Back to subtitle list

The Serpent-First season Indonesian Subtitles

The Serpent-First season
Apr 02, 2021 16:51:57 Putra14 Indonesian 57

Release Name: 

The.Serpent.S01.NF.WEB-DL.Complete

Release Info: 

Netflix Retail. 
Download Subtitles
The.Serpent.S01E01.1080p.WEB.h264-TRIPEL.srt
Apr 02, 2021 08:55:32 39.27KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,880
DRAMA INI DIBUAT BERDASARKAN KISAH NYATA.

3
00:00:18,960 --> 00:00:22,440
BEBERAPA NAMA DAN KEADAAN DIUBAH
UNTUK TUJUAN DRAMATIS

4
00:00:22,520 --> 00:00:24,480
DAN MENGHORMATI
KORBAN DAN KELUARGA MEREKA.

5
00:00:24,560 --> 00:00:27,520
SEMUA DIALOG IALAH REKAAN.

6
00:00:29,400 --> 00:00:33,160
Pada tahun 1997, kru berita AS melacak
Charles Sobhraj ke Paris.

7
00:00:33,240 --> 00:00:35,920
Dia bebas tinggal di sana.

8
00:00:39,160 --> 00:00:42,000
Apakah kau pria berbahaya?

9
00:00:42,080 --> 00:00:44,720
Pertanyaan pertama
ialah apakah aku membunuh.
The.Serpent.S01E02.1080p.WEB.h264-TRIPEL.srt
Apr 02, 2021 08:55:32 37.15KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,880
DRAMA INI DIBUAT
BERDASARKAN KISAH NYATA.

3
00:00:18,960 --> 00:00:22,440
BEBERAPA NAMA DAN KEADAAN DIUBAH
UNTUK TUJUAN DRAMATIS

4
00:00:22,520 --> 00:00:24,480
DAN MENGHORMATI
KORBAN DAN KELUARGA MEREKA.

5
00:00:24,560 --> 00:00:27,440
SEMUA DIALOG IALAH REKAAN.

6
00:00:32,800 --> 00:00:34,480
1 MARET 1976, BANGKOK

7
00:00:50,200 --> 00:00:52,280
TIGA BULAN SEBELUMNYA

8
00:01:30,960 --> 00:01:32,200
Pria itu dicekik.

9
00:01:36,800 --> 00:01:40,360
Wanita itu dipukul di bagian kepala
dengan benda keras.
The.Serpent.S01E03.1080p.WEB.h264-TRIPEL.srt
Apr 02, 2021 08:55:32 38.92KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,800
DRAMA INI DIBUAT BERDASARKAN KISAH NYATA.

3
00:00:18,880 --> 00:00:22,440
BEBERAPA NAMA DAN KEADAAN DIUBAH
UNTUK TUJUAN DRAMATIS

4
00:00:22,520 --> 00:00:24,480
DAN MENGHORMATI
KORBAN DAN KELUARGA MEREKA.

5
00:00:24,560 --> 00:00:27,520
SEMUA DIALOG IALAH REKAAN.

6
00:00:30,880 --> 00:00:33,160
BANDARA PARIS

7
00:00:36,880 --> 00:00:38,800
20 NOVEMBER 1973, PARIS, PRANCIS

8
00:00:50,120 --> 00:00:51,760
Ini tasmu.

9
00:01:01,680 --> 00:01:03,920
Dia pergi ke Australia
untuk bekerja di yacht.

10
The.Serpent.S01E04.1080p.WEB.h264-TRIPEL.srt
Apr 02, 2021 08:55:32 36.28KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:16,240 --> 00:00:18,880
DRAMA INI DIBUAT
BERDASARKAN KISAH NYATA.

3
00:00:18,960 --> 00:00:21,160
BEBERAPA NAMA
DAN KEADAAN DIUBAH

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,440
UNTUK TUJUAN DRAMATIS

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,480
DAN MENGHORMATI
KORBAN DAN KELUARGA MEREKA.

6
00:00:24,560 --> 00:00:27,520
SEMUA DIALOG IALAH REKAAN.

