Back to subtitle list

The Shawshank Redemption Arabic Subtitles

The Shawshank Redemption
Mar 26, 2020 12:24:48 leel911 Arabic 39

Release Name: 

The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY

Release Info: 

" MAX PAiN " تعديل التوقيت - ترجمة  
Download Subtitles
The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY.srt
Apr 15, 2013 22:54:06 115.73KB Download Translate 


1
00:00:03,903 --> 00:00:28,903
.ÊÜÑÌÜÜãÜÜÉ: ãÜÜÍÜÜãÜÜÏ Ú. Ã
MAX PAiN

2
00:00:28,942 --> 00:00:36,442
MAX PAiN
[email protected]

3
00:00:50,042 --> 00:00:56,042
*(ÅÕáÇÍíÉ (ÔÇæÔÇäß*

4
00:00:56,242 --> 00:01:25,142
»leel911« ÊÚÏíá ÇáÊæÞíÊ 

5
00:02:04,818 --> 00:02:06,903
...ÓíÏ (ÏÝÑíä) ÕÝ áäÇ

6
00:02:06,903 --> 00:02:11,324
ÇáãæÇÌåÉ ÇáÊì ÍÏËÊ Èíäß æÈíä...
ÒæÌÊß Ýì ÇááíáÉ ÇáÊì ÞÊáÊ ÝíåÇ

7
00:02:15,912 --> 00:02:17,622
ßÇä ãÄáãÇð ÌÏÇð

8
00:02:17,914 --> 00:02:22,335
,ÞÇáÊ ÃäåÇ ÓÚíÏÉ Ãäì ÃÚáã ÈÎíÇäÊåÇ
ÝÞÏ ßÑåÊ Êáß ÇáÓÑíÉ ÍæáåÇ

9
00:02:23,837 --> 00:02:27,340
þæÞÇáÊ ÈÃäåÇ ÊÑíÏ ÇáØáÇÞ Ýì (Ñíäæ)þ
Download Subtitle