The Shield - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:00,934 --> 00:00:02,369
Sebelumnya dalam The Shield.

2
00:00:02,369 --> 00:00:03,803
Terjadi pembunuhan ganda di Groves.

3
00:00:03,803 --> 00:00:07,641
Mereka menghubungi 911
dan kalian baru datang sejam kemudian.

4
00:00:07,641 --> 00:00:10,210
Di mana polisi? Di mana kau?

5
00:00:10,210 --> 00:00:13,013
- Ada yang membocorkan rekaman 911.
- Sial.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,381
Situasi memanas.

7
00:00:14,381 --> 00:00:17,984
Aku tahu kalian marah. Ini masalah serius.

8
00:00:17,984 --> 00:00:20,120
Tak menjadi masalah di Beverly Hills.

9
00:00:23,490 --> 00:00:24,991
Aku mengalami tabrak lari tadi.

10
00:00:25,392 --> 00:00:26,559