The Shield - Third Season Indonesian Subtitles

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,669
Sebelumnya di The Shield.

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,605
Hei, Vic, tunggu sebentar.
Aku baru mendapat pekerjaanku kembali.

3
00:00:05,605 --> 00:00:07,574
Aku tak mau membobol masuk tempat ini.

4
00:00:07,574 --> 00:00:09,209
Aku tak mau ada kesalahan lagi.

5
00:00:09,209 --> 00:00:11,745
Kalian kembali ke sana,
aku lapor ke Aceveda.

6
00:00:11,745 --> 00:00:12,679
Ayo.

7
00:00:12,679 --> 00:00:15,015
- Kau kehilangan kendali hari ini.
- Siapa yang memberitahumu?

8
00:00:15,015 --> 00:00:18,018
- Itu tak boleh terulang lagi. Mengerti?
- Mengerti.

9
00:00:18,351 --> 00:00:19,586
Berlututlah.