The Shield - Third Season Arabic Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
Sync By: MHrbi
Twitter:_MHrbi

2
00:01:54,883 --> 00:01:56,934
!ÇÝÊÍ -
!áÞÏ ÑÃÊß¡ ÃíåÇ ÇáæÛÏ -

3
00:01:57,143 --> 00:01:58,775
!ÇÝÊÍ -
.ÃíåÇ ÇáãÊáÕÕ ÇááÚíä -

4
00:01:58,984 --> 00:02:00,408
!ÇÝÊÍ -
.ÖÚ ÇáãÖÑÈ ãä íÏß -

5
00:02:00,575 --> 00:02:02,333
!ÑÃì ÐÇß ÇáÓÇÝá Ããí ÚÇÑíÉ

6
00:02:02,500 --> 00:02:05,137
.íÓÊÑÞ ÇáäÙÑ ãä äÇÝÐÉ ÛÑÝÊäÇ -
--áÞÏ ÑÂäí! áÞÏ ÑÂäí -

7
00:02:05,304 --> 00:02:06,936
!ÇÑãö ÇáãÖÑÈ ÇááÚíä

8
00:02:07,145 --> 00:02:09,990
.ãÇÐÇ Úäå¿ Åäøå ÇáãÌÑã -
.ÖÚ íÏíß ÎáÝ ÑÃÓß -

9
00:02:10,159 --> 00:02:11,581

1
00:01:29,160 --> 00:01:32,995
يا إلهي، بين شخيرك
.والهاتف

2
00:01:37,415 --> 00:01:39,165
.نعم -
.استيقظ بنشاط، أيها الرائع -

3
00:01:39,416 --> 00:01:41,208
.حان وقت الذهاب إلى العمل -
أين أنت؟ -

4
00:01:41,458 --> 00:01:43,918
.على بعد 5 أقدام عن بابك

5
00:01:49,586 --> 00:01:50,629
.أظنّنا استيقظنا

6
00:01:53,506 --> 00:01:55,215
.مرحباً، يا صاح

7
00:01:56,382 --> 00:01:59,759
.دبّرت لنا اجتماعاً ببيز لاتس
.سنستعيد تلك الأسلحة هذه الليلة

8
00:01:59,925 --> 00:02:02,969
.هل أعدّ بعض القهوة -
.لا. لا وقت لذلك. شكراً لك، بأيّ حال -

9
00:02:03,177 --> 00:02:04,761
.كنت أسأله هو

1
00:01:15,386 --> 00:01:16,929
ßíÝ ÇáÍÇá íÇ ÑÆíÓ¿

2
00:01:18,096 --> 00:01:19,555
ÃÑÃíÊ ÇáÜ 20 ÏæáÇÑ ÇáÌÏíÏÉ¿

3
00:01:19,721 --> 00:01:22,264
.äÚã¡ ÃáæÇäåÇ ÛÑíÈÉ -
.äÚã -

4
00:01:22,431 --> 00:01:25,767
ÓíÊãø ÅÎÑÇÌ ÇáÞÏíãÉ
.ãä ÇáäÙÇã ÇáÓäÉ ÇáÞÇÏãÉ

5
00:01:25,891 --> 00:01:27,643
ãÇÐÇ Úä ÃæÑÇÞ ÇáÜ 20 ÎÇÕøÊäÇ¿

6
00:01:27,809 --> 00:01:30,518
ÚáíäÇ ÇáÊÎáÕ ãä ÃæÑÇÞ
ÇáÜ 20 ÎÇÕÊäÇ ÈÃÓÑÚ ããøÇ ÃÑÏäÇ

