Back to subtitle list

The Shawshank Redemption Arabic Subtitles

The Shawshank Redemption
Mar 26, 2020 12:24:47 ABDO123 Arabic 53

Release Name: 

The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264.anoXmous
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BRRip.x264-PLAYNOW
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
The.Shawshank.Redemption.1994.BluRay.1080p.DTS.x264-Jalucian
The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264.DD5.1-REKD
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.DTS-KINGDOM

Release Info: 

SRT ترجمة نتفليكس بصيغة  
Download Subtitles
The Shawshank Redemption 1994.720p.BRRip.x264.YIFY.srt
Jan 01, 2018 22:57:16 156.77KB Download Translate 


1
00:02:04,618 --> 00:02:06,587
‫سيد دوفراين، إشرح لنا...‬

2
00:02:06,754 --> 00:02:11,025
‫{\an8}...المواجهة التي وقعت بينك‬
‫وبين زوجتك في ليلة مقتلها.‬

3
00:02:15,763 --> 00:02:17,498
‫كان الأمر مريرا للغاية.‬

4
00:02:17,765 --> 00:02:22,036
‫قالت أنها مسرورة لمعرفتي بالأمر،‬
‫وأنها كرهت كل المراوغات.‬

5
00:02:23,637 --> 00:02:27,041
‫وقالت أنها تريد طلاقا في رينو.‬

6
00:02:27,441 --> 00:02:30,978
‫{\an8}- ماذا كان جوابك؟‬
‫- قلت لها أنني أرفض.‬

7
00:02:31,345 --> 00:02:34,481
‫{\an8}"أراك في الجحيم قبل أن أراك في رينو."‬

8
00:02:34,648 --> 00:02:37,918
‫تلك كانت كلماتك، تبعا لما ذكره جيرانك.‬

9
00:02:38,952 --> 00:02:40,654
‫إن كان هذا ما قالوه.‬

10
Download Subtitle