The Shield - First Season Indonesian Subtitles

1
00:00:01,367 --> 00:00:02,869
Sebelumnya dalam The Shield.

2
00:00:02,869 --> 00:00:06,606
Tuan Esteana bilang kau memakai
kekerasan berlebihan saat penahanan.

3
00:00:06,606 --> 00:00:08,207
Itu pengaduan keempat
sejak aku bertugas di sini.

4
00:00:08,207 --> 00:00:10,410
Jika tak suka jadwalnya,
mintalah kepada Gilroy.

5
00:00:10,410 --> 00:00:12,879
Di sini, aku yang memimpin.

6
00:00:12,879 --> 00:00:14,914
Mungkin itu hanya khayalanmu, Kawan.

7
00:00:14,914 --> 00:00:18,751
Tapi di dunia nyata, aku bukan bawahanmu.
Bahkan saat hari di libur Meksiko.

8
00:00:18,751 --> 00:00:19,952
Vic Mackey seperti tangkapan besar bagimu.

9
00:00:19,952 --> 00:00:22,722
- Aku tak menghakimi polisi lain.
- Mackey bukan polisi.