:00:13,947
- Let's go.
- You went off the grid today?

7
00:00:13,947 --> 00:00:16,816
- Who told you that?
- Today was a one-time thing. Got it?

8
00:00:16,816 --> 00:00:18,451
- Got it?
- Got it.

9
00:00:18,451 --> 00:00:19,886
On your knees, man.