The Shield - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:00,700 --> 00:00:02,235
Sebelumnya, di Shield...

2
00:00:02,235 --> 00:00:04,171
PSK, wajah menghadap ke bawah
seperti empat yang lainnya.

3
00:00:04,171 --> 00:00:06,106
- Aku memperingatkan kalian soal ini.
- Benar.

4
00:00:06,106 --> 00:00:08,575
Orang yang membunuh Sally
masih berkeliaran.

5
00:00:08,575 --> 00:00:11,578
Kami akan menangkap incaranmu,
hanya saja tak hari ini.

6
00:00:11,578 --> 00:00:14,948
- Aku tak homo.
- Julien, ayolah.

7
00:00:14,948 --> 00:00:18,518
Hal di dalam diriku ini...

8
00:00:19,653 --> 00:00:21,955
Kudorong hal itu, dan kemudian itu pergi.

9
00:00:22,222 --> 00:00:24,257
Tapi kemudian kembali secara lebih kuat.