The Shield - Third Season English Subtitles

1
00:00:00,901 --> 00:00:02,369
Previously on "The Shield".

2
00:00:02,369 --> 00:00:04,304
I'm going back to work.

3
00:00:04,304 --> 00:00:07,374
There's a nursing shortage,
and the pay is good.

4
00:00:07,374 --> 00:00:09,409
How's that gonna work with the kids?

5
00:00:09,409 --> 00:00:11,845
People are wondering what you're
doing about the beating you took.

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,280
Still can't prove who did it.

7
00:00:13,280 --> 00:00:14,915
Everybody here knows who did it.

8
00:00:14,915 --> 00:00:16,583
And they're watching you.

9
00:00:18,719 --> 00:00:20,287
Julien, please!

10
00:00:22,522 --> 00:00:24,858