7
00:01:30,685 --> 00:01:33,145
.ÞÈá Ãä ÊÈÑÒ ÈÔßá ßÈíÑ

8
00:01:33,312 --> 00:01:35,103
.ÊÈøÇð

9
00:01:35,230 --> 00:01:37,772
åá ÊÊæáøì ßáæÏíÊ ÝÑíÞäÇ ÇáÂä¿

10

1
00:01:13,968 --> 00:01:16,353
.Ãáã ÊÓãÚ¿ ÔÇíä ÓíÊÒæøÌ

2
00:01:18,654 --> 00:01:20,495
.ÇáÓíÌÇÑ ááÌãíÚ

3
00:01:23,726 --> 00:01:25,435
.ÏÇÊÔ

4
00:01:26,102 --> 00:01:28,020
åá íÚäí åÐÇ Ãäøß ÓÊæÞÝ ÇáÚãá¿

5
00:01:28,229 --> 00:01:31,564
ÃÕÈÍ ÑÈø ÚÇÆáÉ æÓíáÇÒã
.ÇáÈíÊ ãÚ ÇáÃæáÇÏ

6
00:01:31,732 --> 00:01:33,899
åá ÓÊäÌÈ æáÏÇð¿
.áã ÃÚÑÝ Ãäøß ãÊÒæøÌ

7
00:01:34,067 --> 00:01:37,027
.áÓÊ ãÊÒæøÌÇð
.áÇ ÈÏø ãä Ãäøå ÍÈá ÈáÇ ÏäÓ

8
00:01:37,152 --> 00:01:40,779
ÊåÇäíø. ãä åí¿
Ãåí ÞÑíÈÊß¿

9
00:01:42,780 --> 00:01:46,824
.Ýíß -
.åÐÇ ãÐåá. åí áíÓÊ ÑÇÞÕÉ ÊÚÑò -

1
00:01:34,070 --> 00:01:35,281
.ها هي

2
00:01:35,447 --> 00:01:37,908
ماذا يجري؟
.يا إلهي، لا يقول لنا أحد شيئاً

3
00:01:38,241 --> 00:01:39,575
تحدّثت إلى د. ثيل

4
00:01:39,701 --> 00:01:42,203
ويعاني تافون إصابة خطيرة

5
00:01:42,412 --> 00:01:43,705
.من الدماغ بسبب الصدمة

6
00:01:44,081 --> 00:01:47,250
.أمامك طريق صعب -
أيمكننا رؤيته؟ -

7
00:01:47,416 --> 00:01:49,921
.إنّه في وحدة العناية الفائقة
.أفراد العائلة فقط

8
00:01:50,253 --> 00:01:51,713
.إنّه في فريقي

9
00:01:52,464 --> 00:01:55,634
.سأعلمكما إذا تبدّلت حالته

10

1
00:01:35,446 --> 00:01:37,198
هل عرفت شيئاً؟

2
00:01:38,158 --> 00:01:39,910
.اللعنة

3
00:01:40,409 --> 00:01:44,414
حسناً، سنتبادل المواقع
.ونكرّر ذلك مع عينين جديدتين

4
00:01:45,165 --> 00:01:47,210
.اللعنة -
.تباً -

5
00:01:47,377 --> 00:01:50,712
لا يمكننا أن ننفق قرشاً
.إلى أن نعلم أيّ أوراق قد علمت

6
00:01:51,798 --> 00:01:54,468
سأتحقّق من الأرقام المتسلسلة
.الغبية هذه المرة

7
00:01:54,592 --> 00:01:56,762
مَن يحمل ختم المصرف الفيدرالي؟

8
00:01:57,428 --> 00:01:58,555
.سأتولّى أنا ذلك. خذ

9
00:02:03,520 --> 00:02:05,020
.قضية المغتصب المعانق

1
00:00:53,989 --> 00:00:55,282
.ÇáÈÑÏ ÔÏíÏ ÌÏÇð åäÇ

2
00:00:55,407 --> 00:00:59,158
ÝÑÞÉ ÇáØÚã Ýí ÇáãäÊÏì. ÓäÚãá ÍÊì æÞÊ
.ãÊÃÎøÑ ãÓÇÁ ÇáÛÏ¡ íÇ ÑÝÇÞ

