The Shawshank Redemption Arabic Subtitles

1
00:00:49,999 --> 00:00:55,330
* " ÇáÎáÇÕ ãä " ÔÇæÔÇäß " *

18
00:02:04,693 --> 00:02:06,694
... ÓíøöÏ ( ÏæÝÑíä ) , ÕöÝ áäÇ

19
00:02:06,778 --> 00:02:11,031
ÇáãæÇÌåÉ ÇáÊí ÍÏËÊ Èíúäßó 
æÈíúä ÒæÌÊßó Ýí ÇááíáÉ ÇáÊí ÞõÊöáóÊ ÝíåÇ

20
00:02:15,700 --> 00:02:17,700
ßÇäÊ ãÑíÑÉ ááÛÇíÉ

21
00:02:17,872 --> 00:02:22,292
ÞÇáÊ ÈÃäøóåÇ ßÇäÊ ÓÚíÏÉ áÃäøóäí 
... ÃÚáã ÈÎíÇäÊåÇ , ÝÞÏ ßóÑöåóÊ ßõáø Êöáßó ÇáÓøöÑíøóÉ ÍóæúáåÇ

22
00:02:23,712 --> 00:02:27,256
" æÞÇáÊ ... ÃäøóåÇ ÊõÑíÏ ÇáØøóáÇÞ Ýí " Ñíäæ

22
00:02:23,712 --> 00:02:27,256
{\fs15}Ñíäæ " åí ãÏíäÉ ÊÞÚ Ýí æöáÇíÉ äíÝÇÏÇ , ÇáæöáÇíÇÊ ÇáãõÊøóÍöÏÉ ÇáÃãÑíßíøóÉ " 
{\a6}ÈÇáÞõÑÈ ãä ÈõÍíúÑÉ ÊÇåæ , ÊÔÊåöÑ ÈÇáßÇÒíäæåÇÊ . æÊõÚÑóÝ ÃíÖÇð ÈÅÓã ÃßÈÑ ãÏíäÉ ÕÛíÑÉ Ýí ÇáÚÇáã

23
00:02:27,340 --> 00:02:29,174
æãÇÐÇ ßÇä ÑÏøóßó Úáì Ðáß ¿

24
00:02:29,259 --> 00:02:31,218
ÃÎÈÑÊõåÇ ÈÃäøóäí áä ÃõØáøöÞõåÇ

25