7
00:00:31,720 --> 00:00:36,080
23 DESEMBER 1975, NEPAL

8
00:02:15,360 --> 00:02:17,320
TIGA BULAN KEMUDIAN, BANGKOK

9
00:02:17,400 --> 00:02:18,800
KANTOR POS DAN TELEGRAF

10
The.Serpent.S01E05.1080p.WEB.h264-TRIPEL.srt
Apr 02, 2021 08:55:32 39.04KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:16,280 --> 00:00:18,880
DRAMA INI DIBUAT BERDASARKAN KISAH NYATA.

3
00:00:18,960 --> 00:00:21,160
BEBERAPA NAMA DAN KEADAAN DIUBAH

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,440
UNTUK TUJUAN DRAMATIS

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,480
DAN MENGHORMATI
KORBAN DAN KELUARGA MEREKA.

6
00:00:24,560 --> 00:00:27,520
SEMUA DIALOG IALAH REKAAN.

7
00:00:32,400 --> 00:00:34,880
11 MARET 1976, BANGKOK

8
00:00:36,960 --> 00:00:39,240
- Halo?
- Nadine?

9
00:00:39,320 --> 00:00:41,680
- Polisi akan datang.
- Kapan?

10
The.Serpent.S01E06.1080p.WEB.h264-TRIPEL.srt
Apr 02, 2021 08:55:32 42.29KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,880
DRAMA INI DIBUAT BERDASARKAN KISAH NYATA.

3
00:00:18,960 --> 00:00:21,160
BEBERAPA NAMA DAN KEADAAN DIUBAH

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,440
UNTUK TUJUAN DRAMATIS

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,480
DAN MENGHORMATI
KORBAN DAN KELUARGA MEREKA.

6
00:00:24,560 --> 00:00:27,520
SEMUA DIALOG IALAH REKAAN.

7
00:00:52,360 --> 00:00:53,400
Maukah kau menjadikan…

8
00:00:53,480 --> 00:00:56,040
Ya, aku mau.

9
00:00:56,120 --> 00:00:58,560
Maukah kau menjadikan
Charles Sobhraj sebagai…

10
00:00:58,640 --> 00:00:59,640
The.Serpent.S01E07.1080p.WEB.h264-TRIPEL.srt
Apr 02, 2021 08:55:32 44.25KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:16,240 --> 00:00:18,880
DRAMA INI DIBUAT BERDASARKAN KISAH NYATA.

3
00:00:18,960 --> 00:00:21,160
BEBERAPA NAMA DAN KEADAAN DIUBAH

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,440
UNTUK TUJUAN DRAMATIS

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,480
DAN MENGHORMATI
KORBAN DAN KELUARGA MEREKA.

6
00:00:24,560 --> 00:00:27,520
SEMUA DIALOG IALAH REKAAN.

7
00:00:31,400 --> 00:00:32,400
1 MEI 1976, PARIS, PRANCIS

8
00:01:12,160 --> 00:01:15,280
Mereka buronan, dan aku yakin
mereka sudah berada di Prancis.

9
00:01:15,760 --> 00:01:19,160
- Pak, apa kau seorang polisi?
- Bukan, aku diplomat Belanda.

10
The.Serpent.S01E08.1080p.WEB.h264-TRIPEL.srt
Apr 02, 2021 08:55:32 45.41KB Download Translate 


1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:16,280 --> 00:00:18,880
DRAMA INI DIBUAT BERDASARKAN KISAH NYATA.

3
00:00:18,960 --> 00:00:21,160
BEBERAPA NAMA DAN KEADAAN DIUBAH

4
00:00:21,240 --> 00:00:22,440
UNTUK TUJUAN DRAMATIS

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,480
DAN MENGHORMATI
KORBAN DAN KELUARGA MEREKA.

6
00:00:24,560 --> 00:00:27,520
SEMUA DIALOG IALAH REKAAN.

7
00:00:32,440 --> 00:00:33,680
28 JUNI 1976, INDIA

8
00:00:33,760 --> 00:00:36,120
- Kau tinggal di Saigon?
- Ya.

9
00:00:36,200 --> 00:00:41,240
Aku selalu melihat efek bom dan peluru
terhadap tubuh manusia di sana.

10
Download Subtitle