3
00:00:59,367 --> 00:01:01,994
.Åä ßÇä áÏíß ÎØØ¡ ÛíøÑåÇ -
.áÏíø ÈØÇÞÇÊ áÌæÑäí -

4
00:01:02,202 --> 00:01:05,496
ãÇÐÇ íÌÑí¿ -
.ÓäÎÑÌ ÇááÇÆÍÉ ãä ÎÒäÉ ÃÓíÝíÏÇ -

5
00:01:05,663 --> 00:01:08,164
ãÇÐÇ¿ ÙääÊ Ðáß ãÓÊÍíáÇð¿ -
.ßáø ÔíÁ íÊÛíøÑ -

6
00:01:08,372 --> 00:01:10,873
.ÇáÑÆíÓ íÞíã ÍãáÉ Ýí ÇáãÏíäÉ -
Ýí ÝÇÑãíäÛÊæä¿ -

7
00:01:11,000 --> 00:01:13,417
.ÊÛíøÑ ÌÏæá ÃÚãÇáå
.æÃÖÇÝ ãÍØøÉ Ýí ÓäÊÔæÑí ÓíÊí

8
00:01:13,626 --> 00:01:18,170
Ãíø Ãäøå íÕá ÅáíäÇ
.ÈÓÑÚÉ 65 ãíáÇð Ýí ÇáÓÇÚÉ

9

1
00:01:22,558 --> 00:01:24,813
!ÊÍÑøß! ÊÍÑøß -
!åíÇ íÇ ÝÊí -

2
00:01:24,938 --> 00:01:27,443
.åÇ ÃäÊ ÐÇ. äá ãäå

3
00:01:29,113 --> 00:01:31,160
.ÃÎÑÌ ãä åäÇ

4
00:01:32,621 --> 00:01:35,793
.ÅäÝÌÑ ÇáÂä -
.åÐÇ ÃäÇ -

5
00:01:37,296 --> 00:01:38,716
.ÃÍÈøß

6
00:01:38,925 --> 00:01:41,805
.åÇ ÃäÊ åäÇ. ÃÎÑÌ

7
00:01:42,057 --> 00:01:44,144
.ÊÈøÇð -
.ÅÍÊÑãäí ÃíøåÇ ÇáÍÞíÑ -

8
00:01:47,526 --> 00:01:49,405
.ÃÍÈøß ÃíÖÇð ÍÈíÈÊí

9
00:01:49,656 --> 00:01:51,159
.ÍÓäÇð¡ ÓäáÚÈ ãä ÌÏíÏ

10

1
00:01:05,080 --> 00:01:07,585
ßÑÓí ãÊÍÑß ááÇÓÊÞÈÇá

2
00:01:07,752 --> 00:01:10,173
ßÑÓí ãÊÍÑß ááÇÓÊÞÈÇá

3
00:01:10,590 --> 00:01:11,717
.ÓæÝ ÃÍÖÑå. ÓæÝ ÃÍÖÑå

4
00:01:11,926 --> 00:01:15,224
ãÊÑ æ70 Óã¡ ÔÚÑ ÞÕíÑ -
íÇ Åáåí -

5
00:01:16,226 --> 00:01:19,022
åá ÃäÊ ÈÎíÑ¿ -
áã íßä Úáíß ÇáãÌíÁ -

6
00:01:19,648 --> 00:01:22,737
ãÇÐÇ ÍÏË¿ -
ßäÊ ÃÎíØ ÌÑÍ Ðáß ÇáÑÌá ÇáÕíäí -

7
00:01:22,904 --> 00:01:25,368
æÑÃíÊ ÌÑÍ ãä ØáÞ äÇÑí Ýí ÐÑÇÚå

8
00:01:26,619 --> 00:01:29,165
ÚäÏãÇ ÐåÈÊ áÃÈáÛ Úäå¡ ÃÕÇÈå ÇáåáÚ

9
00:01:29,333 --> 00:01:30,419
ÇááÚäÉ

10

1
00:02:12,400 --> 00:02:15,154
.ÇáÊÍÑøí æÇÛäÈÇο ßÑíÛ ãíáä
.íÓÑøäí áÞÇÄß

2
00:02:15,279 --> 00:02:17,241
