pingbot.me
Back to subtitle list

The Shawshank Redemption English Subtitles

 The Shawshank Redemption
Sep 13, 2021 23:04:10 ab_subs English 16

Release Name:

The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe
The.Shawshank.Redemption.1994.Hybrid.1080p.BluRay.Remux.TrueHD.5.1-EPSiLON

Release Info:

Just Resynced this subtitle as per Pahe's 720p x265 encode having source as Hybrid 1080p BluRay Remux AVC TrueHD 5.1-EPSiLON 
Download Subtitles
Sep 13, 2021 15:55:40 130.64KB Download Translate

0 00:00:11,000 --> 00:00:12,084 1 00:00:28,000 --> 00:00:30,084 If I Didn't Care 2 00:00:34,164 --> 00:00:38,042 # If I didn't care 3 00:00:39,295 --> 00:00:43,548 # More than words can say 4 00:00:44,633 --> 00:00:48,803 # If I didn't care 5 00:00:50,014 --> 00:00:54,017 # Would I feel this way? 6 00:00:55,185 --> 00:00:59,231 # If this isn't love 7 00:01:00,984 --> 00:01:04,862 # Then why do I thrill? 8 00:01:06,281 --> 00:01:12,036 # And what makes my head go round and round 9 00:01:12,120 --> 00:01:16,915 # While my heart stands still?