The Shawshank Redemption English Subtitles
Release Name:
The Shawshank Redemption 1994 BluRay x264 The Shawshank Redemption 1994 BluRay YIFY The Shawshank Redemption 1994 480p BluRay The Shawshank Redemption 1994 720p BluRay The Shawshank Redemption 1994 1080p BluRay
Release Info:
The Shawshank Redemption 1994 BluRay x264
Download Subtitles
Nov 03, 2013 19:07:20 146.44KB Download Translate
1 00:00:12,600 --> 00:00:16,600 Rank No.1 in iMDB (Ratings: 9.3/10 from 1,079,954 users) 2 00:00:24,556 --> 00:00:28,434 ♪ If I didn't care ♪ 3 00:00:29,687 --> 00:00:33,940 ♪ More than words can say ♪ 4 00:00:35,025 --> 00:00:39,195 ♪ If I didn't care ♪ 5 00:00:40,406 --> 00:00:44,409 ♪ Would I feel this way? ♪ 6 00:00:45,577 --> 00:00:49,622 ♪ If this isn't love ♪ 7 00:00:51,375 --> 00:00:55,253 ♪ Then why do I thrill? ♪ 8 00:00:56,672 --> 00:01:02,427 ♪ And what makes my head go round and round ♪ 9 00:01:02,511 --> 00:01:07,306 ♪ While my heart stands still? ♪ 10 00:01:07,391 --> 00:01:11,019 ♪ If I didn't care ♪
Release Notes
Readme.txt
How to use Subtitle-
You can also open and load it using build-in menu of almost all players.
Please, ensure that both files (movie+subtitle) file in same folder and same file name.
This is very basic thing.
______________________________________________________________________
How to sync subtitles in KMPlayer.
You have two options to sync your subtitles.
One is to edit the subtitle file or to sync the subtitle using the subtitle resync option.
We''ll consider the second one since its much easier to do.
1. Make sure that the subtitle file has the same file name
as the video file and put them in the same folder.
2. Play the video file. Carefully watch how the subtitle is misaligned
with the video sequence if it leads or lags.
3. Now right click on the video and select Subtitles > Subtitle resync > Resync Subtitle
In the small box, enter the time in milliseconds that should be adjusted to play
the subtitle in correct sync. Try different values until you get the best one.
Click OK. Now you should be getting your subtitles playing in synchronization with
the video file.
OR
You can resync it using hot key '{[' for -0.500 sec. backward adjustment
and '}]' for +0.500 sec. forward adjustment
________________________________________________________________________
Adjust Subtitle Delay in VLC Player-
Hotkeys-
During playback you can press g or h to adjust subtitle delay (adjust step is 50 ms).
If subtitle is ahead of sound, press g
If subtitle is behind sound, press h
Extended Settings
You can also set a specific delay.
Go to Tools > Track Synchronization and set the delay you want.
_________________________________________________________________________
On Smartphone like Android device or IOS, you can easily Sync subtitle and video
by using MX Player-
1. Start playing a video with subtitle on MX Player
2. Press the Menu button and select Subtitles
3. Tap Panel to open the syncing panel
4. Now use the Plus and Minus buttons
to set the delay for showing the subtitle (+- 0.1 second)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ENJOY<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Download more subtitle from here-
http://subscene.com/u/776104
Like my page-
http://www.facebook.com/pages/Your-Stuffs/173749459466959