Back to subtitle list

The Shawshank Redemption Arabic Subtitles

 The Shawshank Redemption
May 13, 2022 11:27:30 AdelSki1987 Arabic 1

Release Name:

The Shawshank Redemption 1080p BluRay x264-EbP

Release Info:

أحسن ترجمة للفيلم 
Download Subtitles
May 05, 2022 08:00:22 124.59KB Download Translate

1 00:00:02,000 --> 00:00:20,000 ÊÜÑÌÜãÜÉ |AdelSki1987| 2 00:00:24,156 --> 00:00:28,034 Åä áã Ãßä ãõåÊãÇð 3 00:00:29,287 --> 00:00:33,540 ÝåäÇáß ãÇ åæ ÃßËÑ ãä ÇáßáãÇÊ íõãßä Þæáå 4 00:00:34,625 --> 00:00:38,795 Åä áã Ãßä ãõåÊãÇð 5 00:00:40,006 --> 00:00:44,009 åá ÓÃÔÚÑõ ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ¿ 6 00:00:45,177 --> 00:00:49,222 Åä áã íßä åÐÇ ÍõÜÈøÜÇð 7 00:00:50,975 --> 00:00:54,853 ÅÐä áãÇÐÇ ÃËÇÑ¿ 8 00:00:50,990 --> 00:00:56,222 °¤ "ÇáÜÎÜáÇÕ ãÜä "ÔÜÇæÔÜÇäÜß ¤° 9 00:00:56,272 --> 00:01:02,027 æ ãÇ ÇáÐí íÌÚá Ðåäí íÏæÑ ãÑÇÑÇð æ ÊßÑÇÑÇð 10 00:01:02,111 --> 00:01:06,906 ÈíäãÇ ÞáÈí áÇ íÒÇá ÞÇÆãÇð¿