.åÐå ÔÑíßÊí¡ ßáæÏíÊ æíãÒ

3
00:02:17,366 --> 00:02:20,203
ÝßøÑÊ Ýí ÞÖíøÊß
.áÍÙÉ ÑÄíÊí ãæÞÚ ÇáÌÑíãÉ

4
00:02:20,370 --> 00:02:24,375
.ÎõäÞÊ æÇÚÊÏí ÚáíåÇ ÌäÓíÇð
.æõÌÏ Çáãäí Úáì ÈØäåÇ

5
00:02:24,541 --> 00:02:26,753
.Åäøå åæ -
.áÞÏ äÞá ÃÑÇÖí ÕíÏå -

6
00:02:26,921 --> 00:02:29,090
.äÍä äÊÍÑøì áßä áã äÌÏ ÔíÆÇð ÍÊì ÇáÂä

7
00:02:29,257 --> 00:02:30,925
äÞØÉ ÇáÏÎæá¿ -
.ÇáÈÇÈ ÇáÎáÝí -

8
00:02:31,051 --> 00:02:34,389
ÇÚÑÝ Ãäø ÑÌáßã íÓÑÞ ÇáÊãÇËíá ÇáÕÛíÑÉ
.áßäø åÐå ÇáÓíÏÉ ãåææÓÉ ÈÇáäÙÇÝÉ

9
00:02:34,597 --> 00:02:37,184

1
00:00:59,870 --> 00:01:03,041
.åÇ åæ ÇáãÌÑã -
.Ýí ÇáæÞÊ ÇáãäÇÓÈ -

2
00:01:03,207 --> 00:01:05,253
.áã íßä ãÎÈÑ áíã íÎÏÚäÇ

3
00:01:06,087 --> 00:01:07,840
.ÓääÊÙÑ ÇäÊÞÇá ÇáãÇá ãä ÔÎÕ áÂÎÑ

4
00:01:09,509 --> 00:01:11,971
.Ãæ Åáì Ãä íÖÑÈå. áäÐåÈ

5
00:01:14,558 --> 00:01:17,854
.ÚÇÏ ÝÑíÞ ÇáåÌæã Åáì Úãáå ÃíøåÇ ÇáÓÇÝá

6
00:01:29,163 --> 00:01:30,456
Ãíä åæ¿ -
.Ýí ÇáÎáÝ -

7
00:01:30,665 --> 00:01:32,167
.Åäøå íÎÑÌ ãä ÇáÎáÝ

8
00:01:32,375 --> 00:01:33,419
.ÓÃÊæáøì ÃãÑå

9
00:01:33,586 --> 00:01:35,505
.ÃÍÖÑ ÇáÓíøÇÑÉ

10
00:01:41,223 --> 00:01:42,892

1
00:01:12,424 --> 00:01:15,847
æÕáÊ Åáì ãÞÓã ÇáÊÍæíá
.Ýí ÏÇÆÑÉ ÇáÔÑØÉ

2
00:01:15,972 --> 00:01:18,310
ÇáÑÌÇÁ ÇáÅÕÛÇÁ ÈÍÐÑ
.ááÎíÇÑÇÊ ÇáÊÇáíÉ

3
00:01:18,518 --> 00:01:21,858
ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÇáÇÊÕÇá ÈãÔÑÝ
áÃäø ÃÍÏ ÔÑØíøíäÇ ÇáÚäíÝíä

4
00:01:22,025 --> 00:01:25,323
ÃÓÇÁ ãÚÇãáÊß æÊÑíÏ Ãä ÊÍÑãå
.ãä ÔÇÑÊå¡ ÇÖÛØ Úáì ÇáÑÞã 1

5
00:01:25,491 --> 00:01:28,287
.ÃÑÓáå Åáíø ÔÑØíø ÃÚÑÝå -
ÅÐÇ ÇÑÊßÈÊ ÌÑíãÉ -

6
00:01:28,412 --> 00:01:32,127
æÊÙäø Ãäø ÈÅãßÇäß ÇáäÌÇÉ ÈÝÚáÊß ãä
.Ïæä ÚÞÇÈ¡ ÇÖÛØ Úáì ÇáÑÞã ÇËäíä

