Back to subtitle list

The Shawshank Redemption Arabic Subtitles

The Shawshank Redemption
Mar 26, 2020 12:24:47 youssefibrahim Arabic 59

Release Name: 

The Shawshank Redemption (1994) 720p BRRip 1.15GB
The Shawshank Redemption (1994) 1080p BluRay 6CH 3.2GB
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.anoXmous
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Hide Me Now The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Shawshank.Redemption.1994.x264.BluRay(720p).mkv

Release Info: 

💢 الترجمة العربية النصية الاصلية 💢   
Download Subtitles
The Shawshank Redemption (1994) MBC SRT 23.976-FPS.srt
Nov 21, 2018 15:39:54 138.09KB Download Translate 


1
00:02:05,720 --> 00:02:11,700
سيد (دوفراين), قم بوصف المواجهة
التي حدثت بينك وبين زوجتك ليلة مقتلها

2
00:02:16,762 --> 00:02:18,000
كانت مواجهة عنيفة للغاية

3
00:02:18,700 --> 00:02:23,500
قالت إنها سعيدة لأنني اكتشفت الأمر
وإنها كرهت خيانتي سراً

4
00:02:24,760 --> 00:02:27,900
(وقالت إنها تريد الطلاق في (رينو

5
00:02:28,500 --> 00:02:32,250
{\an5}وما كانت إجابتك؟ -
قلت لها إنني لن أعطيها موافقتي -

6
00:02:32,400 --> 00:02:35,446
{\an5}سأوافيك في النار"
"(قبل أن أوافيك في (رينو

7
00:02:35,560 --> 00:02:39,158
تلك كانت الكلمات التي قلتها
سيد (دوفراين), بحسب شهادة جيرانكما

8
00:02:40,050 --> 00:02:43,996
إن كانوا يقولون ذلك
حقاً لا أذكر, كنت غاضباً

9
00:02:45,123 --> 00:02:47,500
Download Subtitle