The Serpent Queen - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
Eight-part series based on Leonie Frieda's book "Catherine de Medici: Renaissance Queen of France."
Release Name:
The.Serpent.Queen.se01.epCOMPLETE.webrip.eng
Release Info:
Ep. 1-8. Machine cleaned, spell checked, removed HI.
Download Subtitles
1 00:00:28,226 --> 00:00:29,226 Oi! 2 00:00:31,446 --> 00:00:33,231 You the one they call It? 3 00:00:33,361 --> 00:00:34,623 Actually, I've got a name. 4 00:00:34,754 --> 00:00:36,538 Cook wants ya. 5 00:00:36,669 --> 00:00:37,670 Why? 6 00:00:37,757 --> 00:00:39,454 Fucked if I know. 7 00:01:09,093 --> 00:01:10,572 You, stop! 8 00:01:10,703 --> 00:01:12,183 Here. 9 00:01:12,313 --> 00:01:14,185 Don't keep the queen waiting. 10 00:01:14,750 --> 00:01:16,361 You want me to serve the queen?
1 00:00:05,423 --> 00:00:07,299 Previously, on The Serpent Queen... 2 00:00:07,425 --> 00:00:09,927 I'm afraid I have bad news. 3 00:00:10,094 --> 00:00:12,263 Your uncle, the pope, well, he's-- 4 00:00:12,430 --> 00:00:13,639 Medici pig. 5 00:00:13,806 --> 00:00:14,682 He's dead. 6 00:00:14,807 --> 00:00:15,891 If the dowry's not paid, 7 00:00:16,016 --> 00:00:17,017 and you are not pregnant, 8 00:00:17,184 --> 00:00:18,853 we will all be sent back to Italy. 9 00:00:19,019 --> 00:00:20,271 Perhaps I can be of service, 10
1 00:00:09,969 --> 00:00:12,304 Previously on The Serpent Queen... 2 00:00:12,430 --> 00:00:14,682 Does Mary have a claim to the throne? 3 00:00:14,849 --> 00:00:16,289 Fifteen years had passed. 4 00:00:16,434 --> 00:00:17,714 Mary had been with us on account 5 00:00:17,768 --> 00:00:19,770 of her betrothal to our eldest son. 6 00:00:19,895 --> 00:00:21,856 Ruggieri had disappeared from my life. 7 00:00:22,022 --> 00:00:24,692 Montmorency had not been seen for many years. 8 00:00:24,859 --> 00:00:25,919 You know Antoinette of Guise? 9 00:00:25,943 --> 00:00:27,445 She's returned to the courts
1 00:00:00,520 --> 00:00:02,210 Previously onThe Serpent Queen... 2 00:00:02,350 --> 00:00:04,830 I will ride out at the head of my troops. 3 00:00:04,910 --> 00:00:06,870 You will have the highest authority in the land... 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,350 just till I'm back. 5 00:00:10,570 --> 00:00:12,790 He will need more funds if he is to keep fighting. 6 00:00:12,920 --> 00:00:15,450 That was your triumph, Your Majesty. 7 00:00:15,530 --> 00:00:18,840 Your strategy-- Well, yours and Madame's. 8 00:00:18,970 --> 00:00:20,556 The king has asked not to be disturbed. 9
1 00:00:02,430 --> 00:00:04,520 Previously onThe Serpent Queen... 2 00:00:04,650 --> 00:00:05,650 I dreamt that Diane died. 3 00:00:07,650 --> 00:00:08,660 And then what? 4 00:00:08,790 --> 00:00:09,920 Then Henri died. 5 00:00:10,050 --> 00:00:11,440 Then you already know the price. 6 00:00:11,570 --> 00:00:13,180 That is a price I am not willing to pay. 7 00:00:13,310 --> 00:00:15,840 We're here on behalf of our niece, Mary Stuart. 8 00:00:15,920 --> 00:00:17,530 The king has forgotten her betrothal 9 00:00:17,660 --> 00:00:19,450 to his son, the dauphin.
1 00:00:00,470 --> 00:00:02,910 Previously onThe Serpent Queen... 2 00:00:04,480 --> 00:00:06,650 Madame de Poitiers, the king is dead. 3 00:00:06,780 --> 00:00:09,920 I will wind her up and watch that silly girl 4 00:00:10,050 --> 00:00:12,310 burn this country to the ground. 5 00:00:12,400 --> 00:00:13,880 My first order of business-- 6 00:00:14,010 --> 00:00:15,286 A decree that makes Protestantism illegal 7 00:00:15,310 --> 00:00:16,360 on French soil. 8 00:00:16,490 --> 00:00:18,360 - Fuck off. - Banishment. 9 00:00:18,490 --> 00:00:20,450 You bitch. You fucking bitch.
1 00:00:02,480 --> 00:00:04,482 Previously onThe Serpent Queen... 2 00:00:04,613 --> 00:00:06,397 I used to be just like you, 3 00:00:06,528 --> 00:00:08,530 with nobody in the world to care about me. 4 00:00:08,617 --> 00:00:10,116 If you learn to use your powers, 5 00:00:10,140 --> 00:00:11,402 you will achieve greatness. 6 00:00:11,533 --> 00:00:13,293 - How would you know? - I'm a fortune teller. 7 00:00:13,404 --> 00:00:15,841 My dear niece, I have wonderful news. 8 00:00:15,972 --> 00:00:17,495 Your marriage has been arranged-- 9 00:00:17,582 --> 00:00:19,193 Second son
1 00:00:09,583 --> 00:00:12,021 Previously on "The Serpent Queen..." 2 00:00:12,151 --> 00:00:14,240 From now on, anyone lays a hand on my maid 3 00:00:14,370 --> 00:00:15,763 answers to me. 4 00:00:15,893 --> 00:00:17,453 How does it feel to teach them a lesson? 5 00:00:17,504 --> 00:00:18,504 It feels good. 6 00:00:18,548 --> 00:00:19,548 Of course it does. 7 00:00:19,593 --> 00:00:20,638 Don't you understand? 8 00:00:20,769 --> 00:00:22,031 We will both be out 9 00:00:22,161 --> 00:00:23,946 unless you give Henri a son. 10