7
00:01:32,712 --> 00:01:34,758
.åÐÇ ÑÇÆÚ -
.ÇÎÑÓ æÏÚäÇ äÓãÚ -

8
00:01:34,925 --> 00:01:37,178
Åä ßäÊ ÊåÏøÏ ÕÏíÞÊß

9

1
00:02:15,237 --> 00:02:17,865
.ÃÈí -
.ÍÓäÇð¡ ÚÒíÒÊí. áÇ ÈÃÓ -

2
00:02:18,032 --> 00:02:20,451
.áÇ ÈÃÓ. ÃäÇ åäÇ. ÏÚíäí ÃÑì

3
00:02:21,326 --> 00:02:24,121
.íÇ Åáåí -
.äÚã -

4
00:02:25,706 --> 00:02:27,207
ãÇÐÇ ÍÏË¿

5
00:02:27,374 --> 00:02:31,210
ßäÊ Ýí ÇáÍãøÇã
.æßÇä ÇáÍÓÇÁ Ýí ÇáÝÑä

6
00:02:31,420 --> 00:02:33,839
.ÃãÓß ãÇËíæ ÑÐÇÐ ÇáØÈÎ æ

7
00:02:34,590 --> 00:02:36,508
Ãíä åæ¿ -
.ÃÎÐÊå Ããøí ãÚ ãíÛÇä -

8
00:02:36,717 --> 00:02:39,136
.áã íÚí ãÇ ßÇä íÝÚá

9
00:02:42,014 --> 00:02:46,477
.ÇÓãÚ¡ ÔßÑÇð Úáì ÇáãÓÇÚÏÉ

1
00:01:32,444 --> 00:01:37,076
.ÇáÌÇÓæÓ ãä ÛáíäÏÇíá
.ÞÇã ÈÚãá ÌãÇÚí Ýí ÅÓÑÇÆíá áÓäÊíä

2
00:01:37,201 --> 00:01:39,037
æÇÓÊãÊÚ ÈÍíÇÉ Çááíá ÈÊá ÃÈíÈ

3
00:01:39,205 --> 00:01:42,251
Ííä ÊÔÈøË Èå
.ÈÚÖ ÇáãåÇÌÑíä ÇáÑæÓ

4
00:01:42,376 --> 00:01:44,672
ãÇ ÕáÊå ÈÃæÈÑÇíä¿ -
.áÇ ÕáÉ -

5
00:01:44,838 --> 00:01:48,301
ÒæøÏ ÇáÃÑãä ÈãÚáæãÇÊ
.ÓÑøíÉ ãä ÃÌá ÇáãÇá

6
00:01:48,469 --> 00:01:50,931
.áÏíå ÕÏíÞÇÊ íÊãÊøÚä ÈÐæÞ ÑÝíÚ

7
00:01:51,139 --> 00:01:53,978
.íÈÏæ Ãäøß ÚÇáÌÊ ÇáÃãÑ
ãÇ ÓÈÈ æÌæÏí åäÇ¿

8
00:01:54,352 --> 00:01:56,648
.äÕÈäÇ ÝÎøÇð Úáì äÙÇã ÃÌåÒÉ ÇáßãÈíæÊÑ

9
00:01:56,815 --> 00:02:00,696
ÏÎá æÍÕá Úáì ãÚáæãÇÊ

1
00:02:05,686 --> 00:02:09,356
.ÊÚÇá Åáì åäÇ ÃíåÇ ÇáÓÇÝá
.ÑÃíÊß ÃíåÇ ÇáÛÈí

2
00:02:09,566 --> 00:02:12,068
áãÇÐÇ ÊÎÊÈÆ¿ áãÇÐÇ ÊÎÊÈÆ¿

3
00:02:12,277 --> 00:02:15,280
.ÑÃíÊß ãÎÊÈÆÇð ÃíåÇ ÇáÓÇÝá -
.ÇÑãö ÇáÎÑØæã -

4
00:02:15,447 --> 00:02:18,367
ÇÊÕáÊ Èßã. åáÇ ÓíØÑÊã Úáì ÇáæÖÚ¿

5
00:02:18,534 --> 00:02:20,995
ãÇÐÇ ÍÕá¿ -
.íÊÓÈøÈ ÈÇáãÔÇßá Úáì ÇáÏæÇã -

6
00:02:21,245 --> 00:02:22,706
ãä¿ -
.ÓíÏ ÇáÈáá åÐÇ -

7
00:02:23,665 --> 00:02:25,374
åáÇ ÎÑÌÊ ãä ÝÖáß¿

8
00:02:25,583 --> 00:02:27,753
ÓíÏí¡ åá ÑÔÔÊ
åÄáÇÁ ÇáäÓÇÁ ÈÇáãíÇå¿

9
00:02:27,919 --> 00:02:30,089
.ÇäÊÙÑ ÍÊì ÊÞÚ Èíä íÏí ÌæÓí